Translation of "Insertion mode" in German
To
leave
insertion
mode,
click
the
button
again
or
press
the
Esc
key.
Sie
können
den
Einfügemodus
durch
erneutes
Klicken
auf
die
Schaltfläche
oder
über
die
Esc
-Taste
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
control
according
to
the
invention
of
the
robot
in
a
backing-up
mode
for
concentrating
or
for
advancing
the
articles
to
be
sorted
on
the
feeding
belt
1
can
be
affected
by
inputting
corresponding
concentration
values
of
the
articles
3
wherein
the
concentration
of
the
new
batch
of
articles
placed
onto
the
feeding
belt
and
passing
through
the
recognition
device
6
is
detected
by
the
recognition
device
and
can
be
used
as
a
parameter
for
switching
between
the
grouping
mode
or
insertion
mode
and
the
backing-up
mode.
Die
erfindungsgemäße
Steuerung
der
Roboter
in
einem
Staumodus
zur
Konzentrierung
oder
zum
Vorlegen
der
zu
sortierenden
Objekte
auf
dem
Zuführband
1
kann
durch
Eingabe
entsprechender
Konzentrationswerte
der
Objekte
3
beeinflußt
werden,
wobei
die
von
der
Erkennungseinrichtung
6
erfaßte
Konzentration
der
durchlaufenden
Neuaufschüttung
der
Ware
auf
das
Zuführband
als
Kennwert
zur
Umschaltung
zwischen
dem
Gruppier-
bzw.
Einlegemodus
und
dem
Aufstaumodus
herangezogen
werden
kann.
EuroPat v2
The
storage
module
2
also
has
a
support
roller
arrangement
28,
which
is
swung
back
into
an
inactive
state
in
the
insertion
mode
shown
in
FIG.
1,
and
which
can
be
swung
into
its
activate
state
in
a
swing
direction
30
(FIG.
2).
Das
Speichermodul
2
weist
außerdem
eine
Stützrollenanordnung
28
auf,
die
in
der
in
FIG
1
gezeigten
Einführfunktion
in
einen
inaktiven
Zustand
verschwenkt
ist,
und
die
in
Verschwenkrichtung
30
(FIG
2)
in
ihren
aktiven
Zustand
geschwenkt
werden
kann.
EuroPat v2
The
storage
module
2
also
has
a
support
roller
configuration
28,
which
is
swung
back
into
an
inactive
state
in
the
insertion
mode
shown
in
FIG.
1
.
Das
Speichermodul
2
weist
außerdem
eine
Stützrollenanordnung
28
auf,
die
in
der
in
FIG
1
gezeigten
Einführfunktion
in
einen
inaktiven
Zustand
verschwenkt
ist.
EuroPat v2
Typing
the
text
in
the
command
line
works
different
from
typing
text
in
Insert
mode.
Text
in
der
Befehlszeile
tippen
funktioniert
anders
als
im
Einfüge-Modus.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
commands
that
put
the
VI
editor
into
insert
mode.
Es
gibt
verschiedene
Befehle,
um
den
VI
in
den
Einfüge-Modus
umzuschalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
insert
mode,
the
button
is
displayed.
Im
Einfügemodus
wird
die
Schaltfläche
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
When
the
insert
mode
holds
it
is
shown
in
the
status
line
by
the
character
^.
Das
Bestehen
des
Einfügemodus
wird
in
der
Statuszeile
durch
das
Zeichen
^
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
^D
works
in
the
insert
mode,
and
not
in
command
mode.
Die
Tastenkombination
^D
funktioniert
im
Einfüge-
und
nicht
im
Befehls-Modus.
ParaCrawl v7.1
In
the
insert
mode,
you
can
edit
the
text
with
the
arrow
keys
and
with
.
Im
Einfüge-Modus
können
Sie
den
Text
mit
den
Pfeiltasten
und
mit
Entf
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
insert
mode
puts
anything
typed
on
the
keyboard
into
the
current
file.
Der
Einfüge-Modus
fügt
alles,
was
eingetippt
wird
in
den
aktuellen
Text
ein.
ParaCrawl v7.1
It
serves
to
switch
the
insert
mode
on
or
off.
Sie
dient
zum
Ein-
und
Ausschalten
des
Einfügemodus.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
analysis
fields
for
data
without
colored
frames
in
the
insert
mode.
Im
Einfügemodus
können
Sie
für
Daten
ohne
farbige
Umrandung
Analysefelder
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Press
I
to
switch
to
insert
mode.
Drücken
Sie
I,
um
in
den
Einfüge-Modus
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
One
for
command
mode,
and
the
other
for
insert
mode.
Einer
ist
für
den
Befehls-Modus
zuständig,
der
andere
für
den
Einfüge-Modus.
ParaCrawl v7.1
Switch
to
the
insert
mode
of
the
business
process
chart.
Wechseln
Sie
in
den
Einfügemodus
des
Geschäftsprozessdiagramms.
ParaCrawl v7.1
It
always
stays
in
Insert
mode,
thus
it
feels
very
different.
Er
bleibt
immer
im
Einfüge-Modus,
und
fühlt
sich
dadurch
sehr
verschieden
an.
ParaCrawl v7.1