Translation of "Input market" in German

They refer for example to the input to, market share or value of hightech products.
Sie betreffen beispielsweise den Input für Hochtechnologieprodukte, ihren Marktanteil bzw. ihren Wert.
EUbookshop v2
By way of example, the preference can also be input before the market prices are transmitted to the vehicle.
Beispielsweise kann die Präferenz auch eingegeben werden, bevor die Marktpreise an das Fahrzeug übermittelt werden.
EuroPat v2
Based on the input, the market value is calculated using generally accepted actuarial formulas.
Basierend auf den Eingangsgrößen wird unter Einsatz allgemein anerkannter finanzmathematischer Formeln der Marktwert errechnet.
ParaCrawl v7.1
Also by way of contribution to the WTO's overall role of monitoring compliance of the G20s standstill commitments with regard to imposition of new trade restrictive measures in the context of the global crisis, the Commission has issued since 2008 five reports of potentially trade restrictive measures, based on the input of the Market access teams in the most important markets for EU exporters.
Auch als Beitrag zu der Gesamtaufgabe der Welthandelsorganisation, die Einhaltung der Stillhalteverpflichtungen der G20 hinsichtlich der Einführung neuer Beschränkungen im Zusammenhang mit der weltweiten Krise zu überwachen, hat die Kommission seit 2008 vier Berichte über mögliche handelsbeschränkende Maßnahmen herausgegeben, die sich auf die Beiträge der Marktzugangsteams in den für EU-Exporteure wichtigsten Importmärkten stützten.
TildeMODEL v2018
Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked, extrapolated or otherwise calculated from a market input."
Als Bewertung zu Modellpreisen wird jede Bewertung definiert, die aus einem Marktwert abgeleitet, extrapoliert oder auf andere Weise errechnet werden muss.“
TildeMODEL v2018
Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked, extrapolated or otherwise calculated from a market input.
Als Bewertung zu Modellpreisen wird jede Bewertung definiert, die aus einem Marktwert abgeleitet, extrapoliert oder auf andere Weise errechnet werden muss.
DGT v2019
Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked, extrapolated or otherwise calculated from a market input.’;
Als Bewertung zu Modellpreisen wird jede Bewertung definiert, die aus einem Marktwert abgeleitet, extrapoliert oder auf andere Weise errechnet werden muss.“
DGT v2019
It shall be organised by the Managing Authority in such a way as to ensure an input into labour market and employment policy.
Diese Aktion ist von der Verwaltungsbehörde so zu organisieren, daß ein Input für die Arbeitsmarkt- und Beschäftigungspolitik sichergestellt ist.
TildeMODEL v2018
It will be used selectively and only in particularly important cases, for example once a proper screening of all available information shows the need to gather input directly from market players.
Es wird also äußerst selektiv und nur in außerordentlich wichtigen Fällen eingesetzt, wenn sich etwa bei einer eingehenden Sichtung aller verfügbaren Daten abzeichnet, dass direkt von den Marktteilnehmern Input benötigt wird.
TildeMODEL v2018
The progress already made on the FSAP is a substantial achievement by all the European Institutions and by national regulators and supervisors, based on high quality input from market participants and experts.
Bei den zum FSAP gemachten Fortschritten handelt es sich um eine wesentliche Errungenschaft, an der alle europäischen Institutionen sowie die nationalen Regulierungs- und Aufsichtsbehörden beteiligt sind und die sich auf den qualitativ hochwertigen Input von Seiten der Marktteilnehmer und Sachverständigen stützt.
TildeMODEL v2018
This strategic review will draw on a wide range of input from market operators, representative bodies, regulators and supervisors;
Diese strategische Überprüfung wird sich weitestgehend auf Beiträge der Unternehmen, der Verbände und der Regulierungs- und Beobachtungsstellen stützen.
EUbookshop v2
In this context, we support our retail partners as best as possible and regularly receive new input from the market through these projects, which we take into account in our product developments.
Wir unterstützen in diesem Rahmen unseren Fachhandelspartner bestmöglich und erhalten durch diese Projekte regelmäßig neuen Input aus dem Markt, den wir in unseren Produktentwicklungen berücksichtigen.
CCAligned v1
In response to this challenge, the Commission has proposed a five-year programme with the aim of accelerating the process of transformation and filling the gap open in the mobile services: three specific lines with the help of strategic studies and input from market actors who are identified in the areas where impact at European level can be maximised, namely, stimulating the exploitation of public sector information, enhancing linguistic and cultural customisation, and supporting market enablers.
Angesichts dieser Entwicklung hat die Kommission ein Fünfjahresprogramm mit dem Ziel vorgeschlagen, den Prozess der Umgestaltung zu beschleunigen und das Defizit bei den mobilen Diensten zu beseitigen. Es umfasst drei spezielle Linien, die mit Hilfe strategischer Untersuchungen und Zuarbeit durch Marktteilnehmer auf den Gebieten ermittelt werden, in denen die Wirksamkeit auf europäischer Ebene maximiert werden kann, und zwar: Ankurbelung der Nutzung von Informationen des öffentlichen Sektors, Verbesserung der sprachlichen und kulturellen Anpassung, Verbesserung der Marktzugangschancen.
Europarl v8
Distortions may also occur in the input markets.
Wettbewerbsverzerrungen können auch auf den Inputmärkten auftreten.
DGT v2019
At the same time the largely stable development on the input markets continued.
Parallel dazu hat sich die weitgehend stabile Entwicklung auf den Inputmärkten fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
They also provide us with valuable feedback and input from their markets.
Diese liefern uns wertvolles Feedback und Input aus ihren Märkten.
ParaCrawl v7.1
Inputting "content marketing" into a search engine turns up the following search results:
Eine Suche nach "Content Marketing" ergibt die folgenden Ergebnisse:
ParaCrawl v7.1
Inputting “content marketing” into a search engine turns up the following search results:
Eine Suche nach “Content Marketing” ergibt die folgenden Ergebnisse:
ParaCrawl v7.1
It may also restrict competition on the market for technology and possibly also on other input markets.
Sie kann auch den Wettbewerb auf dem Technologiemarkt beschränken und möglicherweise auch auf anderen Inputmärkten.
DGT v2019
It was also found that the costs of the main inputs reflected market values.
Die Untersuchung ergab weiter, dass die Kosten der wichtigsten Vorleistungen auf Marktwerten beruhten.
DGT v2019
Make sure to input the pokerstars marketing code PSP8181 when you sign up.
Versichern sie sich, dass sie den PokerStars Marketingcode PSP8181 bei der Anmeldung eingeben.
ParaCrawl v7.1
4. Add upload feature (to share files and get input from global markets)
Upload-Funktion hinzufügen (um Dateien gemeinsam zu nutzen und Input von lokalen Märkten zu erhalten)
ParaCrawl v7.1
It was found that for both applicants the decisions regarding prices, costs and inputs were made in response to market signals without significant state interference and the costs of major inputs reflected market values.
Die Untersuchung ergab für beide Antragsteller, dass sie die Entscheidungen über Preise, Kosten und Inputs auf der Grundlage von Marktsignalen und ohne nennenswerte Staatseingriffe trafen und dass die Kosten der wichtigsten Inputs auf Marktwerten beruhten.
DGT v2019
The chosen valuation technique makes maximum use of market inputs and relies as little as possible on entity-specific inputs.
Das gewählte Bewertungsverfahren verwendet im größtmöglichen Umfang Marktdaten und beruht so wenig wie möglich auf unternehmensspezifischen Daten.
DGT v2019
Fair value is estimated on the basis of the results of a valuation technique that makes maximum use of market inputs, and relies as little as possible on entity-specific inputs.
Der beizulegende Zeitwert wird auf Grundlage der Ergebnisse einer Bewertungsmethode geschätzt, die im größtmöglichen Umfang Daten aus dem Markt verwendet und sich so wenig wie möglich auf unternehmensspezifische Daten verlässt.
DGT v2019

Related phrases

input market from the market market input
market to market by market input market market by market basis
no input inputs