Translation of "Insightful discussion" in German
We
are
certain
that
the
presentations
will
foster
an
insightful
general
discussion.
Wir
sind
sicher,
dass
die
Präsentationen
eine
aufschlussreiche
allgemeine
Diskussion
fördern
werden.
CCAligned v1
In
the
end,
your
content
should
create
interaction,
and
spark
insightful
discussion.
Am
Ende
sollten
Ihre
Inhalte
Interaktion
erzeugen
und
aufschlussreiche
Diskussionen
auslösen.
CCAligned v1
And
we
also
hope
to
stimulate
insightful
and
interesting
discussion
about
labyrinths
and
labyrinth-resonant
experiences!
Und
wir
hoffen
auch,
einfühlsame
und
interessante
Diskussionen
über
Labyrinthe
und
labyrinthbezogene
Erfahrungen
anzuregen!
ParaCrawl v7.1
An
insightful
discussion
on
the
different
handling
and
processing
procedures
of
user
data
in
the
US
and
Europe
was
sparked
by
the
revelations
of
the
former
intelligence
employee
Edward
Snowden.
Eine
spannende
Diskussion
um
die
unterschiedliche
Handhabung
und
Verarbeitung
von
Nutzerdaten
in
den
USA
und
Europa
entfachte
der
ehemalige
Geheimdienstmitarbeiter
Edward
Snowden.
ParaCrawl v7.1
Reaching
hundreds
of
thousands
of
service
&
collision
repair
professionals,
technicians,
original
equipment
and
aftermarket
manufacturers,
distributors,
jobbers
and
retailers,
every
day
we
drive
insightful
analysis
and
discussion
of
all
of
the
news
and
issues
impacting
our
audience’s
businesses
—
keeping
them
passionate,
competitive,
and
connected.
Wir
erreichen
hunderttausende
von
Experten
für
Wartung
und
Karosserieinstandsetzung,
Techniker,
Erstausrüster
und
Ersatzteilhersteller,
Groß-,
Zwischen-
und
Einzelhändler
und
er
möglichen
Tag
für
Tag
die
aufschlussreiche
Analyse
und
Diskussion
aller
Neuigkeiten
und
Themen,
die
sich
auf
das
Geschäft
unseres
Zielpublikums
auswirken
–
damit
es
dynamisch,
wettbewerbsfähig
und
am
Puls
der
Zeit
bleibt.
ParaCrawl v7.1
We
thank
all
the
business
angels
for
the
great
feedback
and
the
insightful
discussions!
Wir
danken
allen
Business
Angels
für
das
tolle
Feedback
und
die
aufschlussreichen
Diskussionen!
CCAligned v1
The
degree
features
an
ideal
blend
of
theoretical
elements
with
practical
insights
and
discussions.
Der
Studiengang
kombiniert
theoretische
Elemente
optimal
mit
praktischen
Einblicken
und
Diskussionen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
fruitful
and
insightful
discussions.
Ich
freue
mich
auf
fruchtbare
und
aufschlussreiche
Diskussionen.
ParaCrawl v7.1
Participants
used
the
interactive
part
of
the
workshop
for
insightful
discussions
and
intensive
exchanges
of
ideas.
Den
interaktiven
Teil
des
Workshops
nutzten
die
Teilnehmer
für
aufschlussreiche
Diskussionen
und
einen
intensiven
Gedankenaustausch.
ParaCrawl v7.1
I
hope
I
have
been
able
to
give
you
an
insight
into
the
discussions
taking
place
in
Council.
Ich
hoffe,
dass
es
mir
gelungen
ist,
Ihnen
einen
Einblick
in
die
Diskussionen
im
Rat
zu
geben.
Europarl v8
The
workshop
was
structured
in
alternative
Plenary
Fora
and
Break
Out
Sessions
to
allow
insights,
discussions
and
community
consensus.
Der
Workshop
wurde
alternativ
in
Form
von
Plenarsitzungen
und
Kleingruppenarbeit
organisiert,
um
Einblicke,
Diskussionen
und
Gemeinschaftskonsens
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
Commission
considered
that
this
as
sessment
would
give
EU
Member
States
and
their
African
Union
counterparts
an
insight
into
the
discussions
that
had
already
taken
place
and
point
Nach
Ansicht
der
Kommission
dürfte
diese
Auswertung
den
EUMitgliedstaaten
und
der
afrikanischen
Seite
behilflich
sein,
sich
ein
Urteil
über
die
Diskussionen,
die
bisher
stattgefunden
haben,
sowie
über
die
Möglichkeiten
künftiger
Fortschritte
zu
bilden.
EUbookshop v2
Stay
up
to
date
on
the
latest
trends,
innovations,
and
solutions
by
joining
other
consumer
products
stakeholders
to
learn
and
share
insights
through
blogs,
discussions,
and
networking.
Lernen
Sie
von
anderen
Verantwortlichen
in
der
Konsumgüterindustrie
und
tauschen
Sie
sich
in
Blogs,
Diskussionen
und
Netzwerken
mit
ihnen
über
die
neuesten
Trends,
Innovationen
und
Lösungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Because
our
program
is
humanities-based,
you
can
count
on
learning
transferable
skills,
having
insightful
class
discussions,
learning
those
important
quantitative
skills
and
analyzing
topics
through
reading
and
writing.
Weil
unser
Programm
geisteswissenschaftlich
ist,
können
Sie
auf
das
Übertragen
von
übertragbaren
Fähigkeiten
zählen,
mit
aufschlussreichen
Klassengesprächen,
lernen
diese
wichtigen
quantitativen
Fähigkeiten
und
analysieren
Themen
durch
Lesen
und
Schreiben.
ParaCrawl v7.1
Panasonic
Talks
is
a
series
of
succinct
and
insightful
discussions
with
some
of
the
brightest
minds
and
passionate
advocates
in
their
respective
industries
and
spaces.
Panasonic
Talks
ist
eine
Reihe
prägnanter
und
aufschlussreicher
Diskussionen
mit
einigen
der
klügsten
Köpfe
und
leidenschaftlichen
Befürworter
in
ihren
jeweiligen
Branchen
und
Räumen.
ParaCrawl v7.1
As
a
member
of
DFG's
standing
committee
for
research
infrastructure
(AWBI)
he
will
also
give
some
insight
into
current
discussions
in
the
German
research
community
on
those
issues.
Als
Mitglied
des
Ständigen
Ausschusses
für
wissenschaftliche
Bibliotheken
und
Informationssysteme
(AWBI)
der
DFG
wird
er
auch
einen
Einblick
in
die
aktuelle
Diskussion
zu
diesen
Themen
in
der
deutschen
Forschungslandschaft
geben.
ParaCrawl v7.1