Translation of "Input screen" in German
The
x-ray
quanta
are
absorbed
in
a
scintillator
of
the
input
luminescent
screen,
and
are
thereby
converted
into
light.
Die
Röntgenquanten
werden
in
einem
Szintillator
des
Eingangsleuchtschirmes
absorbiert
und
in
Licht
umgesetzt.
EuroPat v2
The
emitted
light
quanta
release
electrons
in
a
photocathode
of
the
input
luminescent
screen.
Die
emittierten
Lichtquanten
setzen
in
einer
Photokathode
des
Eingangsleuchtschirmes
Elektronen
frei.
EuroPat v2
This
will
take
you
to
the
input
screen
for
registration
in
the
supplier
management
system.
Hier
gelangen
Sie
zur
Eingabemaske
für
die
Registrierung
im
Lieferantenmanagementsystem.
ParaCrawl v7.1
The
input
screen
of
the
quick-add
function
opens
up.
Die
Eingabemaske
der
Schnelleingabe
öffnet
sich.
ParaCrawl v7.1
The
data
collected
is
evident
from
the
input
screen
during
registration.
Die
erhobenen
Daten
sind
aus
der
Eingabemaske
im
Rahmen
der
Registrierung
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
After
entering
the
data
in
an
input
screen,
they
will
be
transmitted
to
us
and
stored.
Die
Daten
werden
in
eine
Eingabemaske
eingegeben
und
an
uns
übermittelt
und
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
following
data
from
the
catalogue
order
form
input
screen
is
stored:
Surname
Folgende
Daten
aus
der
Eingabemaske
des
Katalogbestellformulares
werden
gespeichert:
ParaCrawl v7.1
The
following
data
from
the
contact
form
input
screen
is
stored:
Surname
Folgende
Daten
aus
der
Eingabemaske
des
Kontaktformulares
werden
gespeichert:
ParaCrawl v7.1
The
following
columns
display
the
chosen
fields
in
the
order
provided
on
the
input
screen.
Dahinter
folgen
Ihre
individuell
ausgewählten
Felder
gemäß
der
vorgegebenen
Reihenfolge
in
der
Eingabemaske.
ParaCrawl v7.1
The
following
columns
display
the
chosen
data
fields
in
the
order
provided
on
the
input
screen.
Dahinter
folgen
Ihre
individuell
ausgewählten
Spalten
gemäß
der
vorgegebenen
Reihenfolge
in
der
Eingabemaske.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
company
details
in
the
input
screen.
Geben
Sie
in
der
Eingabemaske
Ihre
Unternehmensdaten
ein.
ParaCrawl v7.1
The
new
user
wizard
starts
with
an
input
screen.
Der
Benutzer-Erstellungs-Assistent
startet
mit
der
Eingabemaske.
ParaCrawl v7.1
The
following
data
from
the
contact
form
input
screen
is
stored:
Folgende
Daten
aus
der
Eingabemaske
des
Kontaktformulares
werden
gespeichert:
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
the
data
collected
from
the
input
screen
are
transmitted
to
us
during
registration.
Dabei
werden
bei
der
Anmeldung
die
Daten
aus
der
Eingabemaske
an
uns
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
An
adjusting
device
13
with
an
input
screen
14
is
used
to
enter
these
parameters.
Zur
Eingabe
der
Parameter
steht
eine
Einstellvorrichtung
13
mit
einer
Eingabemaske
14
zur
Verfügung.
EuroPat v2
We
use
the
processing
of
personal
data
in
the
input
screen
only
for
processing
the
contact.
Die
Verarbeitung
der
personenbezogenen
Daten
aus
der
Eingabemaske
dient
uns
allein
zur
Bearbeitung
der
Kontaktaufnahme.
ParaCrawl v7.1