Translation of "Insolvency law" in German
The
European
Parliament
supports
the
harmonisation
of
certain
aspects
of
insolvency
law.
Das
Europäische
Parlament
unterstützt
die
Harmonisierung
bestimmter
Aspekte
des
Insolvenzrechts.
TildeMODEL v2018
Since
the
adoption
of
the
Directive,
extensive
changes
have
been
made
to
insolvency
law
in
the
Member
States.
Das
Insolvenzrecht
in
den
Mitgliedstaaten
unterlag
seit
dem
Beschluss
der
Richtlinie
umfangreichen
Veränderungen.
TildeMODEL v2018
This
question
is
very
complex
and
intrinsically
linked
with
national
enforcement
and
insolvency
law.
Diese
sehr
komplexe
Frage
hängt
unmittelbar
mit
dem
nationalen
Vollstreckungs-
und
Insolvenzrecht
zusammen.
TildeMODEL v2018
In
Latvia
a
new
Insolvency
Law
will
come
into
force
on
1
January
2008.
In
Lettland
tritt
am
1.
Januar
2008
ein
neues
Insolvenzgesetz
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
Parliament
approved
the
long-overdue
Commercial
Insolvency
Law
in
March
1995.
Das
Parlament
verabschiedete
im
März
1995
das
schon
seit
langem
überfällige
Insolvenzgesetz.
EUbookshop v2
Rebecca
Piechowiak
advises
in
all
matters
of
commercial,
corporate
and
insolvency
law.
Rebecca
Piechowiak
berät
in
allen
Fragen
des
Handels-,
Gesellschafts-
und
Insolvenzrechts.
CCAligned v1
Prior
to
this,
he
worked
at
a
major
international
law
firm
in
the
areas
of
insolvency
and
corporate
law.
Davor
arbeitete
er
bei
einer
internationalen
Großkanzlei
in
den
Bereichen
Insolvenz-
und
Gesellschaftsrecht.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Darge
is
also
a
specialist
lawyer
in
Insolvency
Law.
Herr
Darge
ist
außerdem
Fachanwalt
für
Insolvenzrecht.
ParaCrawl v7.1
His
area
of
advice
covers
all
aspects
of
corporate
law
as
well
as
insolvency
law.
Seine
Beratungstätigkeit
umfasst
alle
Aspekte
des
Gesellschaftsrechts
sowie
des
Insolvenzrechts.
ParaCrawl v7.1
The
guidelines
of
the
current
insolvency
law
are
taken
into
account.
Die
Richtlinien
des
aktuellen
Insolvenzrechts
werden
dabei
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Also
worth
considering
in
this
connection
is
the
concept
of
an
international
insolvency
law
for
states.
Erwägenswert
ist
in
diesem
Zusammenhang
auch
die
Ausgestaltung
eines
internationalen
Insolvenzrechts
für
Staaten.
ParaCrawl v7.1
The
regulations
of
the
insolvency
law
are
not
affected
by
the
above.
Die
Vorschriften
der
Insolvenzordnung
bleiben
von
den
vorstehenden
Regelungen
unberührt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Remuta
published
several
articles
to
professional
journals
in
the
fields
of
Corporate
and
Insolvency
Law.
Dr.
Remuta
hat
diverse
Beiträge
zum
Gesellschafts-
und
Insolvenzrecht
in
Fachzeitschriften
publiziert.
CCAligned v1
Benedikt
advises
on
distressed
situations
and
in
insolvency
law.
Darüber
hinaus
berät
Herr
Dr.
Burger
in
Krisensituationen
und
im
Insolvenzrecht.
ParaCrawl v7.1
Our
defence
concept
is
based
on
a
firm
knowledge
of
insolvency
law
and
commercial
standards
of
evaluation.
Unser
Verteidigungskonzept
basiert
auf
einer
fundierten
Kenntnis
des
Insolvenzrechts
und
der
kaufmännischen
Bewertungsmaßstäbe.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
expanded
possibilities
of
restructuring
of
the
new
insolvency
law
are
a
main
part
of
our
portfolio.
Insbesondere
die
erweiterten
Sanierungsmöglichkeiten
der
neuen
Insolvenzordnung
gehören
zum
Portfolio
der
Kanzlei.
ParaCrawl v7.1
During
his
studies
he
worked
for
a
firm
in
Osnabruck
specialising
in
insolvency
law.
Während
des
Studiums
war
er
in
einer
insolvenz-
rechtlichen
Anwaltskanzlei
in
Osnabrück
tätig.
ParaCrawl v7.1
Our
range
of
advice
in
the
field
of
insolvency
law
and
restructuring
includes:
Unser
Beratungsangebot
im
Bereich
Insolvenzrecht
und
Restrukturierung
umfasst
u.a.:
ParaCrawl v7.1
We
participate
in
professional
discussions
in
the
area
of
insolvency
law
and
restructurings.
Wir
nehmen
auch
an
Expertendiskussionen
im
Gebiet
des
Insolvenzrechts
und
der
Umstrukturierungen
teil.
ParaCrawl v7.1
Insolvency
Law
–
Specifics
(with
an
emphasis
on
Insolvency
Proceedings)
Schummer
G
Insolvenzrecht
-
Vertiefung
(Schwerpunkt
Insolvenzverfahren)
ParaCrawl v7.1