Translation of "Input provided" in German
In
addition,
an
input
24
is
provided
for
the
arithmetic
switching
unit.
Darüber
hinaus
ist
noch
ein
Eingang
24
für
die
arithmetische
Schaltungseinheit
vorgesehen.
EuroPat v2
In
the
illustrated
embodiment,
the
input
device
is
provided
with
two
input
modules
130
and
140
.
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist
die
Eingabeeinrichtung
mit
zwei
Eingabemodulen
130
und
140
ausgestattet.
EuroPat v2
Furthermore,
an
input
device
is
provided
for
entering
the
initial
value
by
the
user.
Ferner
ist
ein
Eingabemittel
vorgesehen
zur
Eingabe
des
Startwerts
durch
den
Benutzer.
EuroPat v2
A
further
input
12
is
provided
for
the
control
of
the
gate
of
the
transistor
T5.
Zur
Steuerung
des
Gates
des
Transistors
T5
ist
ein
weiterer
Eingang
12
vorgesehen.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
the
invention,
an
input
device
is
provided.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
eine
Eingabeeinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
Corresponding
input
elements
are
provided
for
the
inputting
of
commands.
Zur
Eingabe
von
Befehlen
sind
entsprechende
Eingabeelemente
vorgesehen.
EuroPat v2
Preferably,
input
means
are
provided
with
which
the
user
can
store
sprinkling
control
parameters.
Bevorzugt
sind
Eingabemittel
vorgesehen,
mit
denen
der
Benutzer
Beregnungssteuerparameter
abspeichern
kann.
EuroPat v2
Furthermore,
an
input
device
is
provided.
Des
Weiteren
ist
eine
Eingabeeinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
A
print
data
input
is
also
provided
for
corresponding
sub-images
(window
pixel
data).
Außerdem
ist
eine
Druckdateneingabe
für
entsprechende
Teilbilder
(Fensterpixeldaten)
vorgesehen.
EuroPat v2
Instead
of
a
panel
with
buttons,
a
voice
input
could
be
provided,
for
example.
Anstatt
eines
Bedienfeldes
mit
Knöpfen
könnte
beispielsweise
eine
Spracheingabe
vorgesehen
sein.
EuroPat v2