Translation of "Inpi" in German

Top Engravings © is a registered trademark of the INPI.
Top Engravings © ist eine eingetragene Marke der INPI.
CCAligned v1
Our catalyst was granted an innovation patent by the INPI in January 2018!
Unser Photokatalysator wurde im Januar 2018 mit einem Innovationspatent vom INPI ausgezeichnet!
CCAligned v1
What are your key takeaways from the talks with saaris and the INPI?
Was nehmen Sie mit aus dem Austausch mit saaris und INPI?
ParaCrawl v7.1
He is also a former President of the Portuguese Institute of Industrial Property (INPI).
Davor war er Präsident des portugiesischen Amts für gewerblichen Rechtsschutz (INPI).
ParaCrawl v7.1
The EPO and INPI have a long-standing history of cooperation.
Das EPA und das INPI verbindet eine lange Geschichte der Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Royaldecorations and Htdeco are trademarks registered with INPI by Sarl Toufau.
Royaldecorations und Htdeco sind Marken, die von Sarl Toufau bei INPI registriert werden.
CCAligned v1
In J 13/04, the patent application had been validly filed with the French Patent Office INPI.
In J 13/04 war die Patentanmeldung wirksam beim französischen Patentamt INPI eingereicht worden.
ParaCrawl v7.1
And likewise, the French patent office INPI (Institut National de Propriete Industrielle) is located in Paris.
Auch das französische Patentamt INPI (Institut National de Propriete Industrielle) ist in Paris.
ParaCrawl v7.1
As a further guarantee that the management of the Committee’s work and cooperation withthe Office will continue to be constructive, and therefore successful, Mr Denis Plantamp,an acknowledged financial expert from the French organisation INPI, has been appointedas my deputy.
Als weiterer Garant für die Fortsetzung einer konstruktiven und damit erfolgreichen Leitungder Arbeiten des Ausschusses sowie der Zusammenarbeit mit dem Amt steht mir zudem mit Herrn Denis Plantamp ein anerkannter Finanzexperte aus dem französischen INPI als mein Stellvertreter zur Seite.
EUbookshop v2
In France, in 2001, the French National Institute for Intellectual Property (INPI) created an Observatory of Industrial Property to study the practical experiences of IP in France and other countries, and the main trends in this field.
In Frankreich errichtete das staatliche Institut für geistiges Eigentum (INPI) im Jahr 2001 eine Beobachtungsstelle für gewerbliche Schutzrechte, um die praktischen IPR-Erfahrungen in Frankreich und anderen Ländern sowie die wichtigsten Trends in diesem Feld zu untersuchen.
EUbookshop v2
In addition, as a way of promoting patenting in general, INPI organises biannual innovation awards to promote SMEs and research institutes which have successfully used patents for business or innovation development.
Nicht zuletzt organisiert das INPI zur allgemeinen Förderung von Patent aktivitäten alle zwei Jahre Innovationspreise, mit denen KMU und For schungseinrichtungen ausgezeichnet werden, die Patente erfolgreich für Unternehmens- oder Innovationsentwicklung genutzt haben.
EUbookshop v2
This is the dimension that the INPI singles out for recognition each year through its Innovation Awards that reward SMEs and SMIs for their policies in respect of innovation and industrial property, as well as research organisations and laboratories who have used industrial property to advantage to enhance their R & D endeavours.
Das INPI vergibt jedes Jahr Innovationspreise an KMUs für ihre Strategie für Innovation und gewerbliche Schutzrechte, aber auch an Forschungseinrichtungen und Labors, welche ihre Forschung und Entwicklung durch gewerbliche Schutzrechte aufwerten konnten.
ParaCrawl v7.1
The EPO and INPI will evaluate the results of the pilot programme to determine whether and how the programme should be fully implemented after the trial period.
Das EPA und das INPI werten die Ergebnisse aus und entscheiden dann, ob und wie das Programm nach dem Versuchszeitraum implementiert werden soll.
ParaCrawl v7.1
It had only mentioned embodiments where the marking appeared throughout the document, and so provided exclusively for a marking throughout the document, as also set out in the proprietor's letter submitting the invention to INPI.
In der ursprünglichen Anmeldung würden lediglich Ausführungsformen mit der Markierung im gesamten Dokument offenbart, und es sei ausschließlich eine im gesamten Dokument vorhandene Markierung vorgesehen, was die Patentinhaberin in ihrem Schreiben zur Anmeldung der Erfindung beim INPI ausgeführt habe.
ParaCrawl v7.1