Translation of "Inorganic filler" in German

The main disadvantage of inorganic filler dispersions lies in their generally poor stability during storage.
Der Hauptnachteil von anorganischen Füllstoffdispersionen liegt in ihrer im allgemeinen schlechten Lagerstabilität.
EuroPat v2
The preferred example mentioned for the inorganic filler is natural or synthetic hydroxyapatite.
Als bevorzugtes Beispiel für den anorganischen Füllstoff wird natürlicher oder synthetischer Hydroxyapatit erwähnt.
EuroPat v2
In addition, the dental materials preferably also contain organic and/or inorganic filler.
Darüber hinaus enthalten die Dentalwerkstoffe vorzugsweise auch organischen und/oder anorganischen Füllstoff.
EuroPat v2
This list of inorganic filler materials is given by way of example and is certainly not comprehensive.
Diese Aufzählung von anorganischen Füllmaterialien ist beispielhaft und keineswegs vollständig.
EuroPat v2
Furthermore, the formulation of the invention may also comprise an inorganic filler IV.
Darüber hinaus kann die erfindungsgemäße Zubereitung noch einen anorganischen Füllstoff IV aufweisen.
EuroPat v2
The values each apply to the monomer phase in the absence of the inorganic filler.
Die Werte gelten jeweils für die Monomerphase in Abwesenheit des anorganischen Füllstoffs.
EuroPat v2
Normally, such compositions contain less than 70% by weight of inorganic filler.
Diese enthalten in der Regel weniger als 70 Gew.-% anorganische Füllkörper.
EuroPat v2
If appropriate, the inorganic filler can already be added during the synthesis of the metal phthalocyanine.
Gegebenenfalls kann der anorganische Füllstoff bereits bei der Synthese des Metallphthalocyanins zugesetzt werden.
EuroPat v2
Basically, any inorganic filler can be used as the filler material.
Als Füllstoff kann an und für sich jeder anorganische Füllstoff verwendet werden.
EuroPat v2
In this connection, the prepolymers can also comprise an inorganic filler.
Dabei können die Prepolymere auch einen anorganischen Füllstoff enthalten.
EuroPat v2
In a further-preferred embodiment, the composition of the invention comprises an inorganic filler.
In einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform umfasst die erfindungsgemäße Zusammensetzung einen anorganischen Füllstoff.
EuroPat v2
Particular preference is for inorganic filler particles, preferably radiopaque filler particles.
Besonders bevorzugt sind anorganische Füllstoffpartikel, vorzugsweise röntgenopake Füllstoffpartikel.
EuroPat v2
A particularly preferred radiopaque inorganic filler is ytterbium fluoride.
Ein besonders bevorzugter röntgenopaker anorganischer Füllstoff ist Ytterbiumfluorid.
EuroPat v2
As inorganic filler, silica was used.
Als anorganischer Füllstoff wurde Kieselsäure eingesetzt.
EuroPat v2
In an alternative embodiment, the inorganic filler is a filler having a spherical particle shape.
In einer alternativen Ausführungsform ist der anorganische Füllstoff ein Füllstoff mit sphärischer Komgestalt.
EuroPat v2
The composition preferably includes at least one inorganic filler.
Bevorzugt enthält die Zusammensetzung mindestens einen anorganischen Füllstoff.
EuroPat v2
The filler made of a solid lubricant is preferably an inorganic filler.
Der Füllstoff aus einem Festschmierstoff ist bevorzugt ein anorganischer Füllstoff.
EuroPat v2
Suitable inorganic filler materials include, for example, silicon dioxide or aluminum oxide.
Als anorganische Füllstoffe eignen sich beispielsweise Siliziumdioxid oder Aluminiumoxid.
EuroPat v2
In addition to the thermoplastic polymer, the polymer outer layer can optionally also comprise an inorganic filler.
Gegebenenfalls kann die Polymeraußenschicht neben dem thermoplastischen Polymer auch einen anorganischen Füllstoff beinhalten.
EuroPat v2
The organic sulfur compounds can have been applied to an inorganic filler.
Die organischen Schwefelverbindungen können auf einen anorganischen Füllstoff aufgebracht sein.
EuroPat v2
Paper sample 7 was produced entirely without chalk as inorganic filler.
Papiermuster 7 wurde gänzlich ohne Kalk als anorganischen Füllstoff produziert.
EuroPat v2
Inorganic filler pigments used are talc, sericite, mica aftertreated with titanium dioxide.
Verwendete anorganische Füllpigmente sind Talk, Sericit, Mica nachbehandelt mit Titandioxid.
EuroPat v2
As the third component that is essential to the invention the preparations according to the invention contain at least one inorganic filler.
Als dritte erfindungswesentliche Komponente enthalten die erfindungsgemäßen Zubereitungen mindestens einen anorganischen Füllstoff.
EuroPat v2
Moreover, calcium oxide is a particularly preferred inorganic filler within the meaning of the present invention.
Weiterhin ist Calciumoxid ein besonders bevorzugter anorganischer Füllstoff im Sinne der vorliegenden Erfindung.
EuroPat v2
The inorganic filler particles of dental compositions are often surface-treated organically.
Die anorganischen Füllstoffteilchen dentaler Zusammensetzungen werden häufig organisch oberflächenbehandelt.
EuroPat v2
The inorganic filler is preferably treated with an adhesion promoter, thus for example silanized.
Der anorganische Füllstoff ist vorzugsweise mit einem Haftvermittler behandelt, also beispielsweise silanisiert.
EuroPat v2
The inorganic filler content of the molding composition is 62.9 wt %.
Der anorganische Füllstoffanteil der Gießmasse beträgt 62,9 Gew.%.
EuroPat v2
Veneering materials which are free from inorganic filler are particularly preferred.
Verblendmaterialien, die frei von anorganischem Füllstoff sind, sind besonders bevorzugt.
EuroPat v2

Related phrases

inorganically no fillers the filler neck filler
filler compound inorganic space filler inorganic filler
a filler filler port