Translation of "Inoculate" in German
We'll
have
to
inoculate
everybody
in
this
hotel.
Wir
müssen
jeden
im
Hotel
impfen.
OpenSubtitles v2018
Have
orders
to
inoculate
you
and,
uh,
Colonel
Klink.
Ich
habe
den
Auftrag,
Sie
und
Oberst
Klink
zu
impfen.
OpenSubtitles v2018
To
inoculate
everyone
else
against
this
thing,
we
need
to
identify
it.
Um
alle
gegen
dieses
Ding
impfen
zu
können,
müssen
wir
es
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
It
holds
her
still
so
Billy
can
inoculate
her.
Es
hält
sie
still,
so
das
Billy
sie
impfen
kann.
OpenSubtitles v2018
We
should
probably
inoculate
the
crew.
Wir
sollten
vielleicht
die
Crew
impfen.
OpenSubtitles v2018
Eager
to
inoculate
those
already
infected,
I
quickly
headed
for
the
quarantined
area.
Im
Bestreben,
die
Infizierten
zu
impfen,
ging
ich
in
den
Quarantänebereich.
OpenSubtitles v2018
And
the
idea
is,
let's
experimentally
inoculate
people
with
virus.
Der
Plan
ist,
Menschen
experimentell
mit
Viren
zu
impfen,
TED2013 v1.1
And
basically
we
experimentally
inoculate
people
with
the
common
cold
virus.
Im
Grunde
impfen
wir
experimentell
Menschen
mit
dem
Erkältungsvirus.
TED2013 v1.1
We
inoculate
the
prey
and
let
the
food
web
do
the
rest.
Wir
impfen
die
Beute
und
lassen
die
Nahrungskette
den
Rest
erledigen.
OpenSubtitles v2018
We're
looking
for
a
specific
target
group
to
inoculate,
epidemiologically
speaking...
Wir
suchen
nach
einer
spezifischen
Zielgruppe,
die
wir
impfen,
epidemiologisch
gesprochen...
OpenSubtitles v2018
I
can
inoculate
you
in
the
evening.
Ich
kann
dich
dann
am
Abend
impfen.
OpenSubtitles v2018
We
went
into
a
camp
to
inoculate
some
children.
Wir
gingen
in
ein
Lager,
um
einige
Kinder
zu
impfen.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
an
attempt
to
inoculate
the
populace.
Dies
ist
kein
Versuch,
die
Bevölkerung
zu
impfen.
ParaCrawl v7.1
They
should
inoculate
themselves
also
against
typhoid
fever
and
hepatitis
A
and
B.
Sie
sollten
sich
auch
gegen
Typhus-
und
Hepatitis
A
und
B
impfen.
ParaCrawl v7.1
One
must
immediately
inoculate
oneself
with
vigor
and
not
forget
about
Agni.
Man
muss
sich
sofort
mit
vitalen
Kräften
impfen
und
darf
Agni
nicht
vergessen.
ParaCrawl v7.1