Translation of "Inside man" in German

You know what's inside that bank, man?
Weißt du, was in der Bank ist, Mann?
OpenSubtitles v2018
There's something inside this man that refuses to accept death.
Etwas in ihm will den Tod nicht akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
An inside man selling secrets to Elias.
Ein Insider, der Geheimnisse an Elias verkäuft.
OpenSubtitles v2018
We put this man inside the settlement some months ago.
Wir haben diesen Mann vor einigen Monaten in die Siedlung geschickt.
OpenSubtitles v2018
Inside every man is another version of himself.
In jedem Mann steckt noch eine andere Version seiner selbst.
OpenSubtitles v2018
So, Tallmadge is running a man inside New York.
Also hat Tallmadge einen Mann in New York.
OpenSubtitles v2018
That's what we missed, the inside man that's been helping them.
Das haben wir übersehen, der Insider, der ihr geholfen hat.
OpenSubtitles v2018
Which makes her the perfect inside man.
Was sie zum perfekten Insider macht.
OpenSubtitles v2018
Your friend Harold is gonna be my inside man.
Ihr Freund Harold wird mein Insider.
OpenSubtitles v2018
The Ranger was your inside man this whole time.
Der Ranger war die ganze Zeit euer Spitzel.
OpenSubtitles v2018
He might be their inside man.
Er könnte ihr Insider gewesen sein.
OpenSubtitles v2018
I guess you never can tell what's going on inside a man.
Aber man kann nie wissen, was in einem Mann vorgeht.
OpenSubtitles v2018
Maybe Gabriel costa's our inside man.
Vielleicht ist Gabriel Costa unser Insider.
OpenSubtitles v2018
That man inside there. That woman I told you about.
Der Mann da drin, die Frau, von der ich sprach.
OpenSubtitles v2018
My inside man thinks telling half a secret makes him coy or something.
Mein Spitzel ziert sich, ein halbes Geheimnis auszuplaudern.
OpenSubtitles v2018

Related phrases