Translation of "Input-output unit" in German
Only
a
single
set
of
tri-state
elements
for
sign
data
is
thus
required
in
the
input
or
output
unit.
Tristate-Elemente
für
Vorzeichendaten
sind
also
nur
in
der
Eingabe-
bzw.
Ausgabeeinheit
erforderlich.
EuroPat v2
The
first
microcomputer
is
assigned
a
DMA
controller
DC1
and
an
input/output
unit
IO1.
Diesem
ersten
Mikrorechner
ist
ein
DMA-Controller
DC1
und
eine
Ausgabeeinheit
101
zugeordnet.
EuroPat v2
From
the
inking
elements
2,
an
actual-value
feedback
to
the
input/output
unit
4
is
provided.
Von
den
Farbführungsorganen
2
ist
eine
Ist-Wert-Rückmeldung
zur
Ein-/Ausgabeeinheit
4
vorgesehen.
EuroPat v2
Each
input/output
unit
5,
7
(FIG.
2)
comprises
four
output
channels.
Jede
Ein-/Ausgabeeinheit
5,
7
(Fig.
2)
enthält
vier
Ausgangskanäle.
EuroPat v2
An
input/output
unit
42
is
connected
to
the
indicator
panel
14.
Die
Ein-
und
Ausgabeeinheit
42
ist
mit
dem
Anzeigefeld
14
verbunden.
EuroPat v2
Furthermore,
an
input
and
output
unit
is
available
for
an
operator.
Ferner
ist
eine
Ein-
und
Ausgabeeinheit
für
einen
Bediener
vorhanden.
EuroPat v2
The
control
unit
can
include
a
calculation
unit
and
a
storage
unit
and
an
input-output
unit.
Die
Steuereinheit
umfasst
vorzugsweise
eine
Recheneinheit
und
eine
Speichereinheit
sowie
eine
Ein-Ausgabeeinheit.
EuroPat v2
The
control/evaluation
unit
8
is
connected
via
the
connecting
line
16
with
an
input/output
unit
9
.
Die
Regel-/Auswerteeinheit
8
ist
über
die
Verbindungsleitung
16
mit
einer
Eingabe-/Ausgabeeinheit
9
verbunden.
EuroPat v2
The
input/output
unit
59
is
preferably
realized
with
a
separate
module.
Die
Ein-/Ausgabeeinheit
59
wird
vorzugsweise
mit
einem
separaten
Baustein
realisiert.
EuroPat v2
The
dialysis
machine
furthermore
includes
an
input/output
unit
for
communication
with
an
operator.
Die
Dialysemaschine
umfasst
weiterhin
eine
Ein-/Ausgabeeinheit
zur
Kommunikation
mit
einem
Bediener.
EuroPat v2
The
conclusion
of
the
sampling
control
program
is
displayed
on
the
input
and
output
unit
27
.
Der
Abschluss
des
Probenentnahmesteuerprogramms
wird
auf
der
Eingabe-
und
Ausgabeeinheit
27
angezeigt.
EuroPat v2
An
FPGA
is
advantageously
used
which
is
programmed
as
an
input/output
unit.
Vorzugsweise
wird
ein
FPGA
eingesetzt,
welches
als
Ein/Ausgabeeinheit
programmiert
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
an
input
and
output
unit
for
an
operator
is
present.
Ferner
ist
eine
Ein-
und
Ausgabeeinheit
für
einen
Bediener
vorhanden.
EuroPat v2
The
control
unit
can
include
a
computing
unit
and
a
storage
unit
and
an
input-output
unit.
Die
Steuereinheit
umfasst
vorzugsweise
eine
Recheneinheit
und
eine
Speichereinheit
sowie
eine
Ein-Ausgabeeinheit.
EuroPat v2
The
dialysis
machine
also
includes
an
input/output
unit
for
communication
with
an
operator.
Die
Dialysemaschine
umfasst
weiterhin
eine
Ein-/Ausgabeeinheit
zur
Kommunikation
mit
einem
Bediener.
EuroPat v2
Each
input/output
unit
is
addressed
and
takes
the
information
it
requires
from
the
data
packet.
Jede
Eingabe-Ausgabeeinheit
wird
adressiert
und
entnimmt
dem
Datenpaket
die
für
sie
benötigte
Information.
EuroPat v2
Control/evaluation
unit
8
is
connected
via
the
connecting
line
16
with
an
input/output
unit
9
.
Die
Regel-/Auswerteeinheit
8
ist
über
die
Verbindungsleitung
16
mit
einer
Eingabe-/Ausgabeeinheit
9
verbunden.
EuroPat v2
The
control
computer
5
is
further
connected
via
a
line
to
an
input/output
unit
7
.
Der
Steuerrechner
5
ist
weiter
über
eine
Leitung
mit
einer
Ein-/Ausgabeeinheit
7
verbunden.
EuroPat v2
An
FPGA
is
programmed
as
an
input/output
unit.
Vorzugsweise
wird
ein
FPGA
eingesetzt,
welches
als
Ein/Ausgabeeinheit
programmiert
ist.
EuroPat v2
The
control
device
preferably
comprises
a
calculating
unit
and
a
storage
unit
and
an
input-output
unit.
Die
Steuereinrichtung
umfasst
vorzugsweise
eine
Recheneinheit
und
eine
Speichereinheit
sowie
eine
Ein-Ausgabeeinheit.
EuroPat v2