Translation of "Input module" in German
The
voice
identification
apparatus
supplies,
for
example,
a
voice
input
to
the
module
for
driver
identification.
Die
Spracherkennungsvorrichtung
liefert
beispielsweise
eine
Spracheingabe
an
das
Modul
zur
Fahrererkennung.
EuroPat v2
It
serves
essentially
for
processing
the
signal
values
supplied
by
the
input
module
4
.
Er
dient
im
wesentlichen
zur
Verarbeitung
der
vom
Eingangsmodul
4
gelieferten
Signalwerte.
EuroPat v2
A
time
signal
generator
44
transmits
a
time
marking
46
to
the
input
module
43
a.
Ein
Zeitsignalgeber
44
übermittelt
eine
Zeitmarkierung
46
an
das
Eingabemodul
43a.
EuroPat v2
To
each
input
channel,
an
additional
counter
in
input
module
30
is
assigned.
Jedem
Eingangskanal
ist
noch
ein
Zähler
im
Eingabemodul
30
zugeordnet.
EuroPat v2
A
display
controller
3
and
a
keyboard
2
are
also
connected
to
the
input/output
module
4.
Außerdem
sind
am
Modul
4
der
Displaycontroller
3
und
die
Tastatur
2
angeschlossen.
EuroPat v2
Input
module
30,
however,
is
only
provided
once
and
thus
also
serves
multiplexing
functions.
Das
Eingabemodul
30
ist
dagegen
nur
einmal
vorhanden
und
hat
daher
auch
Multiplexer-Funktionen.
EuroPat v2
An
input
module
always
forms
the
beginning
of
a
node.
Ein
Eingangsmodul
bildet
immer
den
Anfang
eines
Knotens.
ParaCrawl v7.1
The
VOICE
agent
can
be
used
as
an
autonomous
input
module
for
the
TS400
system.
Der
VOICE
agent
kann
als
autonomes
Eingangsmodul
für
das
TS400
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
analog
input
module
is
configured
for
installation
in
a
programmable
logic
controller.
Die
analoge
Eingabebaugruppe
ist
für
den
Einbau
in
einer
speicherprogrammierbaren
Steuerung
ausgebildet.
EuroPat v2
In
another
embodiment
the
invention,
the
analog
input
module
has
a
plurality
of
channels.
Nach
Ausführungsformen
der
Erfindung
weist
die
analoge
Eingabebaugruppe
mehrere
Kanäle
auf.
EuroPat v2
This
omission
facilitates
the
construction
and
manufacture
of
such
an
input/output
module.
Dieser
Verzicht
erleichtert
die
Konstruktion
und
die
Fertigung
einer
solchen
Ein-/Ausgabebaugruppe.
EuroPat v2
The
field
bus
connection
6
is
also
released
from
the
old
input/output
module
1
.
Auch
wird
der
Feldbusanschluss
6
von
der
alten
Ein-/Ausgabebaugruppe
1
gelöst.
EuroPat v2