Translation of "Input statement" in German
In
a
method
for
real
time
speech
input
of
a
destination
address
into
a
navigation
system,
the
speech
statements
that
are
entered
by
a
user
are
recognized
by
a
speech
recognition
device
and
classified
in
accordance
with
their
recognition
probability.
The
speech
statement
with
the
greatest
recognition
probability
is
identified
as
the
input
speech
statement,
with
at
least
one
speech
statement
being
an
admissible
speech
command
that
activates
the
operating
functions
of
the
navigation
system
associated
with
this
speech
command.
(All
the
admissible
speech
statements
being
stored
in
at
least
one
database.)
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Spracheingabe
einer
Zieladresse
in
ein
Zielführungssystem
im
Echtzeitbetrieb,
bei
welchem
eingegebene
Sprachäußerungen
eines
Benutzers
mittels
einer
Spracherkennungseinrichtung
erkannt
und
gemäß
ihrer
Erkennungswahrscheinlichkeit
klassifiziert
werden
und
diejenige
Sprachäußerung
mit
der
größten
Erkennungswahrscheinlichkeit
als
die
eingegebene
Sprachäußerung
identifiziert
wird,
wobei
mindestens
eine
Sprachäußerung
ein
zulässiges
Sprachkommando
ist,
welches
die
diesem
Sprachkommando
zugeordneten
Bedienfunktionen
des
Zielführungssystems
aktiviert,
wobei
alle
zulässigen
Sprachäußerungen
auf
mindestens
einer
Datenbasis
gespeichert
sind.
EuroPat v2
If
the
second
speech
recognition
process
using
the
buffer
(4)
also
returns
a
nomatch
(invalid
input),
no
statement
of
such
certainty
can
be
made.
Liefert
der
zweite
Spracherkennungsprozess
über
den
Puffer
(4)
ebenfalls
ein
nomatch
(ungültige
Eingabe),
kann
eine
Aussage
in
dieser
Deutlichkeit
nicht
getroffen
werden.
EuroPat v2
The
input
of
SQL
statements
are
tables.
Die
Eingabe
von
SQL-Anweisungen
sind
Tabellen.
ParaCrawl v7.1
It
required
owners
to
scrutinize
ideas,
inputs
and
statements
of
team
members.
Sie
verlangt
vom
Inhaber,
Ideen,
Inputs
und
Aussagen
von
Teammitgliedern
kritisch
zu
hinterfragen.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
designed
for
the
iPhone.
It
should
be
taken
with
as
few
inputs
a
reliable
statement
whether
the
upcoming
trip
should
better
be
done
by
public
transport
or
your
own
vehicle.
Das
Projekt
ist
für
das
iPhone
konzipiert.
Es
soll
mit
möglichst
wenigen
Eingaben
ein
verlässliche
Aussage
getroffen
werden
ob
die
anstehende
Fahrt
besser
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
oder
dem
eigenen
Fahrzeug
erfolgen
soll.
CCAligned v1