Translation of "Insightful comments" in German
I
would
like
to
thank
the
two
unknown
reviewers
for
their
insightful
comments.
Ich
möchte
den
beiden
unbekannten
Gutachtern
für
ihre
aufschlussreichen
Kommentare
danken.
ParaCrawl v7.1
Use
insightful
comments
to
produce
your
next
piece
of
writing
and
thank
the
commenter
for
the
idea
(both
in
the
comment
reply
and
in
the
post).
Verwenden
Sie
aufschlussreiche
Kommentare,
um
Ihr
nächstes
Stück
zu
schreiben,
und
danken
Sie
dem
Kommentator
für
die
Idee
(sowohl
in
der
Kommentarantwort
als
auch
in
der
Post).
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
Niamh
Stephenson
for
her
insightful
comments
and
her
three-words-present,
Jim
Clifford
for
all
these
ideas
in
this
text
which
originate
in
our
inspiring
discussions
in
Santa
Cruz,
Efthimia
Panagiotidis
for
sharing
with
us
her
thoughts
about
our
common
fieldwork,
and
Brigitta
Kuster
for
her
suggestions
about
documentary
films
on
migration.
Wir
danken
Niamh
Stephenson
für
ihre
aufschlussreichen
Kommentare
und
ihre
Drei-Wörter-Gabe,
Jim
Clifford
für
all
jene
Ideen
in
diesem
Text,
die
unseren
inspirierenden
Diskussionen
in
Santa
Cruz
entspringen,
Efthimia
Panagiotidis
für
den
Gedankenaustausch
zu
unserer
gemeinsamen
Feldarbeit
und
Brigitta
Kuster
für
ihre
Anregungen
zu
Dokumentarfilmen
über
Migration.
ParaCrawl v7.1
You
should
schedule
some
time
to
drop
relevant
and
insightful
comments
on
popular
blogs
in
your
niche.
Du
solltest
einige
Zeit
einplanen,
um
relevante
und
aufschlussreiche
Kommentare
auf
Blogs
in
Deiner
Nische
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Well,
the
cellist
himself
would
probably
never
answer
this
question
directly,
but
Georg
Hirsch
was
able
to
get
some
insightful
comments
from
him.
Nun,
so
direkt
wuerde
der
Cellist
selbst
die
Frage
wohl
nie
beantworten,
doch
Georg
Hirsch
hat
ihm
ein
paar
aufschlussreiche
Kommentare
entlockt.
ParaCrawl v7.1
This
criticism
is
also
supported
by
the
very
insightful
comments
of
the
Wellcome
Trust
and
the
Max
Planck
Digital
Library
.
Das
heben
auch
die
Kommentare
etwa
des
Wellcome
Trust
und
der
Max
Planck
Digital
Library
noch
einmal
eindrucksvoll
hervor.
ParaCrawl v7.1
This
brought
insightful
comments
from
stakeholders,
significantly
strengthening
the
impact
and
usability
of
the
standard.
Dadurch
erhielten
wir
aufschlussreiche
Kommentare
von
Interessengruppen,
die
die
Wirkung
und
Nutzbarkeit
des
Standards
deutlich
stärkten.
ParaCrawl v7.1
Someone
have
a
funny
or
insightful
comment
on
a
post?
Hat
jemand
einen
lustigen
oder
aufschlussreichen
Kommentar
zu
einem
Beitrag?
ParaCrawl v7.1
I
would
love
to
hear
your
insights
in
the
comments.
Ich
würde
gern
von
Deinen
Erfahrungen
in
den
Kommentaren
hören.
ParaCrawl v7.1
What
readers
want
are
insights,
comments
on
current
affairs,
ideas
they
have
not
found
elsewhere,
a
perspective
that
casts
new
light
on
a
topic
of
interest,
an
answer
to
a
widespread
question.
Leser
möchten
Einblicke
gewinnen,
Kommentare
zum
laufenden
Geschehen
erhalten,
Ideen
finden,
die
sie
woanders
noch
nicht
gefunden
haben,
oder
auch
eine
Antwort
auf
eine
weit
verbreitete
Frage
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Heart
thanking
her
for
these
reflections
so
punctual,
let
me
ask
you
more
insights
from
their
comments
above
(not
knowing
whether
they
have
already
discussed
in
other
articles!
Herz
danken
ihr
für
diese
Überlegungen
so
pünktlich,
Lassen
Sie
mich
fragen
Sie
mehr
Erkenntnisse
aus
ihren
Kommentaren
oben
(nicht
zu
wissen,
ob
sie
bereits
in
anderen
Artikeln
diskutiert!
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
sure
how
to
respond
to
a
query
then
express
your
appreciation
for
the
insightful
comment
and
note
that
you
will
look
into
it.
Wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
wie
Sie
am
besten
antworten
sollen,
drücken
Sie
Ihre
Bewunderung
für
diesen
aufschlussreichen
Kommentar
aus
und
versprechen
Sie,
diesen
Aspekt
noch
genauer
unter
die
Lupe
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
most
insightful
comment
of
the
discussion,
was
when
someone
brought
up
the
idea
that
science
is
inherently
a
speculative
endeavor.
Die
aufschlussreichen
Kommentar
der
Diskussion
war,
wenn
jemand
auf
die
Idee
gebracht,
dass
die
Wissenschaft
an
sich
ist
ein
spekulatives
Unterfangen.
ParaCrawl v7.1
Identify
what
customers
want
(send
survey
questionnaires,
extract
insights
from
comments,
etc.).
Identifizieren
Sie,
was
Ihre
Kunden
möchten
(verschicken
Sie
Online-Umfragen,
ziehen
Sie
Schlüsse
aus
Kommentaren
etc.)
ParaCrawl v7.1