Translation of "Input document" in German
The
first
specified
transformation
receives
the
input
document.
Die
erste
definierte
Transformation
gilt
für
das
Input-Dokument.
ParaCrawl v7.1
The
input
document
is
an
HTML
file.
Das
Eingabedokument
ist
eine
HTML-Datei.
ParaCrawl v7.1
Position
function
–
gives
users
the
ability
to
return
output
based
on
the
context
position
of
data
in
the
input
document.
Positionsfunktion
-
damit
kann
das
Ausgabeergebnis
auf
Basis
der
Kontextposition
der
Daten
im
Input-Dokument
zurückgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Parsing
is
often
used
in
translation:
transforming
the
input
document
to
another
format.
Parsing
wird
oft
für
die
Übersetzung
verwendet
-
die
Umwandlung
des
Eingabedokuments
in
ein
anderes
Format.
ParaCrawl v7.1
Useful
if
the
input
document
has
a
cover
image
that
is
not
identified
as
a
cover.
Hilfreich,
falls
das
Eingabedokument
ein
Titelbild
besitzt,
das
nicht
als
solches
erkannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
given
two
transformations
T1
and
T2,
the
two
can
be
connected
so
that
an
input
XML
document
is
transformed
by
T1
and
then
the
output
of
T1
is
fed
as
input
document
to
T2.
Zum
Beispiel
können
zwei
Transformationen,
T1
und
T2,
so
miteinander
verbunden
werden,
dass
das
Eingangsdokument
von
T1
transformiert
wird
und
dann
die
Ausgabe
von
T1
als
Eingangsdokument
von
T2
gilt.
Wikipedia v1.0
On
the
basis
of
the
Commission's
input
document,
last
year's
Lisbon
Summit
produced
a
strategy
for
achieving
this
goal.
Gestützt
auf
das
Grundlagendokument
der
Kommission
wurde
auf
dem
Gipfel
von
Lissabon
eine
Strategie
zur
Verwirklichung
dieses
Ziels
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
The
device
for
automatic
document
input
of
the
camera
system
includes
a
reader
capable
of
reading
the
code
located
on
the
document
to
be
photographed
and
containing
the
memory
address
of
the
computer
which,
directly
or
through
a
further
memory
of
the
guidance
and
control
system
of
the
camera,
transfers
the
code
to
the
computer
as
the
memory
address,
together
with
the
document-specific
position
values
provided
by
the
stepping
motors
of
the
camera
system,
and
stores
them
in
the
computer
memory
under
the
memory
address.
Der
Einrichtung
zum
automatischen
Dokumenteneinzug
ist
ein
den
auf
dem
zu
fotografierenden
Dokument
befindlichen,
die
Speicheradresse
des
Rechners
beinhaltenden
Code
lesender
Leser
zugeordnet
und
direkt
oder
über
einen
weiteren
Speicher
werden
im
Kontroll-
und
Steuersystem
der
Kamera,
dem
Rechner
unter
der
Speicheradresse
die
über
die
Schrittschaltmotoren
der
Kamera
ermittelten
dokumentspezifischen
Positionswerte
übertragen.
EuroPat v2
The
installation
for
the
automatic
insertion
of
documents
according
to
the
invention
comprises
a
document
receiving
chute
adjustable
around
an
axle
and
equipped
with
a
contrarotating
roll
system.
The
roll
system
has
an
adjustable
roll
gap
and
different
friction
coefficients
for
the
rolls.
The
rolls
are
followed
by
a
double
sheet
interlock
with
a
pulse
generator
in
the
form
of
a
light
barrier
or
a
microswitch
which,
upon
the
arrival
of
a
document
in
the
exposure
plane
subsequent
to
the
document
input
device,
produces
a
pulse
to
actuate
the
motor
of
the
film
transport
device
present
in
the
camera.
Im
einzelnen
weist
die
Einrichtung
zum
automatischen
Dokumenteneinzug
gemäß
der
Erfindung
eine
um
eine
Achse
verstellbare
Dokumenten-Aufnahmerutsche
auf,
welche
mit
einem
gegenläufig
antreibbaren
Walzensystem
mit
verstellbarem
Walzenabstand
und
unterschiedlichen
Reibkoeffizienten
der
Walzen
versehen
ist,
dem
sich
eine
Doppelblattsperre
anschließt,
wobei
ein
als
Lichtschranke
oder
Mikroschalter
ausgebildeter
Impulsgeber
vorhanden
ist,
welcher
beim
Einlaufen
eines
Dokumentes
in
die
dem
Dokumenteneinzug
nachgeordnete
Beleuchtungsebene
einen
Impuls
zur
Steuerung
des
Motors
der
in
der
Kamera
befindlichen
Filmtransportvorrichtung
erzeugt.
EuroPat v2
The
automatic
document
input
device
thus
inserts
every
document
from
a
stack
of
documents
into
the
exposure
plane
from
above,
and
prevents
the
input
of
more
than
one
sheet
into
the
exposure
plane.
Der
automatische
Dokumenteneinzug
schiebt
damit
aus
einem
Dokumentenstapel
jedes
Dokument
von
oben
in
die
Aufnahmeebene
und
verhindert,
daß
mehr
als
ein
Blatt
in
die
Aufnahmeebene
gelangt.
EuroPat v2
The
customer
stations
T1
to
T3
comprise
a
computer
with
the
corresponding
peripheral
components,
which
make
it
possible
to
input
a
document,
convert
it
from
a
first
data
format
to
a
second
data
format,
and
to
dispatch
it
in
this
format
to
the
converter
station
KON
via
the
long-range
communication
network
KN1.
Die
Teilnehmerstationen
T1
bis
T3
bestehen
aus
einem
Rechner
mit
entsprechenden
periphären
Komponenten,
die
es
ermöglichen,
ein
Dokument
einzugeben,
von
einem
ersten
Datenformat
in
ein
zweites
Datenformat
zu
wandeln
und
in
diesem
Format
über
das
Weitverkehrskommunikationsnetz
KN1
an
die
Konverterstation
KON
zu
senden.
EuroPat v2
Compact
coding
of
the
input
document
is
produced
by
means
of
evaluating
the
frequency
counts
of
the
state
transitions
used
and
using
these
to
make
a
prediction
which
symbol
will
follow
next.
Eine
kompakte
Codierung
des
Eingabedokuments
wird
erzeugt,
indem
man
die
Häufigkeitsmarkierungen
der
genutzten
Zustandsübergänge
auswertet
und
anhand
dieser
eine
Vorhersage
trifft,
welches
Symbol
als
nächstes
folgt.
EuroPat v2
The
rolls
are
followed
by
a
double
sheet
interlock
with
a
pulse
generator
in
the
form
of
a
light
barrier
or
a
microswitch
which,
upon
the
arrival
of
a
document
in
the
exposure
plane
subsequent
to
the
document
input
device,
produces
a
pulse
to
actuate
the
motor
of
the
film
transport
device
present
in
the
camera.
Im
einzelnen
weist
die
Einrichtung
zum
automatischen
Dokumenteneinzug
gemäß
der
Erfindung
einen
Impulsgeber
auf,
welcher
beim
Einlaufen
eines
Dokumentes
in
die
dem
Dokumenteneinzug
nachgeordnete
Beleuchtungsebene
einen
Impuls
zur
Steuerung
der
Motore
des
Filmtransportschlittens
zur
Ansteuerung
der
Bildposition
in
der
Wechselobjektivkamera
erzeugt.
EuroPat v2