Translation of "Input value" in German
Furthermore,
the
input
value
is
supplied
to
the
identification
means
50.
Der
Eingangswert
wird
weiterhin
auf
die
Identifikationsmittel
50
gegeben.
EuroPat v2
The
quotient
of
output
value
youtsam
and
input
value
ysam
provides
the
amplification
factor
VS.
Der
Quotient
aus
Ausgangswert
youtsam
und
Eingangswert
ysam
gibt
den
Verstärkungsfaktor
VS
an.
EuroPat v2
If
input
value
and
set
value
coincide,
the
respective
RAM
chip
is
activated.
Stimmen
Eingangswert
und
Sollwert
überein,
wird
der
jeweilige
RAM-Baustein
aktiviert.
EuroPat v2
The
output
value
of
the
filter
is
then,
however,
equal
to
the
input
value.
Der
Ausgangswert
des
Filters
wird
dann
aber
gleich
dem
Eingangswert
gesetzt.
EuroPat v2
Fluid-level
display
7
displays
new
input
value
F
E
as
the
current
fluid-level.
Die
Füllstandanzeige
7
zeigt
den
neuen
Eingangswert
F
E
als
aktuellen
Füllstand
an.
EuroPat v2
The
input
value
is
then
not
considered
as
new
operating
parameter
by
the
controller.
Der
eingegebene
Wert
wird
dann
von
der
Steuerung
nicht
als
neuer
Betriebsparameter
berücksichtigt.
EuroPat v2
Second,
the
operator
can
declare
the
input
value
to
be
invalid.
Zum
anderen
kann
die
Bedienperson
den
angegebenen
Wert
für
ungültig
erklären.
EuroPat v2
The
base-adaptation
unit
19
receives
the
value
one
as
input
value
during
this
tank-venting
time
span.
Die
Grundadaptionseinrichtung
19
erhält
in
dieser
Tankentlüftungs-Zeitspanne
den
Wert
Eins
als
Eingangswert.
EuroPat v2
The
input
value
is
of
Q300,
the
day
of
the
event.
Der
Eingangswert
wird
Q300
sein,
der
Tag
des
Ereignisses.
CCAligned v1
If
you
click
the
button
again,
the
previous
input
value
appears.
Klicken
Sie
erneut
auf
den
Button,
wird
der
ursprüngliche
Wert
wieder
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
on
the
button
once
again,
the
previous
input
value
appears.
Klicken
Sie
erneut
auf
den
Button,
wird
der
ursprüngliche
Wert
wieder
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1