Translation of "Insecure" in German
This
work
is
often
insecure,
undervalued
and
undeclared.
Diese
Arbeit
ist
oft
unsicher,
unterbezahlt
und
es
handelt
sich
um
Schwarzarbeit.
Europarl v8
This
leaves
the
great
majority
of
people
in
Georgia
feeling
decidedly
insecure.
Deshalb
fühlt
sich
ein
Großteil
der
Bevölkerung
in
Georgien
ausgesprochen
unsicher.
Europarl v8
Thanks
to
the
crisis,
the
number
of
insecure
jobs
and
compulsory
part-time
positions
are
increasing.
Aufgrund
der
Krise
nimmt
die
Zahl
der
unsicheren
Arbeitsplätze
und
zwangsläufigen
Teilzeitbeschäftigungen
zu.
Europarl v8
I
should
also
like
to
signal
the
continuous
creation
of
insecure
jobs.
Ich
möchte
auch
die
ständige
Schaffung
unsicherer
Arbeitsplätze
anprangern.
Europarl v8
I
must
say
though
that
we
still
feel
insecure.
Aber
ich
muß
sagen,
daß
wir
uns
noch
immer
unsicher
fühlen.
Europarl v8
Our
citizens
also
feel
insecure.
Unsere
Mitbürger
fühlen
sich
auch
unsicher.
Europarl v8
With
this
approach,
we
will
stay
insecure
because
we
will
not
have
freedom
of
choice.
Mit
dieser
Einstellung
schaffen
wir
keine
Sicherheit,
weil
wir
keine
Wahlfreiheit
haben.
Europarl v8
They
are
casual
jobs
with
insecure
conditions
of
employment.
Oft
sind
es
Gelegenheitsarbeiten
mit
unsicheren
Beschäftigungsbedingungen.
Europarl v8
They
feel
swamped
and
insecure.
Sie
fühlen
sich
überfordert
und
verunsichert.
Europarl v8
In
addition,
more
women
than
men
are
in
insecure
employment.
Darüber
hinaus
ist
die
Beschäftigungslage
für
Frauen
unsicherer
als
für
Männer.
Europarl v8
Many
of
the
new
jobs
are
insecure
and
impossible
to
live
from.
Viele
neue
Arbeitsplätze
sind
unsicher
und
ermöglichen
keine
Sicherung
des
Lebensunterhalts.
Europarl v8
Why
has
all
this
focus
on
security
made
me
feel
so
much
more
insecure?
Wieso
fühle
ich
mich
durch
diesen
ganzen
Fokus
auf
Sicherheit
so
viel
unsicherer?
TED2013 v1.1
It's
a
good
thing
ours
is
bigger,
because
we're
also
really
insecure.
Zum
Glück
ist
unseres
größer,
denn
wir
sind
sehr
verunsichert.
TED2020 v1
I'm
telling
you
where
I'm
insecure.
Ich
zeige
dir
damit
wo
ich
unsicher
bin.
TED2013 v1.1
I
was
awkward,
insecure,
and
I
hated
it.
Ich
war
plump,
unsicher
und
ich
hasste
das.
TED2020 v1
More
than
100
megatons
of
this
is
stored
in
particularly
insecure
Russian
facilities.
Über
100
Megatonnen
davon
lagern
in
besonders
unsicheren
russischen
Anlagen.
TED2020 v1
Suddenly
it
was
Leipzig
who
looked
insecure
and
Magdeburg
gained
control
of
the
match.
Plötzlich
verloren
die
Leipziger
ihre
Sicherheit,
Magdeburg
begann,
das
Spiel
umzudrehen.
Wikipedia v1.0
She's
insecure
and
has
low
self
esteem.
Sie
ist
unsicher
und
hat
ein
geringes
Selbstwertgefühl.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
very
insecure
and
needs
constant
reassurance
and
approval.
Tom
ist
sehr
unsicher
und
braucht
ständig
Bestätigung
und
Anerkennung.
Tatoeba v2021-03-10
Europe’s
wider
region
has
become
less
stable
and
more
insecure
in
recent
years.
Der
Großraum
Europa
ist
in
den
letzten
Jahren
instabiler
und
unsicherer
geworden.
News-Commentary v14