Translation of "Input function" in German
It
is
advantageous
if
only
the
operation
of
one
push-button
11
is
required
in
order
to
carry
out
the
input
function.
Vorteilhafterweise
ist
nur
die
Betätigung
eines
Tasters
11
zur
Durchführung
der
Eingabefunktion
erforderlich.
EuroPat v2
The
opportunity
to
have
input
into
the
Function
Point
Standards.
Die
Möglichkeit
zu
haben,
Eingang
in
die
Function-Point-Standards.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
they
have
an
output
and/or
input
function
for
the
data
structure.
Entsprechend
weise
sie
eine
Aus-
und/oder
Eingabefunktion
für
die
Datenstruktur
auf.
EuroPat v2
The
function
input
includes
the
top
down
initialization
of
further
chip
cards.
Die
Funktionseingabe
schließt
u.a.
die
top-down-lnitialisierung
von
weiteren
Chipkarten
ein.
EuroPat v2
A
function
input
is
thereby
provided
in
order
to
call
at
least
one
application
function.
Dabei
ist
eine
Funktionseingabe
vorgesehen,
um
mindestens
eine
Anwendungsfunktion
aufzurufen.
EuroPat v2
As
for
input
parameters,
a
function
can
have
zero,
one
or
more
inputs.
Eine
Funktion
kann
null,
eine
oder
mehrere
Input-Komponenten
haben.
ParaCrawl v7.1
With
redirection
of
input/output,
the
function
works
correctly
only
as
of
GEMDOS
Version
0.15.
Die
Funktion
arbeitet
bei
Umlenkung
der
Ein-/Ausgabe
erst
ab
GEMDOS-Version
0.15
korrekt.
ParaCrawl v7.1
In
live
and
hold
mode
the
input
has
no
function.
Im
Live-
und
Hold-Modus
hat
das
Gate
keine
Funktion.
ParaCrawl v7.1
The
function
input
ensues
indirectly
via
the
chip
card
number
in
order
to
call
at
least
one
of
the
allocated
application
functions.
Die
Funktionseingabe
erfolgt
indirekt
über
die
Chipkarten-nummer,
um
mindestens
eine
der
zugeordneten
Anwendungsfunktion
aufzurufen.
EuroPat v2
Accordingly,
the
elements
of
the
MMI
can
have
an
output
and/or
input
function
for
the
data
structure.
Entsprechend
können
die
Elemente
des
MMI
eine
Aus-
und/oder
Eingabefunktion
für
die
Datenstruktur
aufweisen.
EuroPat v2
The
screen
19
can
also
be
configured
as
a
touch
screen
and
thus
take
on
an
additional
input
function.
Der
Bildschirm
19
kann
auch
als
Touchscreen
ausgebildet
sein
und
damit
zusätzlich
Eingabefunktion
übernehmen.
EuroPat v2
They
can
then,
for
example,
be
calculated
externally
and
supplied
via
the
input
function
of
the
gear
manufacturing
machine.
Diese
können
dann
beispielsweise
extern
berechnet
und
über
die
Eingabefunktion
der
Verzahnmaschine
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
gear
manufacturing
machine
optionally
has
an
input
function
which
allows
the
specification
of
the
non-constant
function.
Bevorzugt
weist
die
Verzahnmaschine
dabei
eine
Eingabefunktion
auf,
welche
die
Vorgabe
der
nicht-konstanten
Funktion
erlaubt.
EuroPat v2
The
gear
manufacturing
machine
in
particular
has
an
input
function
via
which
the
desired
modification
is
specifiable.
Insbesondere
weist
die
Verzahnmaschine
dabei
eine
Eingabefunktion
auf,
über
welche
die
gewünschte
Modifikation
vorgebbar
ist.
EuroPat v2
On
the
second
input
of
function
block
minimum
value
31
the
result
is
routed
to
a
summation
30
.
Auf
den
zweiten
Eingang
des
Funktionsblocks
Minimalwert
31
ist
das
Ergebnis
einer
Summation
30
geführt.
EuroPat v2
How
does
the
PWM
input
function?
Wie
funktioniert
der
PWM
Eingang?
CCAligned v1
The
two
other
histories
are
for
expressions
and
input
lines
for
the
input()
function.
Die
beiden
anderen
Verläufe
sind
für
Ausdrücke
und
Eingabezeilen
für
die
Funktion
input().
ParaCrawl v7.1