Translation of "Innovation research" in German
Innovation,
research
and
development
are
of
key
importance
as
well.
Von
entscheidender
Bedeutung
sind
auch
Innovation,
Forschung
und
Entwicklung.
Europarl v8
We
are
more
competitive
if
we
focus
on
innovation
and
research.
Wir
sind
wettbewerbsfähiger,
wenn
wir
uns
auf
Innovation
und
Forschung
konzentrieren.
Europarl v8
However,
it
is
important
that
we
do
not
restrict
innovation
to
research
and
technology.
Wichtig
ist
jedoch,
dass
wir
Innovation
nicht
auf
Forschung
und
Technologie
beschränken.
Europarl v8
Innovation
means
research,
development
and
new
products.
Innovation
bedeutet
Forschung,
Entwicklung
und
neue
Produkte.
Europarl v8
Or
take
innovation
and
research.
Oder
nehmen
Sie
Innovation
und
Forschung.
Europarl v8
Along
with
that
goes
easier
access
to
research,
innovation
and
training.
Damit
geht
auch
der
erleichterte
Zugang
zu
Forschung,
Innovation
und
Ausbildung
einher.
Europarl v8
It
is
also
made
clear
that
innovation
and
research
are
two
sides
of
the
same
coin.
Ebenfalls
wird
klargestellt,
dass
Innovation
und
Forschung
zwei
Seiten
einer
Medaille
sind.
Europarl v8
We
have
stopped
attracting
intelligence,
innovation
and
research.
Wir
sind
nicht
mehr
attraktiv
für
Intelligenz,
Innovation
und
Forschung.
Europarl v8
The
truth
is
that
Europe
is
falling
behind
in
terms
of
innovation
and
research.
Es
ist
eine
Tatsache,
dass
Europa
im
Bereich
Innovation
und
Forschung
zurückfällt.
Europarl v8
Luxinnovation
is
the
national
agency
for
innovation
and
research.
Luxinnovation
ist
die
nationale
Agentur
für
Innovation
und
Forschung.
ELRA-W0201 v1
Involvement
of
all
stakeholders
to
support
innovation
and
research.
Alle
Interessenträger
sollten
sich
an
der
Förderung
von
Innovation
und
Forschung
beteiligen.
TildeMODEL v2018
Innovation
and
research
should
be
dealt
with
separately.
Die
Bereiche
Innovation
und
Forschung
sollten
klar
getrennt
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
impact
of
option
2,
on
innovation
and
research,
is
viewed
as
beneficial.
Die
Folgen
von
Option
2
für
Innovationen
und
Forschung
werden
somit
positiv
eingeschätzt.
TildeMODEL v2018
He
deplored
the
cuts
in
areas
such
as
education,
innovation
and
research.
Er
beklagt
Kürzungen
in
verschiedenen
Bereichen,
wie
Bildung,
Innovation
und
Forschung.
TildeMODEL v2018
Research,
innovation
and
development
are
the
main
drivers
for
this
transition.
Forschung,
Innovation
und
Entwicklung
sind
die
wesentlichen
Impulsgeber
für
diesen
Übergang.
TildeMODEL v2018
Innovation
and
research
need
an
enabling
environment.
Innovation
und
Forschung
brauchen
ein
günstiges
Umfeld.
TildeMODEL v2018
This
priority,
devoted
to
promotion
of
research,
innovation,
modernisation,
Diese
Prioritätsachse
ist
auf
die
Förderung
von
Forschung,
TildeMODEL v2018
Research,
innovation
and
technological
development
play
a
fundamental
role
here.
Forschung,
Innovation
und
technologische
Entwicklung
spielen
hier
eine
zentrale
Rolle.
TildeMODEL v2018
Research,
innovation
and
education
are
at
the
heart
of
the
knowledge-based
economy.
Forschung,
Innovation
und
Bildung
sind
das
Kernstück
der
wissensbasierten
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
This
chapter
shows
some
key
figures
for
innovation
and
research
activities
in
Europe.
In
diesem
Kapitel
werden
einige
Schlüsselzahlen
zu
Innovation
und
Forschung
in
Europa
angeführt.
TildeMODEL v2018
Innovation,
research
and
knowledge
should
become
the
drivers
for
growth.
Innovation,
Forschung
und
Wissen
sollten
zur
Antriebsfeder
für
das
Wachstum
werden.
TildeMODEL v2018
European
Commissioner
for
Research,
Innovation
and
Science
Máire
Geoghegan-Quinn
said:
"
Die
für
Forschung,
Innovation
und
Wissenschaft
zuständige
EU-Kommissarin
Máire
Geoghegan-Quinn
sagte:
„
TildeMODEL v2018
Innovation
and
research
and
development
were
indispensable
components
of
a
dynamic,
competitive
sector.
Innovation,
Forschung
und
Entwicklung
sind
unerlässliche
Elemente
eines
dynamischen
und
wettbewerbsfähigen
Sektors.
TildeMODEL v2018
Máire
Geoghegan-Quinn,
Commissioner
for
Research,
Innovation
and
Science
added:
Máire
Geoghegan-Quinn,
EU-Kommissarin
für
Forschung,
Innovation
und
Wissenschaft,
erklärte
dazu:
TildeMODEL v2018