Translation of "Insect stings" in German

The tropical formula makes Helpic Repellent Sprays unique in their effectiveness against insect bites and stings.
Die Tropenformel macht die Helpic Fernhalte-Sprays so einzigartig in der Wirksamkeit gegen Insektenstiche.
ParaCrawl v7.1
It heals wounds and abrasions, and relieves insect bites and stings.
Verheilt Wunden, Schürfwunden und lindert die Folgen der Insektenstiche.
ParaCrawl v7.1
Causes may include insect stings, medicines, or food.
Ursachen können Insektenstiche, Medikamente, oder Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
Insect stings cause irritation, itching, allergic swelling.
Insektenstiche verursachen Reizungen, Juckreiz, allergische Reaktionen und Schwellungen.
ParaCrawl v7.1
It was also used externally to relieve insect stings.
Es wurde auch extern auf Insektenstiche lindern verwendet.
ParaCrawl v7.1
And an allergic reaction to insect stings occurs at all on - his own way.
Und eine allergische Reaktion auf Insektenstiche tritt überhaupt auf - seinen eigenen Weg.
ParaCrawl v7.1
Insect stings can trigger the following reactions:
Insektenstiche können folgende Reaktionen auslösen:
ParaCrawl v7.1
Insect stings hurt more than honeybees.
Insektenstiche schmerzen mehr als Honigbienen.
CCAligned v1
It can also happen as a result of insect stings, exercise or exposure to latex.
Es kann auch als Folge von Insektenstichen, Sport oder dem Kontakt mit Latex passieren.
ParaCrawl v7.1
Most insect stings cause harmless swelling or itchy redness that go away on their own.
Die meisten Insektenstiche verursachen harmlose Schwellungen oder juckende Rötungen, die von alleine wieder verheilen.
ParaCrawl v7.1
It is advisable to wear long sleeve shirts and trousers to protect you from insect stings.
Zu empfehlen sind langärmlige Kleidung und lange Hosen, um sich Insektenstiche zu schützen.
ParaCrawl v7.1
Apply a small amount to insect bites or stings several times a day.
Bei Insektenbissen sollten Sie die betroffene Stelle mehrere Male täglich mit einer kleinen Menge Creme einschmieren.
ParaCrawl v7.1
According to the descriptions of the victims, this insect stings more than any other, and its bite is considered the second most painful among insect bites in general (the palm is here belongs to South American ants-bullets).
Nach den Beschreibungen der Opfer sticht dieses Insekt mehr als jedes andere, und sein Biss wird allgemein als das zweitschmerzhafteste unter Insektenbissen angesehen (die Palme gehört hier zu den südamerikanischen Ameisengeschossen).
ParaCrawl v7.1
A powerful combination that also provides natural first aid for minor burns, sunburn and insect bites and stings.
Eine kraftvolle Komposition, die auch bei leichten Verbrennungen, Sonnenbrand und Insektenstichen auf natürliche Weise hilft.
ParaCrawl v7.1
Recommended for application to plant irritations such as nettles or poison ivy, treating insect bites and stings from mosquitoes, spider and bees, and drawing splinters and slivers.
Empfohlen für die Anwendung auf Pflanzenirritationen wie Brennnesseln oder Poison Ivy, die Behandlung von Insektenstichen von Mücken, Spinnen und Bienen, und Splitter und Splittern zu ziehen.
ParaCrawl v7.1
Adults 40 years of age and over with other conditions such as cardiovascular disease or asthma have an increased risk of experiencing severe allergic reactions to insect stings.
Erwachsene (ab dem 40. Lebensjahr) mit körperlichen Vorbelastungen wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Asthma haben ein erhöhtes Risiko, schwere allergische Reaktionen auf Insektenstiche zu erleiden.
ParaCrawl v7.1
If we talk about the attacks of the black hornet on humans, then we can say that this insect stings much more painfully than the usual hornet we are used to.
Wenn wir über die Angriffe der Schwarzen Hornisse auf Menschen sprechen, dann können wir sagen, dass dieses Insekt viel schmerzhafter sticht als die gewöhnliche Hornisse.
ParaCrawl v7.1
Although most insect bites and stings are harmless (except when followed by a strong allergic reaction), they hurt and cause a red itchy lump that drives us mad with the need to scratch.
Auch wenn Insektenstiche in den meisten Fällen (mit Ausnahme starker allergischer Reaktionen) harmlos sind – die Stelle schmerzt und ist rot geschwollen, der lästige Juckreiz lässt uns unaufhörlich kratzen.
ParaCrawl v7.1
This may be triggered by eating certain foods for example, or insect bites / stings, or a certain medication.
Dies kann durch den Verzehr von bestimmten Lebensmitteln zum Beispiel, oder Insektenbisse / Stiche, oder einem bestimmten Medikament ausgelöst werden.
ParaCrawl v7.1
Tribes in the Dakotas and parts of Canada also used seneca root to treat insect stings and bites.
Stämme in den Dakotas und Teilen von Kanada verwendeten auch Seneca-Wurzel, um Insektenstiche und Bisse zu behandeln.
ParaCrawl v7.1
Benzocaine is used to relieve pain and itching caused by conditions such as sunburn or other minor burns, insect bites or stings, poison ivy, poison oak, poison sumac, minor cuts, or scratches.
Benzocaine wird benutzt, um die Schmerz und itching zu entlasten, die durch Bedingungen wie Sonnenbrand oder andere Minderjährigbrände, Insektenstiche oder Stiche, Giftefeu, Giftsumach, Giftsumach verursacht werden, schneidet Minderjähriger oder verkratzt.
ParaCrawl v7.1
Patients who have already had a severe reaction to insect stings should speak to their doctor about the possibility of immunotherapy (see ‘Therapy’ below).
Patienten, die bereits eine schwere Reaktion auf Insektenstiche erlebt haben, sollten mit ihrem Arzt über die Möglichkeiten einer Immuntherapie sprechen (s. auch „Therapie“).
ParaCrawl v7.1
EpiPen EpiPen is an emergency treatment containing epinephrine and is used for severe allergic reactions to insect bites and stings, medicines, foods and other substances.
Allergybefreiung EpiPen EpiPen ist ein Notfallmedikament, das Adrenalin enthält und gegen schwere allergische Reaktionen auf Insektenstiche, Medikamente, Lebensmittel und andere Stoffe verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
With this special impregnation, which can be applied to many different fabrics, insect stings and tick bites can significantly reduce.
Mit dieser speziellen Ausrüstung, die auf zahlreichen unterschiedlichen Textilien appliziert werden kann, lassen sich Insektenstiche und Zeckenbisse signifikant reduzieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases