Translation of "Inscription" in German
In
one
inscription
from
Promontogno
in
Switzerland,
Cissonus
is
identified
with
Matutinus.
In
einer
Inschrift
aus
Promontogno
wird
Cissonus
mit
Matutinus
oder
Matunus
gleichgesetzt.
Wikipedia v1.0
The
inscription
on
the
Cup's
wooden
base
reads:
"THE
CALCUTTA
CUP".
Die
Inschrift
auf
dem
hölzernen
Sockel
lautet:
THE
CALCUTTA
CUP.
Wikipedia v1.0
The
inscription
is
classified
as
being
carved
in
runestone
style
RAK,
which
is
the
oldest
style.
Die
randständige
Inschrift
ist
im
ältesten
Stil
eingeschnitten.
Wikipedia v1.0
The
inscription
has
been
made
on
a
flat
surface
which
unfortunately
is
damaged
due
to
flaking.
Die
Inschrift
steht
auf
einer
ebenen,
durch
Abplatzungen
beschädigten
Fläche.
Wikipedia v1.0
The
first
part
describes
the
origin
of
the
inscription.
Der
erste
Teil
beschreibt
die
Herkunft
der
Inschrift.
Wikipedia v1.0