Translation of "Inordinate" in German

This mistake has cost me an inordinate amount of money.
Dieser Fehler hat mich ein exzessives Vermögen gekostet.
OpenSubtitles v2018

How in the world does a child know a word like "inordinate"?
Wie kann ein Kind das Wort "exzessiv" kennen?
OpenSubtitles v2018