Translation of "Inoperable" in German
We
need
them,
without
them
this
would
be
inoperable.
Wir
brauchen
diese
Anträge,
denn
ohne
sie
wäre
diese
Richtlinie
nicht
machbar.
Europarl v8
Uh,
well,
I've
got
a
giant,
inoperable
heart
tumor.
Nun,
ich
habe
einen
riesigen,
inoperablen
Herztumor.
OpenSubtitles v2018
It's
inoperable,
but
she's
refusing
any
other
kind
of
treatment.
Er
ist
inoperabel,
aber
sie
lehnt
alle
anderen
Behandlungsmethoden
ab.
OpenSubtitles v2018
He
said
it
was
inoperable.
Er
sagte,
er
sei
inoperabel.
OpenSubtitles v2018
Our
cameras
on
his
boats
were
inoperable.
Unsere
Kameras
auf
seinen
Booten
waren
nicht
funktionsfähig.
OpenSubtitles v2018
I
know
it
looks
inoperable.
Ich
meine,
ich
würde
sagen
es
ist
inoperabel,...
OpenSubtitles v2018
With
all
spaceships
inoperable,
we
only
need
one
spaceship
pilot.
Da
alle
Raumschiffe
nicht
funktionsfähig
sind,
brauchen
wir
nur
einen
Piloten.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
liver
disease.
You
have
inoperable
lung
cancer.
Sie
haben
keine
Nierensteine,
sondern
inoperablen
Lungenkrebs.
OpenSubtitles v2018
In
the
MVG
Museum
another
railcar
was
preserved
as
an
inoperable
exhibit.
Im
MVG
Museum
war
ein
weiterer
Triebwagen
als
nicht
betriebsfähiges
Ausstellungsstück
erhalten.
WikiMatrix v1
The
metering
valve
is
inoperable
without
this
element.
Ohne
diesen
Bestandteil
ist
das
Dosierventil
nicht
funktionsfähig.
EuroPat v2