Translation of "Inquiry from" in German
He
had
had
an
inquiry
from
the
Yorkshire
Insurance
Company
regarding
the
death
of
Margaret
Lloyd.
Er
hatte
eine
Anfrage
der
Yorkshire-Versicherungsgesellschaft
wegen
des
Todes
von
Margaret
Lloyd
erhalten.
Wikipedia v1.0
We
have
had
an
inquiry
from
the
police.
Wir
haben
eine
Anfrage
von
der
Polizei
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Finally,
Parliament
may
now
set
up
committees
of
inquiry,
hear
petitions
from
individuals,
and
appoint
an
ombudsman.
Es
darf
Untersuchungsausschüsse
einsetzen,
Bittschriften
von
Bürgern
entgegennehmen
und
einen
Bürgerbeauftragten
ernennen.
EUbookshop v2
Any
email
or
inquiry
from
you
will
be
replied
within
24
hours.
Jede
mögliche
E-Mail
oder
Untersuchung
von
Ihnen
werden
innerhalb
24
Stunden
geantwortet.
CCAligned v1
What
is
a
direct
inquiry
from
customers?
Was
ist
eine
direkte
Anfrage
von
Kunden?
CCAligned v1
Please
select
the
type
of
your
inquiry
from
the
following
options.
Bitte
wahlen
Sie
den
Grund
Ihrer
Anfrage.
CCAligned v1
Responsiveness
and
understanding
of
customer
requirement
well
starts
from
inquiry
stage.
Reaktionsschnelligkeit
und
Verständnis
der
Kundenanforderungen
beginnen
bei
uns
schon
ab
der
ersten
Anfrage.
CCAligned v1
Our
event
pros
will
support
you
from
inquiry
to
departure
free
of
charge.
Unsere
Veranstaltungsprofis
unterstützen
Sie
von
der
Anfrage
bis
zur
Abreise
kostenfrei.
CCAligned v1
From
inquiry
to
delivery
–
we
look
after
everything
from
A
to
Z!
Von
Anfrage
bis
Zustellung
–
Wir
kümmern
uns
von
A
bis
Z!
CCAligned v1
Further,
within
this
time
interval
the
cash
cassette
can
receive
the
inquiry
data
from
the
service
unit.
Ferner
kann
in
diesem
Zeitintervall
die
Geldkassette
die
Abfragedaten
von
der
Dienstleistungseinheit
empfangen.
EuroPat v2
You
can
directly
send
inquiry
form
from
the
link
below.
Sie
können
eine
Anfrage
direkt
über
das
unten
verlinkte
Formular
stellen.
CCAligned v1
Enter
details
when
inquiry
is
from
a
corporation.
Bitte
angeben,
falls
Anfrage
von
einem
Unternehmen
stammt.
CCAligned v1
Their
availability
can
be
authoritatively
confirmed
only
after
inquiry
from
the
owner.
Die
Verfügbarkeit
kann
erst
nach
Anfrage
bei
den
Besitzern
verlässlich
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
welcome
the
visit
and
inquiry
from
every
customer
in
the
world.
Wir
begrüßen
den
Besuch
und
Anfrage
von
jedem
Kunden
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Warmly
welcome
to
get
an
inquiry
from
you.
Herzlich
Willkommen,
um
eine
Anfrage
von
Ihnen
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
We
are
concentrated
in
herbal
extract
powder,
welcome
to
inquiry
from
us.
Wir
sind
konzentriert
in
Kräuterextrakt
Pulver,
willkommen
zur
Anfrage
von
uns.
ParaCrawl v7.1