Translation of "Insider trading" in German
The
risk
of
insider
trading
by
withdrawing
a
bid
should
be
mitigated.
Das
Risiko
des
Insiderhandels
durch
Rücknahme
eines
Angebots
sollte
verringert
werden.
DGT v2019
Michelle
Darnell
was
sentenced
to
five
months
in
federal
prison
for
insider
trading.
Michelle
Darnell
wurde
wegen
Insiderhandels
zu
fünf
Monaten
in
einem
Bundesgefängnis
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
Why
aren't
you
prosecuting
the
investment
banks
and
hedge
funds
for
insider
trading?
Warum
verfolgen
Sie
nicht
die
Investmentbanken
und
Hedgefonds
wegen
Insiderhandels?
OpenSubtitles v2018
He's
under
investigation
for
insider
trading.
Gegen
ihn
wird
wegen
Insiderhandels
ermittelt.
OpenSubtitles v2018
He
was
just
insider
trading
the
whole
time.
Er
hat
die
ganze
Zeit
bloß
Insiderhandel
betrieben.
OpenSubtitles v2018
Hernando
Cruz
jumped
off
that
bridge
after
being
accused
of
insider
trading.
Hernando
Cruz
sprang
von
der
Brücke,
nachdem
er
des
Insiderhandels
beschuldigt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Which
makes
it
insider
trading
anyway.
Was
es
so
oder
so
zum
Insiderhandel
macht.
OpenSubtitles v2018
Your
head
lawyer
is
talking
to
the
police
about
a
case
of
insider
trading.
Dein
Chefjurist
bespricht
gerade
mit
der
Polizei
einen
Fall
von
Insiderhandel.
OpenSubtitles v2018
That's
an
argument
for
clairvoyance,
not
insider
trading.
Das
spricht
für
Hellseherei,
nicht
Insiderhandel.
OpenSubtitles v2018
You
think
it
was
insider
trading?
Sie
glauben,
es
war
Insiderhandel?
OpenSubtitles v2018
That
would've
been
insider
trading,
Mr.
Gekko.
Das
wäre
Insider-Trading
gewesen,
Mr.
Gekko.
OpenSubtitles v2018
Did
you
help
Gabby
when
she
was
charged
with
insider
trading?
Haben
Sie
Gabby
geholfen,
als
sie
wegen
Insider-Handel
angeklagt
war?
OpenSubtitles v2018
Well,
they're
under
SEC
investigation
for
insider
trading.
Tja,
die
SEC
ermittelt
gegen
sie
wegen
Insiderhandel.
OpenSubtitles v2018
He
got
a
wire
on
him.
He
got
me
for
insider
trading.
Er
hat
mich
wegen
Insider-Trading
drangekriegt.
OpenSubtitles v2018