Translation of "Input-output device" in German
The
safety
input/output
device
4
also
has
bi-directional
access
to
the
power
section
12
.
Auf
das
Leistungsteil
12
hat
auch
die
Sicherheits
Ein-/Ausgabeeinrichtung
4
bidirektionalen
Zugriff.
EuroPat v2
Redundant
thereto,
access
is
also
provided
via
a
safety
input/output
device
4
.
Redundant
dazu
ist
der
Zugriff
auch
über
eine
Sicherheits
Ein-/Ausgabeeinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
communicating
may
be
initiated
by
a
trigger
on
the
input/output
device.
Das
Kommunizieren
kann
beispielsweise
durch
einen
Trigger
auf
der
Ein-/Ausgabevorrichtung
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
The
detecting
of
the
application
may
take
place
in
the
input/output
device.
Das
Erkennen
der
Anwendung
mag
in
der
Ein-/Ausgabevorrichtung
erfolgen.
EuroPat v2
The
individual
identifier
may
be
provided
by
the
input/output
device.
Die
individuelle
Kennung
mag
von
der
Ein-/Ausgabevorrichtung
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Pin
programming
may
determine
an
address
for
an
input/output
device.
Die
Pinprogrammierung
mag
eine
Adresse
für
eine
Ein-/Ausgabevorrichtung
bestimmen.
EuroPat v2
A
pin
coding
may
constitute
an
individual
labelling
for
an
input/output
device.
Eine
Pinkodierung
mag
eine
individuelle
Kennzeichnung
einer
Ein-/Ausgabevorrichtung
sein.
EuroPat v2
The
input/output
device
may
be
connected
to
the
connection
switching
device.
Die
Ein-/Ausgabevorrichtung
mag
an
der
Verbindungsschaltevorrichtung
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
In
step
S
702,
the
input/output
device
is
again
in
an
idle
mode.
Im
Schritt
S702
befindet
sich
die
Ein-/Ausgabevorrichtung
wieder
in
einem
Idle-Zustand.
EuroPat v2
The
desired
charging
time
can
be
entered
via
the
customary
input/output
device.
Die
Eingabe
der
gewünschten
Ladezeit
kann
über
die
übliche
Ein-/Ausgabeeinrichtung
erfolgen.
EuroPat v2
In
particular,
the
connection
switching
device
detects
the
type
of
the
connected
input/output
device.
Insbesondere
erkennt
die
Verbindungsschaltevorrichtung
den
Typ
einer
angeschlossenen
Ein-/Ausgabevorrichtung.
EuroPat v2
Moreover,
the
invention
relates
to
a
combination
of
the
input
and
output
device
and
the
electronic
equipment.
Außerdem
betrifft
die
Erfindung
eine
Kombination
von
Ein-
und
Ausgabevorrichtung
und
elektronischem
Gerät.
EuroPat v2
Here,
the
input
and
output
device
1
only
serves
for
displaying.
Hier
dient
die
Ein-
und
Ausgabevorrichtung
1
nur
der
Anzeige.
EuroPat v2
The
same
is
true
for
the
safety
input/output
device.
Das
gleiche
gilt
für
die
Sicherheits
Ein-/Ausgabeeinrichtung.
EuroPat v2