Translation of "Input management" in German
Cent
Systems
is
a
service
provider
specialised
in
the
input
management
of
paper-based
and
electronic
data.
Cent
Systems
ist
ein
Dienstleistungsbetrieb
für
das
Input-Management
papiergebundener
und
elektronischer
Daten.
ParaCrawl v7.1
Electronic
forms
and
barcodes
support
input
management.
Elektronische
Formulare
und
Barcodes
unterstützen
das
Input-Management.
CCAligned v1
Increase
your
process
excellence
through
an
interaction
of
mailbox
and
workflow
solutions
with
input
and
output
management.
Erhöhen
Sie
Ihre
Prozess
Excellence
durch
ein
Zusammenspiel
von
Postkorb-
und
Workflow-Lösungen
mit
Input-
und
Outputmanagement.
CCAligned v1
The
PDF
Compressor
thus
further
optimizes
business
processes
in
all
aspects
of
input
management.
So
werden
mit
dem
PDF
Compressor
für
InputAccel
Geschäftsprozesse
rund
um
das
Input-Management
noch
weiter
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Reflecting
these
opportunities,
most
Member
States
are
already
in
the
process
of
collecting
more
information
on
the
performance
of
public
spending
with
the
objective
of
putting
less
emphasis
on
input-oriented
management
of
public
resources
and
more
stress
on
results-orientation.
Angesichts
dieser
Möglichkeiten
haben
die
meisten
Mitgliedstaaten
bereits
damit
begonnen,
mehr
Informationen
über
die
Wirksamkeit
ihrer
öffentlichen
Ausgaben
zu
sammeln,
wobei
weniger
die
inputorientierte
Verwaltung
der
öffentlichen
Mittel,
als
vielmehr
die
Ergebnisorientierung
im
Mittelpunkt
steht.
TildeMODEL v2018
The
EESC,
while
convinced
that
all
these
actions
are
necessary,
would
point
out
to
the
Commission
that
the
use
of
information
technologies
for
data
input
and
management
inevitably
requires
a
process
of
adjustment
and
financial
support
allowing
vessels
to
adopt
these
new
technologies.
Der
EWSA,
der
alle
diese
Maßnahmen
für
notwendig
hält,
möchte
die
Kommission
darauf
hinweisen,
dass
der
Einsatz
von
Informationstechnologie
zur
Erhebung
und
Verwaltung
von
Daten
logischerweise
einen
Anpassungsprozess
mit
Finanzhilfen
erforderlich
macht,
der
es
gestattet,
die
Schiffe
auf
diese
neuen
Technologien
einzustellen.
TildeMODEL v2018
Article
13
was
amended
to
replace
the
term
low
pesticide-input
farming
by
low
pesticide-input
pest
management
and
to
specify
that
this
notion
includes
IPM
and
organic
farming.
Artikel
13
wurde
geändert,
um
den
Begriff
„landwirtschaftliche
Verfahren
mit
niedrigem
Pestizideinsatz“
durch
den
Begriff
„Pflanzenschutz
mit
geringer
Pestizidverwendung“
zu
ersetzen
und
zu
präzisieren,
dass
dieses
Konzept
den
integrierten
Pflanzenschutz
sowie
den
ökologischen
Landbau
einschließt.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
take
all
necessary
measures
to
promote
low
pesticide-input
pest
management,
giving
wherever
possible
priority
to
non-chemical
methods,
so
that
professional
users
of
pesticides
switch
to
practices
and
products
with
the
lowest
risk
to
human
health
and
the
environment
among
those
available
for
the
same
pest
problem.
Die
Mitgliedstaaten
treffen
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
einen
Pflanzenschutz
mit
geringer
Pestizidverwendung
zu
fördern,
wobei
wann
immer
möglich
nichtchemischen
Methoden
der
Vorzug
gegeben
wird,
so
dass
berufliche
Verwender
von
Pestiziden
unter
den
für
dasselbe
Schädlingsproblem
verfügbaren
Verfahren
und
Produkten
auf
diejenigen
mit
dem
geringsten
Risiko
für
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
zurückgreifen.
DGT v2019
Member
States
should
promote
low
pesticide-input
pest
management,
in
particular
integrated
pest
management,
and
establish
the
necessary
conditions
and
measures
for
its
implementation.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
einen
Pflanzenschutz
mit
geringer
Pestizidverwendung
—
insbesondere
den
integrierten
Pflanzenschutz
—
fördern
und
die
erforderlichen
Voraussetzungen
und
Maßnahmen
für
dessen
Umsetzung
schaffen.
DGT v2019
Low
pesticide-input
pest
management
includes
integrated
pest
management
as
well
as
organic
farming
according
to
Council
Regulation
(EC)
No
834/2007
of
28
June
2007
on
organic
production
and
labelling
of
organic
products
[22].
Pflanzenschutzverfahren
mit
geringer
Pestizidverwendung
schließen
den
integrierten
Pflanzenschutz
sowie
den
ökologischen
Landbau
im
Sinne
der
Verordnung
(EG)
Nr.
834/2007
des
Rates
vom
28.
Juni
2007
über
die
ökologische/biologische
Produktion
und
die
Kennzeichnung
von
ökologischen/biologischen
Erzeugnissen
[22]
ein.
DGT v2019
These
difficulties
should
not
hide
the
fact
that
apart
from
single
species
fisheries
no
effective
management
can
be
achieved
without
combining
input
with
output
management.
Diese
Schwierigkeiten
dürfen
nicht
darüber
hinwegtäuschen,
dass
es
außer
bei
der
gezielten
Fischerei
auf
eine
einzige
Art
kein
wirksames
Management
ohne
Input-
und
Output-Steuerung
geben
kann.
TildeMODEL v2018
Since
1995
however
privatisation
of
many
large
companies
benefited
corporate
and
political
insiders
and
was
done
in
a
less
than
transparent
fashion
which
led
to
little
revenue
for
the
public
authorities
and
few
if
any
new
capital
and
management
input
for
the
privatised
firms.
Seit
1995
aber
profitieren
Insider
aus
Wirtschaft
und
Politik
von
der
Privatisierung
vieler
Großunternehmen,
die
in
recht
undurchsichtiger
Weise
durchgeführt
wurde,
was
der
öffentlichen
Hand
geringe
Einnahmen
und
den
privatisierten
Firmen
wenig
oder
gar
kein
neues
Kapital
und
Management
eingebracht
hat.
TildeMODEL v2018