Translation of "Innumerous" in German

But innumerous problems came up, and it was pretty difficult.
Aber es gab dann unzählige Probleme, und es war doch recht knifflig.
OpenSubtitles v2018
There are innumerous things you can enjoy.
Es gibt unzählige kleine Dinge, die Sie genießen können.
ParaCrawl v7.1
Fascia are highly innervated by innumerous mechano receptors [1,2].
Faszien sind mit unzähligen Mechanorezeptoren innerviert [1,2].
ParaCrawl v7.1
Last year, as stated in the attendees feedback, we had insightful sessions, fruitful exchanges, and innumerous networking opportunities.
Letztes Jahr hatten wir aufschlussreiche Vorträge, fruchtbare Gespräche und zahlreiche Networking-Möglichkeiten.
CCAligned v1
Griend is a high-tide refuge for innumerous birds the whole year long.
Das ganze Jahr über dient Griend als Hochwasserrastplatz für zahlreiche Vögel.
ParaCrawl v7.1
There are innumerous bankroll managements (BRM).
Es gibt unzählige Bankrollmanagements (BRM).
ParaCrawl v7.1
Moreover, 6-allyl-2-amino-5,6,7,8-tetrahydro4H-thiazolo[4,5-d]azepine is described innumerous scientific publications under the name B-HT 920.
Weiterhin ist das 6-Allyl-2-amino-5,6,7,8-tetrahydro-­4H-thiazolo[4,5-d]azepin als B-HT 920 in zahlreichen wissenschaftlichen Publikationen beschrieben.
EuroPat v2
Terre des hommes - child relief helps each year innumerous exploited or abused children like Colomba.
Terre des hommes - Kinderhilfe hilft jährlich unzähligen ausgebeuteten und misshandelten Kindern, wie Colomba.
ParaCrawl v7.1
The vibrant versions of Adobe Photoshop provide innumerous features to generate images with .psd format.
Die lebendigen Versionen von Adobe Photoshop bieten unzählige Funktionen zum Generieren von Bildern im .psd-Format.
ParaCrawl v7.1
Next to innumerous publica- tions and articles she has also authored important text books about biological agriculture in Latin America.
Neben unzähligen Publikationen und Artikeln verfasste sie auch wichtige Fachbücher zum biologischen Landbau in Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
Spend your evening in one of the innumerous restaurants in the neighborhood of our hotel.
Den Abend können Sie in einem der zahlreichen Restaurants rund um unser Partnerhotel ausklingen lassen.
ParaCrawl v7.1
Critics worldwide acclaimed the film that received four Oscar nominations and innumerous prizes.
Kritiker auf der ganzen Welt priesen den Film, der vier Oscar-Nominierungen und zahllose Preise erhielt.
ParaCrawl v7.1
Every card contains innumerous possibilities of interpretation and can be realized by one instrument to ten instruments.
Jede Karte enthält unzählige Improvisationsmöglichkeiten und kann von einem Soloinstrument bis zu 10 Instrumenten realisiert werden.
ParaCrawl v7.1
Innumerous rivulets, river Maare and the rich ground-water breed a rare fauna and flora.
Zahllose klare Bäche, Maare und das reichhaltige Grundwasser bringen eine seltene Fauna und Flora hervor.
ParaCrawl v7.1
The author is father Bonaventura Licheri, of Neoneli, author, as mentioned in other parts of this brochure, of innumerous prayers and hymns of praise dedicated to many saints.
Der Autor ist Padre Bonaventura Licheri, aus Neoneli, Autor, wie schon an anderer Stelle gesagt, zahlreicher Gebete und Loblieder ebenso zahlreichem Heiligen gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Hydd has innumerous pages which was pre built with in theme which are coming soon, maintenance mode, sitemap, 404 page, faq page and search result page.
Hydd hat unzählige Seiten die war Thema, was bald kommen wird mit Baujahr vor, Wartungsmodus, Sitemap, 404 Seite, FAQ-Seite und Suchergebnis-Seite.
ParaCrawl v7.1
There are innumerous different variations, starting from stationary terminals to portable or even mobile models that function via a SIM card similar to a mobile phone.
Es gibt unzählige ver­schie­dene Varianten, ange­fan­gen von stationären Terminals bis hin zu trag­ba­ren oder sogar mobi­len Modellen, die ähnlich einem Handy über SIM-Kartem funktionieren.
ParaCrawl v7.1
For innumerous API monographs, Metrohm offers you pharmacopeia-compliant analytical instruments and a variety of applications including pH and conductivity measurement, titration, ion chromatography, voltammetry, and spectroscopy.
Metrohm bietet Pharmakopöe-konforme analytische Geräte und eine Reihe von Applikationen einschließlich Titration, Ionenchromatographie, Voltammetrie und Spektroskopie für unzählige Wirkstoff-Monographien an.
ParaCrawl v7.1
As there is neither a unique truth nor a unique reality but rather innumerous interweavments of subjective and objective factors and the related, superimposed and entangled spaces of perception, destruction and fragmentation are their visualization.
Da es weder die eine Wahrheit noch die eine Wirklichkeit gibt, sondern vielmehr zahllose Verschränkungen subjektiver wie objektiver Gegebenheiten und entsprechend sich verschränkende und überlagernde Wahrnehmungsräume, dienen Zerstörung und Fragmentarisierung als deren bildhafter Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
Then I head from Schulterblatt Street towards Eimsbüttel and take one more beer in one of the innumerous bars and inns along the way.
Anschließend laufe ich vom Schulterblatt in Richtung Eimsbüttel und trinke noch ein Bier in einer der unzähligen Bars und Kneipen auf dem Weg.
ParaCrawl v7.1
For this EPOS comes with the standards of a distributed intelligent communication structure which has proven itself innumerous applications worldwide.
Dabei bringt EPOS die Standards einer verteilten intelligenten Kommunikationsstruktur mit, die sich in zahlreichen Anwendungen weltweit bewährt hat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

innumerable innumerate