Translation of "Innovation at scale" in German
Implement
a
digital
foundation
for
the
Edge
that
supports
business
agility
and
helps
accelerate
innovation
at
scale.
Implementieren
Sie
eine
digitale
Edge-Grundlage
für
höhere
geschäftliche
Agilität
und
beschleunigte
bedarfsorientierte
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
Organizations
can
embrace
innovation
at
scale
for
competitive
advantage.
Organisationen
können
sich
auf
Innovation
fokussieren
und
so
Wettbewerbsvorteile
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Research
and
innovation
at
the
scale
that
is
needed
in
this
sector
can
only
flourish
under
the
condition
that
the
industry
is
competitive
and
that,
thus,
the
European
market
functions
satisfactorily.
Forschung
und
Innovation
können
in
dem
für
diesen
Sektor
erforderlichen
Maßstab
nur
unter
der
Bedingung
gedeihen,
dass
die
Industrie
wettbewerbsfähig
ist
und
der
europäische
Markt
somit
zufriedenstellend
funktioniert.
TildeMODEL v2018
This
could
foster
substantial
digital
innovation
at
European
scale,
beyond
connectivity.
Dies
könnte
die
digitale
Innovation
auf
europäischer
Ebene
–
auch
über
die
eigentliche
Netzanbindung
hinaus
–
erheblich
fördern.
TildeMODEL v2018
Built
on
the
Microsoft
cloud
platform
hyper-scale
capabilities
and
world-class
skills
in
our
partner
ecosystem,
these
solutions
will
be
designed
to
enable
innovation
at
a
global
scale.
Auf
den
skalierbaren
Fähigkeiten
der
Microsoft-Cloud-Plattform
und
unserem
Weltklasse
Partner-Ökosystem
aufbauend,
werden
diese
Lösungen
entwickelt,
um
Innovationen
auf
globaler
Ebene
zu
ermöglichen.
CCAligned v1
Today
those
alternative
futures
seem
out
of
reach
as
well
as
the
very
idea
that
political
innovation
at
the
macro
scale
may
be
permitted.
Der
Bezug
zu
diesen
alternativen
Zukunftsvorstellungen
ist
heute
verloren
gegangen
–
und
damit
auch
zur
Idee,
dass
politische
Neuerungen
auf
der
Makroebene
überhaupt
zulässig
sind.
ParaCrawl v7.1
What
you
need
is
the
power
of
cloud
plus
cognitive
systems,
along
with
the
ability
to
drive
innovation
at
speed
and
scale.
Was
Sie
benötigen,
ist
eine
Cloud
als
verlässliche
und
leistungsstarke
Plattform
sowie
kognitive
Systeme
und
der
Fähigkeit,
Innovationen
schnell
und
im
großen
Maßstab
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
The
Open
Retail
Initiative
(ORI)
is
a
collaborative
effort
by
Intel
and
top
technology
companies
who
believe
that
open
accessible
solutions
will
accelerate
iteration,
flexibility,
and
innovation
at
scale.
Die
Open-Retail-Initiative
(ORI)
ist
ein
Gemeinschaftsprojekt
von
Intel
und
führenden
Unternehmen
der
Digitaltechnik,
die
davon
überzeugt
sind,
dass
offen
zugängliche
Lösungen
die
Iteration,
Flexibilität
und
Innovation
in
großem
Umfang
beschleunigen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
each
rewarded
building,
district
or
infrastructure,
the
jury
decides
the
message
to
be
sent
through
that
victory,
hence
contributing
to
the
mission
of
the
Green
Solutions
Awards:
disseminating
innovation
at
a
large
scale
and
accelerating
the
environmental
transition
of
buildings,
cities
and
territories.
Für
jedes
Gebäude,
Stadtviertel
oder
jede
Infrastruktur,
die
ausgezeichnet
werden,
entscheiden
sie
über
die
Botschaft,
die
durch
diesen
Sieg
vermittelt
werden
soll,
um
zum
Ziel
der
Green
Solutions
Awards
beizutragen:
Innovation
in
großem
Maßstab
zu
verbreiten
und
den
ökologischen
Übergang
von
Gebäuden,
Städten
und
Territorien
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
These
busses
would
not
only
help
to
reduce
CO2
emissions,
they
could
even
trigger
similar
demand
for
vans
or
passenger
cars,
thus
enabling
mass
production
of
innovative
cars
at
larger
scale.
Diese
Busse
würden
nicht
nur
dazu
beitragen,
die
CO2-Emissionen
zu
reduzieren,
sondern
sie
könnten
auch
eine
ähnliche
Nachfrage
bei
Lieferwagen
oder
PKW
auslösen,
so
dass
diese
innovativen
Fahrzeuge
in
größeren
Mengen
serienmäßig
gebaut
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
It
introduces
hundreds
of
new
breakthrough
capabilities
that
give
organizations
the
speed,
security,
and
flexibility
they
need
to
innovate
at
scale.
Es
bietet
Hunderte
von
neuen
bahnbrechenden
Funktionen,
die
Organisationen
die
Schnelligkeit,
Sicherheit
und
Flexibilität
für
Innovationen
in
großem
Umfang
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
The
FCC
and
other
large
enterprises
such,
such
as
Groupon
and
Box,
have
implemented
Zendesk’s
help
desk
software
to
provide
innovative
support
at
scale.
Die
US-Fernmeldebehörde
FCC
und
andere
große
Unternehmen
wie
Groupon
und
Box
bieten
mit
der
Help-Desk-Software
von
Zendesk
innovativen
Support,
der
nach
Bedarf
problemlos
skaliert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
With
Drupal
8,
organizations
can
now
innovate
at
scale
and
deliver
the
most
engaging
digital
experiences
with
speed,
security,
and
flexibility.
Mit
Drupal
8
können
Organisationen
nun
in
großem
Umfang
Innovationen
einführen
und
ansprechende
Digital
Experiences
schnell,
sicher
und
flexibel
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Mike
Blalock
talks
about
the
key
trends
at
SIBOS
2018,
including,
data
and
AI,
and
what
Financial
Services
institutions
should
be
doing
to
innovate
and
collaborate
at
scale.
Mike
Blalock
spricht
über
die
wichtigsten
Trends
beim
SIBOS
2018,
was
Daten
und
KI
anbelangt,
und
was
Finanzdienstleister
tun
sollten,
um
Innovation
und
Zusammenarbeit
im
großen
Stil
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Launched
a
little
over
two
months
ago,
Drupal
8
introduced
hundreds
of
new
breakthrough
capabilities
that
give
organizations
the
speed,
security
and
flexibility
they
need
to
innovate
at
scale
and
deliver
transformative
business
results.
Seit
der
Markteinführung
vor
mehr
als
zwei
Monaten
führte
Drupal
8
Hunderte
von
neuen
bahnbrechenden
Funktionen
ein,
die
Unternehmen
die
Geschwindigkeit,
Sicherheit
und
Flexibilität
bieten,
die
sie
für
die
Durchführung
von
Innovationen
in
großem
Maßstab
zur
Lieferung
von
transformativen
Geschäftsergebnissen
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Companies
like
Expedia,
Tesco
and
Vodafone
have
implemented
Zendesk’s
help
desk
software
to
provide
innovative
support
at
scale.
Unternehmen
wie
Expedia,
Tesco
und
Vodafone
haben
die
Help-Desk-Software
von
Zendesk
implementiert,
um
innovativen
und
leicht
skalierbaren
Support
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1