Translation of "Inoculation" in German
The
majority
of
studies
used
an
experimental
inoculation
with
M.gallisepticum.
In
den
meisten
Studien
wurde
eine
experimentelle
Inokulation
mit
M.
gallisepticum
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
M-4
can
prepare
the
ryetalyn
for
inoculation
more
quickly
in
my
laboratory
than
you
could
aboard
your
ship.
M-4
kann
es
in
meinem
Labor
schneller
für
die
Impfung
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
If
anyone
deserves
Cosima's
inoculation,
it's
you.
Wenn
jemand
Cosimas
Impfung
verdient,
dann
du.
OpenSubtitles v2018
An
endometrial
biopsy
to
test
the
efficacy
of
the
inoculation.
Eine
Endometriumbiopsie,
um
die
Wirksamkeit
der
Inokulation
zu
testen.
OpenSubtitles v2018
The
first
reading
is
carried
out
11
to
16
hours
after
inoculation.
Die
erste
Ablesung
erfolgt
11
bis
16
Stunden
nach
der
Inokulation.
EUbookshop v2
It
targets
the
inoculation
directly.
Es
zielt
direkt
auf
die
Impfung.
OpenSubtitles v2018
It's
an
inoculation
for
time
travel.
Es
ist
eine
Impfung
für
die
Zeitreise.
OpenSubtitles v2018
I
gave
myself
the
last
inoculation.
Ich
habe
mir
die
letzte
Impfung
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Inoculation
was
the
Queen's
idea.
Die
Impfung
war
die
Idee
der
Königin.
OpenSubtitles v2018
Think
of
this
as
an
inoculation
against
false
hope.
Nehmen
Sie
das
als
Impfung
gegen
falsche
Hoffnungen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
previously
tested
this
inoculation?
Haben
Sie
eine
Impfung
schon
mal
ausprobiert?
OpenSubtitles v2018
I'd
recommend
you
speak
with
your
doctor
about
an
inoculation.
Ich
empfehle,
dass
Sie
mit
Ihrem
Arzt
über
eine
Impfung
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Our
Doctor's
developed
an
inoculation.
It'll
temporarily
prevent
our
cells
from
absorbing
the
radiation.
Eine
Impfung
hindert
unsere
Zellen
daran,
die
Strahlung
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
They
were
then,
for
the
purpose
of
inoculation,
dusted
with
conidida
of
the
fungus
Erysiphe
cichoriacearum.
Dann
werden
sie
zur
Inokulation
mit
Konidien
des
Pilzes
Erysiphe
cichoriaceärum
bestäubt.
EuroPat v2
They
were
then,
for
the
purpose
of
inoculation,
dusted
with
conidia
of
the
fungus
Erysiphe
cichoracearum.
Dann
werden
sie
zur
Inokulation
mit
Konidien
des
Pilzes
Erysiphe
clichoracearum
bestäubt.
EuroPat v2