Translation of "Innovation trigger" in German

Through communication, we trigger innovation in the company.
Wir lösen durch Kommunikation Innovation im Unternehmen aus.
ParaCrawl v7.1
The Trigger Point foam roller Grid STK is an innovation of the Trigger Point product line.
Der Trigger Point Faszienrolle Grid STK ist eine Innovation aus der Trigger Point Produktreihe.
ParaCrawl v7.1
The Norwegian authorities have stated that grants under the Wood Scheme are awarded to projects that ‘… contribute to goal achievement within the strategies and work areas of the program’ and which trigger innovation.
Die norwegischen Behörden haben darauf verwiesen, dass Zuschüsse aufgrund des Forstprogramms für beihilfefähige Projekte gewährt werden, die „… zum Erreichen von Zielsetzungen im Rahmen der Strategien und Arbeitsbereiche des Programms beitragen“ und Innovationen auslösen.
DGT v2019
The need to improve environmental performance can trigger innovation which, in turn, contributes to competitiveness.
Das Erfordernis einer besseren Umweltleistung kann ein Anreiz für Innovationen sein, die ihrerseits die Wettbewerbsfähigkeit fördern.
TildeMODEL v2018
The cycle starts off with an innovation trigger that raises initial interest and expectations that leads into a phase of rapidly rising expectations up to a peak point of inflation, is followed by a turning point that lets expectations plummet into a “trough of disillusionment” (Gartner, 2014).
Der Zyklus startet mit einem Innovationsauslöser, der anfängliches Interesse und Erwartungen weckt, die dann stark inflationär in einem Gipfelpunkt enden und von einem Absturz in das Tal der Enttäuschung gefolgt werden (Gartner, 2014).
ParaCrawl v7.1
The last “Hype Cycle for Education” published by the Gartner Group in October 2016 stated that the topic of the “blockchain in education” was at the earliest stage of the “innovation trigger”, i.e. at the very beginning of the cycle, predicting another five to ten years before it would be accepted by the mainstream.
Der letzte, im Oktober 2016 veröffentlichte „Hype Cycle for Education“ der Gartner Group verortete das Thema „Blockchain in Education“ im frühesten Stadium des „Innovation Triggers“, also noch ganz am Anfang des Zyklus – mit der Prognose, dass bis zur Annahme durch den Mainstream noch fünf bis zehn Jahre vergehen werden.
ParaCrawl v7.1
The current legislation needs to be simplified and improved to boost this market and trigger innovation.
Die aktuelle Gesetzgebung muss vereinfacht und verbessert werden, um diesen Markt zu fördern und Innovationen einzuleiten.
ParaCrawl v7.1
The cycle starts off with an innovation trigger that raises initial interest and expectations that leads into a phase of rapidly rising expectations up to a peak point of inflation, is followed by a turning point that lets expectations plummet into a "trough of disillusionment" (Gartner, 2014).
Der Zyklus startet mit einem Innovationsauslöser, der anfängliches Interesse und Erwartungen weckt, die dann stark inflationär in einem Gipfelpunkt enden und von einem Absturz in das Tal der Enttäuschung gefolgt werden (Gartner, 2014).
ParaCrawl v7.1
This innovation worldwide has triggered a broad positive feedback!
Diese Innovation hat weltweit ein breites, positives Echo ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
These innovations probably triggered the "information society", or else they were at least what made it possible.
Diese Innovationen haben wohl die "Informationsgesellschaft" eingeleitet oder zumindest erst ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
This finding triggered innovative discussions on how to better get the brand message out to the Team.
Dieser Befund löste innovative Diskussionen aus, um die Markenbotschaft besser an das Team zu bringen.
CCAligned v1
Being open to external points of view triggers innovation, heightens self-awareness and increases flexibility.
Offen zu sein für externe Standpunkte fördert Innovation, schärft die Selbstwahrnehmung und erhöht die Anpassungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
At the same time, these investments offer great opportunities, because strategic innovations can be triggered and new markets can develop in the course of the transformation process.
Diese Investitionen beinhalten zugleich große Chancen, da im Zuge der Transformation strategische Innovationen ausgelöst werden und neue Märkte entstehen können.
Wikipedia v1.0
The ESC recognizes that the limited competition in the transport, telecommunications and energy sectors in many cases continues to provide little incentive for technological innovation and triggers high service costs.
Der Ausschuß ist sich darüber im klaren, daß der ein­geschränkte Wettbewerb in den Bereichen Verkehr, Telekommunika­tion und Energie nach wie vor oft technologischen Innovationen abträglich und ein Grund für die hohen Dienstleistungskosten ist.
TildeMODEL v2018
Moreover, because public procurement markets remain fragmented across Europe, procurements often fail to achieve the critical scale needed to trigger innovative investments.
Außerdem erreichen öffentliche Aufträge häufig nicht die kritische Größe, die gebraucht wird, um Investitionen in Innovationen auszulösen, weil in Europa die Märkte für öffentliche Beschaffungen noch immer fragmentiert sind.
TildeMODEL v2018
The Community and other authorities should provide facilities to fund projects and networks wherever research and development Programmes can have a substantial impact in triggering innovations for new, more environmentally friendly products and service systems.
Die Gemeinschaft und andere öffentliche Verwaltungen sollten Instrumente zur Finanzierung von Projekten und Netzen schaffen, wenn Forschungs? und Entwicklungsprogramme den ausschlaggebenden Impuls für Innovationen zur Einführung neuer, umweltfreundlicherer Produkte und Dienstleistungssysteme geben können.
TildeMODEL v2018
This agreement needs to set concrete new targets and actions to reduce GHG emissions and to provide the basis for sustainable development by strengthening countries’ ability to adapt to inevitable climate change while triggering innovation and economic growth, reducing poverty and providing access to sustainable energy services (the ‘shared vision’).
Mit diesem Abkommen sollen neue konkrete Ziele und Maßnahmen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen vorgegeben und gleichzeitig die Grundlagen für eine nachhaltige Entwicklung gelegt werden, indem den einzelnen Ländern Mittel an die Hand gegeben werden, sich besser auf die unvermeidlichen Folgen des Klimawandels einzustellen und gleichzeitig Innovation und Wirtschaftswachstum anzukurbeln, Armut zu verringern und eine nachhaltige Energieversorgung zu garantieren („gemeinsame Vision“).
TildeMODEL v2018
Knowledge of the policies carried out in other countries increases the range of options available to policy-makers, triggers innovative policy developments and encourages national reform.
Kenntnis der in anderen Ländern umgesetzten Politik erweitert die Optionen für Politikverantwortliche, löst neue politische Entwicklungen aus und regt nationale Reformen an.
TildeMODEL v2018
As stressed in the Lisbon Strategy, research is recognised as a fundamental tool for triggering innovation and generating economic wealth.
Wie in der Strategie von Lissabon hervorgehoben wurde, wird die Forschung als grundlegendes Instrument zur Auslösung von Innovationen und zur Schaffung wirtschaftlichen Wohlstands anerkannt.
TildeMODEL v2018
Innovations triggered by the proposal will also improve the internet experience of all internet users through greater functionality and lower costs in providing that functionality.
Darüber hinaus würden die durch den Vorschlag ausgelösten Innovationen die Benutzbarkeit des Internets für alle verbessern, etwa durch eine größere Funktionsvielfalt und geringere Kosten bei der Bereitstellung dieser Funktionen.
TildeMODEL v2018
On occasion the innovation has been triggered by changes in legislation.
Änderungen der Rechtsnormen ausgelöst.
EUbookshop v2

Related phrases

is triggered was triggered of triggers triggerable
trigger innovation trigger to be triggered a trigger
the trigger innovative