Translation of "Insanities" in German
We
created
the
opposite
of
the
diagnostic
manual
of
the
insanities:
Wir
haben
das
Gegenteil
des
Diagnostikhandbuchs
der
Geisteskrankheiten
geschaffen:
ParaCrawl v7.1
As
long
as
riches
can
only
be
thought
in
the
value-
and
commodity-form
and
access
to
material
riches
appears
possible
only
via
the
detour
of
money,
the
restrictions
and
insanities
of
this
form
will
in
the
end
continue
to
be
presupposed
and
accepted.
Solange
Reichtum
immer
nur
in
der
Wert-
und
Warenform
gedacht
wird,
der
Zugriff
auf
stoffl
ichen
Reichtum
also
immer
nur
über
den
Umweg
des
Geldes
möglich
erscheint,
werden
letztlich
auch
die
Restriktionen
und
Verrücktheiten
dieser
Form
vorausgesetzt
und
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
The
insanities
of
today's
late
stage
capitalism
could
only
be
invented
and
executed
by
people
who
have
lost
their
social
and
ethical
anchor.
Der
Wahnsinn
des
Kapitalismus,
wie
wir
ihn
heute
in
seinen
späten
Stadien
vorfinden,
kann
nur
ausgeführt
werden
von
Menschen,
die
ihren
gemeinschaftlichen
und
damit
ethischen
Anker
verloren
haben.
ParaCrawl v7.1
Why
this
then
all
sounds
so
natural,
seems
so
logical
and
is
also
so
enjoyable
must
be
because
the
band
are
simply
masters
of
their
craft,
which
permits
the
creation
of
the
most
wonderful
of
insanities.
Wieso
dies
alles
dann
doch
so
selbstverständlich
klingt,
logisch
wirkt,
und
auch
vergnüglich
bleibt,
dürfte
zunächst
einmal
daran
liegen,
dass
die
Band
ganz
einfach
über
meisterhaftes
Handwerk
verfügt,
aus
dem
sich
dann
ja
auch
die
wundervollsten
Verrücktheiten
bauen
lassen.
ParaCrawl v7.1
All
the
insanities
that
I
have
committed,
all
the
bewildering
creations
stem
from
this
tragic
obsession
that
has
filled
my
life.
Alle
Verrücktheiten,
die
ich
begangen
habe,
all
die
verwirrenden
Darbietungen
entstehen
aus
dieser
tragischen
Obsession
meines
Lebens.
ParaCrawl v7.1
We
created
the
opposite
of
the
diagnostic
manual
of
the
insanities:
a
classification
of
the
strengths
and
virtues
that
looks
at
the
sex
ratio,
how
they're
defined,
how
to
diagnose
them,
what
builds
them
and
what
gets
in
their
way.
Wir
haben
das
Gegenteil
des
Diagnostikhandbuchs
der
Geisteskrankheiten
geschaffen:
Eine
Klassifikation
der
Stärken
und
Vorzüge,
die
das
Geschlechterverhältnis
berücksichtigt,
wie
man
sie
definiert,
wie
man
sie
diagnostiziert,
was
sie
konstruiert
und
was
ihnen
im
Weg
steht.
TED2013 v1.1