Translation of "Inside the box" in German

There's a cake inside the box.
In der Schachtel ist ein Kuchen.
Tatoeba v2021-03-10

The inside of the box shall be coated with matt white paint.
Die Innenseite des Kastens ist mit einem mattweißen Anstrich zu versehen.
DGT v2019

And inside the box is a rabbit.
In der Schachtel ist ein Kaninchen.
OpenSubtitles v2018

Wait until they're all inside at the kill box.
Wartet, bis sie alle in der Kill Box sind.
OpenSubtitles v2018

They... helped me put Mishka... inside the box with him.
Sie halfen mir, Mishka zu ihm in die Kiste zu legen.
OpenSubtitles v2018

You specify what to repeat by drawing the repeated content inside the box which this tool inserts.
Was wiederholt werden soll, kommt im Innern dieses Elements zu stehen.
KDE4 v2

To breathe inside the box, he need the air
Um in der Kiste atmen zu können braucht er Luft.
OpenSubtitles v2018

The text inside the box, suitably completed ¡n conformity with the footnotes below, constitutes a suppliers' declaration.
Der Wonlaut im Kasten stellt nach Ergänzung gemäß den Fußnoten die Lieferantenerklärung dar.
EUbookshop v2

Inside the stuffer box, the conveying medium undergoes an expansion.
Innerhalb der Stauchkammer erfolgt dann eine Expansion des Fördermittels.
EuroPat v2