Translation of "Inshore" in German
There
also
needs
to
be
a
targeted
support
programme
for
traditional,
small-scale
inshore
fishing.
Außerdem
gebraucht
wird
ein
zielgerichtetes
Förderprogramm
für
die
traditionelle
kleine
Küstenfischerei.
Europarl v8
Properly
regulated
inshore
fishing
is
an
essential
factor
in
the
conservation
of
the
ecosystem.
Eine
richtig
gelenkte
Küstenfischerei
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
den
Erhalt
des
Ökosystems.
Europarl v8
Action
is
needed
to
secure
the
fundamental
bases
of
inshore
fishing.
Es
muss
etwas
für
die
Sicherung
der
elementaren
Grundlagen
der
Küstenfischerei
getan
werden.
Europarl v8
Inshore
fishermen
are
very
vulnerable
to
the
implications
of
the
designation
of
Special
Areas
of
Conservation.
Die
Ausweisung
besonderer
Schutzgebiete
wirkt
sich
für
Küstenfischer
besonders
nachteilig
aus.
Europarl v8
Traditional
inshore
fishing
plays
a
key
role
in
the
local
economy
of
a
number
of
fishing
communities.
Die
traditionelle
Küstenfischerei
spielt
in
der
lokalen
Wirtschaft
einiger
Fischereigemeinden
eine
zentrale
Rolle.
Europarl v8
Over
half
of
Ireland’s
fishers
are
classified
as
working
in
inshore
fisheries.
Über
die
Hälfte
der
irischen
Fischer
arbeiten
in
der
Küstenfischerei.
TildeMODEL v2018
These
are
the
inshore
fishermen,
the
passive
fishermen
of
the
Community.
Es
handelt
sich
um
die
Küstenfischer,
um
die
passiven
Fischer
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
The
interim
common
measure
for
restructuring
the
inshore
fishing
industry
was
again
extended
by
one
year.
Überdies
wurde
die
Übergangsmaßnahme
zur
Umstrukturierung
der
Küstenfischerei
erneut
um
ein
Jahr
verlängert.
EUbookshop v2