Translation of "Input of data" in German
Following
the
input
of
the
number
of
prints
which
terminates
the
input
of
data,
the
correction
data
disappear.
Nach
dem
durch
die
Stückzahleingabe
bewirkten
Abschluss
der
Dateneingabe
verschwinden
die
Korrekturdaten
wieder.
EuroPat v2
Therefore
the
risk
of
incorrect
input
of
the
data
is
present.
Es
besteht
dadurch
die
Gefahr
einer
falschen
Eingabe
der
Daten.
EuroPat v2
Pins
b
and
c
of
plug
7
are
for
the
input
and
output
of
data.
Die
Pole
b
und
c
des
Steckers
7
dienen
zur
Datenein-und
-ausgabe.
EuroPat v2
The
output
of
block
410
is
connected
to
the
input
of
a
data
decoder
412
.
Der
Ausgang
des
Blocks
410
ist
mit
dem
Eingang
eines
Datendecodieres
412
verbunden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
input
of
the
setting
data
is
undertaken
by
the
mail
dispatcher
himself.
In
diesem
Fall
wird
die
Eingabe
der
Einstelldaten
vom
Postversender
selbst
vorgenommen.
EuroPat v2
This
leads
to
a
delay
in
the
processing
of
input
data.
Dies
führt
zu
einer
Verzögerung
bei
der
Abarbeitung
der
Eingabedaten.
EuroPat v2
Who
is
responsible
for
the
input
of
data
on
dogs?
Wer
ist
für
die
Eingabe
von
Hundedaten
verantwortlich?
CCAligned v1
This
applies
also
for
the
input
of
data
of
the
other
profile
types.
Dies
gilt
auch
für
die
Eingabe
der
Daten
bei
den
beiden
anderen
Profiltypen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
our
website
generally
does
not
require
an
input
of
personal
data.
Die
Nutzung
unserer
Website
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Incorrect
input
can
also
be
avoided
through
the
use
of
automatic
input
of
the
data.
Durch
die
automatische
Eintragung
der
Daten,
kann
sogar
die
Falscheingabe
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
display
unit
allows
an
input
of
data
in
this
case.
Die
Anzeigeeinheit
ermöglicht
hierbei
eine
Eingabe
von
Daten.
EuroPat v2
Alternatively,
an
input
of
data
may
be
effected
via
an
input
device
of
the
controller
3
not
depicted.
Alternativ
kann
eine
Dateneingabe
über
eine
nicht
dargestellte
Eingabeeinrichtung
der
Steuerung
3
erfolgen.
EuroPat v2
This
is
of
special
interest
if
the
ordering
objects
are
defined
by
use
of
input
data.
Interessant
ist
dies
insbesondere,
wenn
die
Anordnungsobjekte
durch
Eingabedaten
festgelegt
werden.
EuroPat v2
Also
the
input
of
data
is
carried
out
only
in
this
computer
unit.
Auch
die
Eingabe
von
Daten
erfolgt
dann
nur
in
diese
Rechnereinheit.
EuroPat v2
A
plurality
of
variants
are
available
for
input
of
the
visitor
data.
Zur
Eingabe
der
Besucherdaten
stehen
mehrere
Varianten
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Input
of
variable
data
into
data
input
devices
which
define
at
least:
Einlesen
von
variablen
Daten
über
Dateneingabemittel,
die
mindestens
definieren:
EuroPat v2
An
acceleration
sensor
11
oriented
in
the
X
direction
is
connected
to
a
second
data
input
of
sensor
data
processor
12
.
Ein
X-Beschleunigungssensor
11
ist
an
einen
zweiten
Dateneingang
der
Sensordatenaufbereitung
12
angeschlossen.
EuroPat v2
A
second
input
of
the
test
data
generating
unit
17
is
connected
to
the
data
input
interface
11
.
Ein
zweiter
Eingang
der
Prüfdatengenerierungseinheit
17
ist
mit
der
Dateneingangsschnittstelle
11
verbunden.
EuroPat v2
The
filter
may
exhibit
a
symmetrical
behavior
at
the
two
ends
of
input
data
sequences
of
finite
length.
Das
Filter
zeigt
an
beiden
Enden
von
Eingabe-Datenfolgen
finiter
Länge
ein
symmetrisches
Verhalten.
EuroPat v2