Translation of "Inputs and outputs" in German
All
relevant
inputs
and
outputs
are
considered
for
all
of
the
stages
of
the
life
cycle.
Betrachtet
werden
alle
relevanten
Inputs
und
Outputs
in
allen
Phasen
des
Produktlebenswegs.
TildeMODEL v2018
The
data
should
include
all
known
inputs
and
outputs
for
the
processes.
Die
Daten
sollten
alle
bekannten
Prozess-Inputs
und
-Outputs
umfassen.
TildeMODEL v2018
Should
include
all
known
inputs
and
outputs
for
the
processes.
Sollten
alle
bekannten
Prozess-Inputs
und
Prozess-Outputs
einschließen.
DGT v2019
The
space
coupling
unit
Snk
has
p
inputs
and
10
outputs.
Die
Raumkoppeleinheit
Snk
hat
p
Eingänge
und
10
Ausgänge.
EuroPat v2
Shown
alongside
are
the
still
overlying
four
inputs
and
outputs
to
the
measurement
bridge.
Daneben
sind
die
noch
obenliegenden
vier
Ein-
und
Ausgänge
an
der
Meßbrücke
gezeigt.
EuroPat v2
The
digital
signal
processing
means
is
advantageously
provided
with
several
inputs
and
outputs.
Die
digitale
Signalverarbeitungseinrichtung
ist
vorteilhafterweise
mit
mehreren
Ein-
und
Ausgängen
versehen.
EuroPat v2
Parallel
inputs
and
outputs
are
advantageous
if
higher
working
speeds
are
desired.
Parallele
Eingänge
und
Ausgänge
sind
vorteilhaft,
wenn
höhere
Arbeitsgeschwindigkeiten
gewünscht
sind.
EuroPat v2
The
suitability
for
configuration
is
realized
by
a
plurality
of
inputs
and
outputs.
Die
Konfigurierbarkeit
wird
durch
mehrere
Ein-
bzw.
Ausgänge
realisiert.
EuroPat v2
Each
stage
is
described
and
its
inputs
and
outputs
specified.
Jeder
Einzelschritt
wird
beschrieben,
und
es
werden
die
Vorleistungen
und
Ergebnisse
genauangegeben.
EUbookshop v2
8
address
inputs
and
6
data
outputs
are
required.
Man
benötigt
8
Adresseingänge
und
6
Datenausgänge.
EuroPat v2
A
differential
amplifier
is
a
symmetrical
direct
voltage
amplifier
with
two
inputs
and
two
outputs.
Ein
Differenzverstärker
ist
ein
symmetrischer
Gleichspannungsverstärker
mit
zwei
Eingängen
und
zwei
Ausgängen.
EuroPat v2
In
addition,
informal
or
control
inputs
and
inform
outputs
are
provided:
Weiter
sind
informelle
oder
Steuereingänge
und
informelle
Ausgänge
vorgesehen:
EuroPat v2
The
electronic
internal-combustion
engine
control
unit
6
has
electric
inputs
and
outputs.
Das
elektronische
Brennkraftmaschinen-Steuergerät
6
weist
elektrische
Ein-
und
Ausgänge
auf.
EuroPat v2
The
inputs
and
outputs
are
interconnected
with
the
aid
of
a
data
storage
MEM.
Die
Ein-
und
Ausgänge
sind
untereinander
unter
Zuhilfenahme
eines
Datenspeichers
MEM
verbunden.
EuroPat v2
Finally,
the
inputs
and
outputs
are
filled
up
with
sealant.
Schließlich
werden
die
Ein-
und
Ausgänge
mit
Dichtungsmasse
aufgefüllt.
EuroPat v2
Special
inputs
and
outputs
are
no
longer
required
for
the
diagnostic
information.
So
werden
keine
speziellen
Aus-
und
Eingänge
für
die
Diagnoseinformation
mehr
benötigt.
EuroPat v2
Table
1
defines
the
inputs
and
outputs
of
the
IC.
Die
Tabelle
1
definiert
dazu
die
Ein-und
Ausgänge
des
ICs.
EuroPat v2