Translation of "Input current" in German
The
diode
D3
decouples
the
transistor
T2
from
the
input
of
the
current
regulating
circuit.
Die
Diode
D3
entkoppelt
den
Transistor
T2
vom
Eingang
der
Stromregelschaltung.
EuroPat v2
This
current
input
is
however
too
high
for
many
applications.
Diese
Stromaufnahme
ist
jedoch
für
viele
Anwendungen
zu
groß.
EuroPat v2
This
then
becomes
evident
in
the
altered
current
input
of
the
sample.
Dies
macht
sich
dann
in
einer
Änderung
der
Stromaufnahme
der
Probe
IC
bemerkbar.
EuroPat v2
The
result
of
the
control
is
converted
into
a
suitable
input
current
for
the
cross-coil
indicating
instrument.
Das
Ergebnis
der
Regelung
wird
in
einen
geeigneten
Eingangsstrom
für
das
Kreuzspulanzeigeinstrument
umgesetzt.
EuroPat v2
They
also
form
the
input
of
a
current
supply
circuit.
Ferner
bilden
sie
den
Eingang
einer
speichernden
Stromversorgungsschaltung.
EuroPat v2
The
first
input
to
this
current
is
the
actual
arc
current
Ia.
Der
erste
Eingang
dieses
Komparators
ist
der
tatsächliche
oder
Momentanstrom
Ia.
EuroPat v2
In
this
case,
the
means
provided
will
measure
the
input
current.
In
diesem
Fall
werden
die
vorgesehenen
Mittel
den
Eingangsstrom
messen.
EuroPat v2
The
user-related
follow-up
is
related
to
the
current
input
request.
Die
user-bezogene
Nachführung
ist
auf
den
aktuellen
Eingabewunsch
bezogen.
EuroPat v2
This
means
that
the
input
current
has
a
small
harmonic
part.
Das
heißt,
dass
der
Eingangsstrom
einen
geringen
Oberwellenanteil
hat.
EuroPat v2
The
input
power
is
preferably
measured
by
measuring
the
input
voltage
and
the
input
current.
Die
Eingangsleistung
wird
vorzugsweise
durch
Messung
der
Eingangsspannung
und
des
Eingangsstromes
gemessen.
EuroPat v2
The
input
rpm
23
of
the
lower
portion
of
FIG.
1
corresponds
to
the
current
input
rpm.
Die
Eingangsdrehzahl
23
des
unteren
Teils
der
Figur
1
entspricht
der
aktuellen
Eingangsdrehzahl.
EuroPat v2
An
output
signal
of
the
multiplier
unit
14
is
supplied
to
a
first
input
of
a
current
regulator
amplifier
15.
Das
Ausgangssignal
der
Multipliziereinheit
14
wird
dem
ersten
Eingang
eines
Stromregelverstärkers
15
zugeführt.
EuroPat v2
A
second
input
of
the
current
regulator
amplifier
15
is
connected
to
the
line
5.
Der
zweite
Eingang
des
Stromregelverstärkers
15
ist
mit
der
Leitung
5
verschaltet.
EuroPat v2
Moreover,
the
input
current
e
is
also
delivered
to
a
drain
terminal
of
the
transistor
1.
Außerdem
wird
der
Eingangsstrom
e
auch
dem
Drainanschluß
des
Transistors
1
zugeführt.
EuroPat v2
It
will
be
assumed
that
the
input
current
Ie
is
zero.
Es
wird
zunächst
angenommen,
daß
der
Eingangsstrom
I
e
gleich
Null
ist.
EuroPat v2
Input
stage
Wai
transforms
the
input
current
Ii
into
a
voltage
Uai.
Die
Eingangsstufe
Wai
wandelt
den
Eingangsstrom
Ii
in
eine
Spannung
Uai.
EuroPat v2
Regardless,
each
input
current
has
a
moment
assigned
to
it
and
vice-versa.
In
jedem
Fall
ist
aber
jedem
Moment
ein
Eingangsstrom
zugeordnet
und
umgekehrt.
EuroPat v2