Translation of "Input port" in German
In
a
preferred
embodiment,
a
port
is
either
an
input
port
or
an
output
port.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
ein
Port
entweder
ein
Eingangsport
oder
ein
Ausgangsport.
EuroPat v2
A
negligible
reflection
advantageously
occurs
at
the
input
port.
An
dem
Eingangstor
tritt
vorteilhafterweise
eine
vernachlässigbare
Reflexion
auf.
EuroPat v2
Said
data
items
are
accepted
at
the
input
port
314
of
the
switch
device
304
via
the
fuse
device
321
.
Diese
werden
via
der
Fuse-Einrichtung
321
am
Eingangsport
314
der
Switch-Einrichtung
304
angenommen.
EuroPat v2
Thus,
input
port
P
in01
is
occupied.
Damit
ist
der
Eingangsport
P
in01
besetzt.
EuroPat v2
For
example,
the
input
port
P
in01
is
randomly
selected.
Beispielsweise
wird
der
Eingangsport
P
in01
wahlfrei
gewählt.
EuroPat v2
The
second
input
signal
from
the
second
input
port
14
is
permanently
predefined.
Das
zweite
Eingangssignal
vom
zweiten
Eingangsport
14
wird
fest
vorgegeben.
EuroPat v2
The
first
input
port
is
connected
via
a
stripline
to
an
output
port.
Der
erste
Eingangsanschluss
ist
über
einen
Leitungsstreifen
mit
einem
Ausganganschluss
verbunden.
EuroPat v2
The
second
input
port
is
connected
via
a
second
stripline
to
an
absorber.
Der
zweite
Eingangsanschluss
ist
über
einen
zweiten
Leitungsstreifen
mit
einem
Absorber
verbunden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
fourth
input
port
31
is
connected
to
a
fourth
stripline
40
.
Der
vierte
Eingangsanschluss
31
ist
hierzu
mit
einem
vierten
Leitungsstreifen
40
verbunden.
EuroPat v2