Translation of "Insiders" in German
Despite
this,
insiders
in
the
shape
of
Western
development
workers
in
the
central
highlands,
detect
a
glimmer
of
hope.
Dennoch
sehen
Insider,
westliche
Entwicklungshelfer
im
zentralen
Hochland,
einen
Hoffnungsschimmer.
Europarl v8
Insiders
stress
that
the
national
government
could
do
more
about
this.
Von
Insidern
wird
betont,
die
nationale
Regierung
könne
mehr
dagegen
unternehmen.
Europarl v8
Not
only
the
myopic
pursuit
of
insiders’
economic
interests
is
to
blame.
Daran
ist
nicht
nur
die
kurzsichtige
Verfolgung
der
wirtschaftlichen
Interessen
von
Insidern
schuld.
News-Commentary v14
Courts’
inefficiency
protects
insiders
and
impedes
entrepreneurship.
Die
mangelnde
Effizienz
der
Gerichte
schützt
Insider
und
behindert
Unternehmensgründer.
News-Commentary v14
Insiders
get
the
goods,
outsiders
get
the
waiting
list.
Insider
erhalten
die
Leistungen,
Outsider
einen
Platz
auf
der
Warteliste.
News-Commentary v14
Political
and
administrative
insiders,
on
the
other
hand,
have
no
such
difficulty.
Insider
aus
Politik
und
Verwaltung
finden
sich
jedoch
auf
fallend
gut
zurecht.
EUbookshop v2
Now,
for
too
long,
the
debate
on
Europe
has
been
a
discussion
among
'insiders'.
Allzu
lange
war
die
europapolitische
Debatte
eine
Angelegenheit
von
„Insidern".
EUbookshop v2
Lending
to
insiders
and
non-collection
of
loans
remain
widespread.
Kreditvergabe
an
Insider
und
die
Nichteinziehung
von
Darlehen
bleiben
weiterhin
verbreitet.
EUbookshop v2
The
air
show
newcomers
are
shocked,
the
insiders
know
better
of
course.
Während
die
Airshow-Neulinge
noch
geschockt
sind,
weiß
der
Insider
natürlich
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
Insiders
can
look
forward
to
a
wonderful
winter
experience
at
Berghaus
Grünsee.
Insider
freuen
sich
auch
auf
herrliche
Wintertage
im
Schnee
im
Berghaus
Grünsee.
ParaCrawl v7.1
Insiders
of
the
Company
have
subscribe
d
for
Shares
under
the
Private
Placement.
Insider
des
Unternehmens
haben
im
Rahmen
der
Privatplatzierung
Aktien
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1