Translation of "Inputs" in German
But
in
the
end,
these
are
only
inputs.
Aber
letzten
Endes
sind
dies
nur
Beiträge.
Europarl v8
The
company
used
the
ALS
for
duty-free
imports
of
inputs
for
exported
goods.
Das
Unternehmen
nutzte
die
ALS,
um
Vorleistungen
für
Ausfuhrwaren
zollfrei
einzuführen.
DGT v2019
There
is
a
differentiation
according
to
the
Member
States
and
greater
account
will
be
taken
of
inputs.
Es
wird
nach
Mitgliedstaaten
differenziert,
und
Vorleistungen
werden
stärker
berücksichtigt.
Europarl v8
This
requires
inputs
and
actions
from
many
agencies
and
across
multiple
sectors.
Dies
erfordert
Beiträge
und
Maßnahmen
vieler
Stellen
und
über
mehrere
Sektoren
hinweg.
MultiUN v1
The
quantity
of
such
inputs
is
determined
on
the
basis
of
the
SION.
Die
Menge
dieser
Vorleistungen
wird
auf
der
Grundlage
der
SION
ermittelt.
JRC-Acquis v3.0
Second,
the
cost
of
essential
inputs
for
industry
needs
to
fall.
Zweitens
müssen
die
Kosten
der
wesentlichen
Inputfaktoren
für
die
Industrie
sinken.
News-Commentary v14
A
shortage
of
any
of
these
inputs
can
have
disastrous
effects
on
productivity.
Eine
Verknappung
eines
dieser
Inputfaktoren
kann
katastrophale
Auswirkungen
auf
die
Produktivität
haben.
News-Commentary v14