Translation of "Input button" in German
Consequently,
a
renewed
button
input
is
requested.
Es
wird
somit
zu
einer
erneuten
Tasteneingabe
aufgefordert.
EuroPat v2
This
is
followed
by
the
display
of
line
H3
of
the
main
menu
and
a
renewed
button
input.
Danach
erfolgt
die
Anzeige
der
Zeile
H3
des
Hauptmenüs
und
eine
erneute
Tasteneingabe.
EuroPat v2
Thereafter,
line
H5
of
the
main
menu
is
displayed
and
a
button
input
awaited.
Danach
wird
die
Zeile
H5
des
Hauptmenüs
angezeigt
und
auf
eine
Tasteneingabe
gewartet.
EuroPat v2
It
consists
of
a
CV
respectively
clock
input,
a
button
and
three
LEDs.
Sie
besteht
aus
einem
CV-
beziehungsweise
Clock-Eingang,
einem
Taster
und
drei
LEDs.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
a
digital
input,
a
button
can
be
placed.
Statt
eines
digitalen
Eingangs
kann
auch
ein
Taster
bestückt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
input
the
button
to
make
your
global
phone
number.
Und
geben
Sie
die
Taste,
um
Ihre
globale
Telefonnummer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
"Language
and
input
settings"
button.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Sprach-
und
Eingabeeinstellungen".
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
"Language
and
input
settings"
button.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Sprach-
und
Eingabeeinstellungen".
ParaCrawl v7.1
The
module
can
be
activated
via
its
gate
input
or
a
button.
Das
Modul
kann
via
Gate-Eingang
oder
Taster
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
input
button
is
depressed,
the
boiler
temperature
is
input
and
stored
in
program
part
82.
Wird
die
Eingabetaste
gedrückt,
wird
im
Programmteil
82
die
Kesseltemperatur
eingegeben
und
abgespeichert.
EuroPat v2
After
an
actuation
of
the
input
button
in
subroutine
60,
the
draft
is
set
to
0
at
88.
Nach
einer
Betätigung
der
Eingabetaste
im
Unterprogramm
60
wird
bei
88
der
Zug
auf
0
gestellt.
EuroPat v2
After
finishing
the
turning
process,
an
input
button
39
is
actuated
within
an
input
sequence
39'.
Nach
Beendigung
des
Wendevorgangs
wird
innerhalb
eines
Eingabeablaufs
39'
die
Eingabetaste
39
betätigt.
EuroPat v2
Click
on
the
"Manual
Input"
button
–
you
will
see
your
IP
there.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Manuelle
Eingabe"
-
dort
wird
Ihre
IP
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
stake
control
means
preferably
has
a
manual
input
button
which
allows
a
manual
determination
of
the
amount
of
the
stake.
Vorzugsweise
besitzt
dieses
Einsatzsteuermittel
eine
manuelle
Eingabetaste,
die
eine
manuelle
Bestimmung
der
Einsatzhöhe
erlaubt.
EuroPat v2
If
you
insert
a
control
signal
into
the
input,
the
button
acts
like
a
mute.
Führt
man
ein
Steuersignal
in
den
Eingang,
verhält
sich
der
Taster
wie
ein
Mute.
ParaCrawl v7.1
In
the
control
unit,
the
actual
pressure
value
is
compared
with
the
set-point
pressure
value
(input
unit
41,
button
44).
In
der
Steuereinheit
wird
der
Druckistwert
mit
dem
Drucksollwert
(Eingabeeinheit
41,
Taste
44)
verglichen.
EuroPat v2
To
select
the
fuel,
the
input
button
5
is
actuated,
whereupon
one
of
the
items
B1
to
B6
of
the
fuel
selection
menu
22
appears
on
the
LCD
display.
Zur
Auswahl
des
Brennstoffs
wird
die
Eingabetaste
5
betätigt,
worauf
einer
der
Punkte
B1
bis
B6
des
Brennstoffauswahlmenüs
22
in
der
LCD-Anzeige
erscheint.
EuroPat v2
By
repeated
actuation
of
the
menu
button
4,
the
menu
item
B1
to
B6
applicable
for
the
respective
fuel
is
selected
and
subsequently
input
with
the
input
button
5.
Durch
gegebenenfalls
mehrmaliges
Betätigen
der
Menü-Taste
4
wird
der
für
den
jeweiligen
Brennstoff
gültige
Menüpunkt
B1
bis
B6
ausgewählt
und
anschließend
mit
der
Eingabetaste
5
eingegeben.
EuroPat v2