Translation of "Insectarium" in German
																						Already,
																											the
																											insectarium
																											has
																											facilitated
																											important
																											progress.
																		
			
				
																						Das
																											Insektarium
																											hat
																											bereits
																											bedeutende
																											Fortschritte
																											ermöglicht.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Here
																											there
																											is
																											a
																											fascinating
																											Insectarium
																											which
																											the
																											kids
																											will
																											love!
																		
			
				
																						Hier
																											ist
																											ein
																											faszinierendes
																											Insektarium,
																											die
																											die
																											Kinder
																											lieben
																											werden!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Insectarium
																											boasts
																											leafcutter
																											ants
																											and
																											other
																											tropical
																											insects.
																		
			
				
																						Das
																											Insektarium
																											zeigt
																											Blattschneiderameisen
																											und
																											andere
																											tropische
																											Insekten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											you
																											have
																											experiences,
																											recommendations
																											and
																											tips
																											about
																											Insectarium
																											in
																											Pafos
																											and
																											its
																											surroundings?
																		
			
				
																						Haben
																											Sie
																											Erfahrungen
																											haben,
																											Empfehlungen
																											und
																											Tipps
																											zu
																											Insektarium
																											in
																											Pafos
																											und
																											seine
																											Umgebung?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Along
																											with
																											the
																											Insectarium
																											where
																											Artis
																											also
																											this
																											is
																											even
																											features
																											the
																											largest
																											insect
																											collection
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											dem
																											Insektarium
																											wo
																											Artis
																											auch
																											ist
																											dies
																											auch
																											die
																											größte
																											Insektensammlung
																											der
																											Welt
																											verfügt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											find
																											out
																											whether
																											PKDL
																											patients
																											can
																											act
																											as
																											a
																											reservoir
																											for
																											VL
																											–
																											and
																											therefore
																											boost
																											our
																											capacity
																											to
																											eradicate
																											the
																											disease
																											–
																											my
																											team
																											and
																											I
																											have
																											set
																											up
																											an
																											insectarium
																											to
																											breed
																											sterile
																											sandflies.
																		
			
				
																						Um
																											festzustellen,
																											ob
																											PKDL-Patienten
																											ein
																											Reservoir
																											für
																											VL
																											bilden
																											–
																											wodurch
																											sich
																											auch
																											unsere
																											Fähigkeit
																											zur
																											Ausrottung
																											der
																											Krankheit
																											steigern
																											würde
																											–
																											haben
																											mein
																											Team
																											und
																											ich
																											ein
																											Insektarium
																											eingerichtet,
																											um
																											sterile
																											Sandmücken
																											zu
																											züchten.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						We
																											are
																											also
																											using
																											the
																											insectarium
																											to
																											test
																											insecticide
																											resistance
																											and
																											susceptibility
																											in
																											captive
																											sandflies
																											–
																											research
																											that
																											will
																											support
																											the
																											optimization
																											of
																											sandfly-control
																											strategies
																											throughout
																											the
																											Indian
																											subcontinent.
																		
			
				
																						Außerdem
																											nutzen
																											wir
																											das
																											Insektarium,
																											um
																											Insektizidresistenzen
																											sowie
																											die
																											Empfänglichkeit
																											von
																											Sandmücken
																											in
																											Gefangenschaft
																											zu
																											testen
																											–
																											Forschungsarbeiten,
																											die
																											dazu
																											beitragen,
																											die
																											Strategien
																											zur
																											Sandmückenbekämpfung
																											auf
																											dem
																											gesamten
																											indischen
																											Subkontinent
																											zu
																											optimieren.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Our
																											insectarium
																											–
																											funded
																											by
																											the
																											Drugs
																											for
																											Neglected
																											Diseases
																											Initiative
																											and
																											the
																											Spanish
																											Foundation
																											for
																											International
																											Cooperation
																											–
																											is
																											one
																											of
																											just
																											seven
																											in
																											the
																											world
																											(with
																											the
																											majority
																											located
																											in
																											developed
																											countries).
																		
			
				
																						Dieses
																											–
																											von
																											der
																											Initiative
																											für
																											Medikamente
																											gegen
																											vernachlässigte
																											Krankheiten
																											und
																											der
																											spanischen
																											Foundation
																											for
																											International
																											Cooperation
																											finanzierte
																											–
																											Insektarium
																											ist
																											nur
																											eines
																											von
																											sieben
																											dieser
																											Art
																											weltweit
																											(wobei
																											sich
																											die
																											Mehrzahl
																											in
																											den
																											Industrieländern
																											befindet).
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						After
																											this
																											treatment,
																											the
																											ticks
																											are
																											detached
																											from
																											the
																											support
																											and
																											kept
																											in
																											an
																											insectarium
																											at
																											about
																											28°
																											C.
																											and
																											80%
																											relative
																											humidity
																											until
																											oviposition
																											has
																											taken
																											place
																											and
																											the
																											larvae
																											have
																											hatched
																											from
																											the
																											eggs
																											of
																											the
																											control
																											ticks.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Behandlung
																											werden
																											die
																											Tiere
																											unter
																											Normalbedingungen
																											in
																											einem
																											Insektarium
																											bei
																											ca.
																											28°C
																											und
																											80
																											%
																											relativer
																											Luftfeuchtigkeit
																											gehalten,
																											bis
																											die
																											Eiablage
																											erfolgt
																											und
																											die
																											Larven
																											aus
																											den
																											Eiern
																											der
																											Kontrolltiere
																											geschlüpft
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											this
																											treatment,
																											the
																											ticks
																											are
																											detached
																											from
																											the
																											support
																											and
																											kept
																											under
																											normal
																											conditions
																											in
																											an
																											insectarium
																											at
																											about
																											28°
																											C.
																											and
																											80%
																											relative
																											humidity
																											until
																											oviposition
																											has
																											taken
																											place
																											and
																											the
																											larvae
																											have
																											hatched
																											from
																											the
																											eggs
																											of
																											the
																											control
																											ticks.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Behandlung
																											werden
																											die
																											Tiere
																											unter
																											Normalbedingungen
																											in
																											einem
																											Insektarium
																											bei
																											ca.
																											28°C
																											und
																											80
																											%
																											relativer
																											Luftfeuchtigkeit
																											gehalten,
																											bis
																											die
																											Eiablage
																											erfolgt
																											und
																											die
																											Larven
																											aus
																											den
																											Eiern
																											der
																											Kontrolltiere
																											geschlüpft
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											this
																											treatment,
																											the
																											ticks
																											are
																											detached
																											from
																											the
																											support
																											and
																											kept
																											in
																											an
																											insectarium
																											under
																											normal
																											conditions
																											at
																											about
																											28°
																											C.
																											and
																											80%
																											relative
																											humidity
																											until
																											oviposition
																											has
																											taken
																											place
																											and
																											the
																											larvae
																											have
																											hatched
																											from
																											the
																											eggs
																											of
																											the
																											control
																											ticks.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Behandlung
																											werden
																											die
																											Tiere
																											unter
																											Normalbedingungen
																											in
																											einem
																											Insektarium
																											bei
																											ca.
																											28°C
																											und
																											80
																											%
																											relativer
																											Luftfeuchtigkeit
																											gehalten,
																											bis
																											die
																											Eiablage
																											erfolgt
																											und
																											die
																											Larvon
																											aus
																											den
																											Eiern
																											der
																											Kontrolltieren
																											geschlüpft
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											this
																											treatment,
																											the
																											ticks
																											are
																											kept
																											in
																											an
																											insectarium
																											under
																											normal
																											conditions
																											at
																											about
																											28°
																											C.
																											and
																											80%
																											relative
																											humidity
																											until
																											oviposition
																											has
																											taken
																											place
																											and
																											the
																											larvae
																											have
																											hatched
																											from
																											the
																											eggs
																											of
																											the
																											control
																											ticks.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Behandlung
																											werden
																											die
																											Tiere
																											unter
																											Normalbedingungen
																											in
																											einem
																											Insektarium
																											bei
																											ca.
																											28°C
																											und
																											80
																											%
																											relativer
																											Luftfeuchtigkeit
																											gehalten,
																											bis
																											die
																											Eiablage
																											erfolgt
																											und
																											die
																											Larven
																											aus
																											den
																											Eiern
																											der
																											Kontrolltiere
																											geschlüpft
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											this
																											treatment,
																											the
																											ticks
																											are
																											kept
																											in
																											an
																											insectarium
																											under
																											normal
																											conditions
																											at
																											about
																											28°
																											C.
																											and
																											80%
																											relative
																											humidity
																											until
																											oviposition
																											has
																											taken
																											place
																											and
																											the
																											larvae
																											have
																											emerged
																											from
																											the
																											eggs
																											of
																											the
																											control
																											ticks.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Behandlung
																											werden
																											die
																											Tiere
																											unter
																											Normalbedingungen
																											in
																											einem
																											Insektarium
																											bei
																											ca.
																											28°C
																											und
																											80
																											%
																											relativer
																											Luftfeuchtigkeit
																											gehalten,
																											bis
																											die
																											Eiablage
																											erfolgt
																											und
																											die
																											Larven
																											aus
																											den
																											Eiern
																											der
																											Kontrolltiere
																											geschlüpft
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Choose
																											your
																											favorite
																											Insectarium
																											activity
																											below
																											among
																											1
																											suggestions
																											within
																											200
																											km
																											of
																											Pafos
																											Cyprus
																											.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											Ihren
																											Favoriten
																											Insektarium
																											Aktivität
																											unten
																											unter
																											1
																											Vorschläge
																											innerhalb
																											von
																											200
																											km
																											von
																											Pafos
																											Cyprus
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											of
																											the
																											above-mentioned
																											section
																											of
																											weather
																											and
																											climate
																											components
																											must
																											be
																											"produced"
																											in
																											the
																											terrarium
																											or
																											Insectarium
																											or
																											incubator,
																											which
																											we
																											will
																											be
																											neglect
																											here
																											by
																											devices.
																		
			
				
																						Alle
																											der
																											im
																											vorhergehenden
																											Abschnitt
																											genannten
																											Wetter-
																											bzw.
																											Klimakomponenten
																											müssen
																											im
																											Terrarium
																											oder
																											Insektarium
																											oder
																											auch
																											Inkubator,
																											welchen
																											wir
																											hier
																											vernachlässigen
																											werden,
																											durch
																											Geräte
																											"produziert"
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Choose
																											your
																											favorite
																											Insectarium
																											activity
																											below
																											among
																											1
																											suggestions
																											within
																											200
																											km
																											of
																											Limasol
																											(Limassol)
																											Cyprus
																											.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											Ihren
																											Favoriten
																											Insektarium
																											Aktivität
																											unten
																											unter
																											1
																											Vorschläge
																											innerhalb
																											von
																											200
																											km
																											von
																											Limasol
																											(Limassol)
																											Cyprus
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											group
																											of
																											Dutch
																											researchers
																											had
																											previously
																											conducted
																											experiments
																											in
																											which
																											humans
																											were
																											shut
																											in
																											an
																											insectarium
																											with
																											mosquitoes
																											so
																											that
																											they
																											became
																											infected.
																											The
																											experiment
																											was
																											also
																											controlled
																											at
																											intervals
																											of
																											four
																											weeks
																											so
																											that
																											the
																											immune
																											system
																											had
																											time
																											to
																											respond.
																		
			
				
																						Bekannt
																											ist
																											das
																											Experiment
																											einer
																											niederländischen
																											Forschergruppe,
																											die
																											Menschen
																											in
																											ein
																											Insektarium
																											mit
																											Mücken
																											sperrte,
																											damit
																											sie
																											mit
																											Malaria
																											infiziert
																											würden
																											–
																											auch
																											sie
																											machten
																											das
																											kontrolliert,
																											in
																											Intervallen
																											von
																											vier
																											Wochen,
																											damit
																											das
																											Immunsystem
																											Zeit
																											hatte,
																											darauf
																											zu
																											reagieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Toilets
																											are
																											to
																											be
																											found
																											between
																											the
																											multi-storey
																											parking
																											site
																											and
																											the
																											main
																											entrance,
																											adjacent
																											to
																											the
																											Wilhelma
																											shop,
																											in
																											the
																											Wilhelma
																											restaurants
																											(near
																											the
																											Insectarium
																											and
																											the
																											Demonstration
																											Farm),
																											in
																											the
																											Aquarium
																											building
																											and
																											in
																											the
																											southern
																											covered
																											walkway
																											in
																											the
																											Moorish
																											Garden,
																											in
																											the
																											building
																											for
																											Animals
																											of
																											Prey,
																											in
																											the
																											Belvedere
																											Bistro
																											and
																											by
																											the
																											Bears’
																											Compound
																											next
																											to
																											the
																											snow
																											leopards/ounces.
																		
			
				
																						Toiletten
																											befinden
																											sich
																											zwischen
																											Parkhaus
																											undHaupteingang,
																											am
																											Wilhelma-Shop,
																											in
																											den
																											Wilhelma-Restaurants
																											beim
																											Insektarium
																											und
																											im
																											Schaubauernhof,
																											im
																											Aquarienhaus
																											sowie
																											im
																											südlichen
																											Wandelgang
																											des
																											Maurischen
																											Gartens,
																											im
																											Raubtierhaus,
																											im
																											Café
																											Belvedere
																											und
																											bei
																											der
																											Bärenanlage
																											neben
																											den
																											Schneeleoparden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Choose
																											your
																											favorite
																											Insectarium
																											activity
																											below
																											among
																											1
																											suggestions
																											within
																											200
																											km
																											of
																											Larnaka
																											(Larnaca)
																											Cyprus
																											.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											Ihren
																											Favoriten
																											Insektarium
																											Aktivität
																											unten
																											unter
																											1
																											Vorschläge
																											innerhalb
																											von
																											200
																											km
																											von
																											Larnaka
																											(Larnaca)
																											Cyprus
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1