Translation of "Inspect for" in German

Visually inspect the solution for particulate matter and discolouration before administration.
Die Lösung muss vor der Anwendung optisch auf Partikel und Verfärbungen untersucht werden.
EMEA v3
Visually inspect Remicade for particulate matter or discolouration prior to administration.
Remicade sollte vor der Verabreichung visuell auf Fremdpartikel und Verfärbung überprüft werden.
ELRC_2682 v1
Visually inspect Flixabi for particulate matter or discolouration prior to administration.
Flixabi sollte vor der Verabreichung visuell auf Fremdpartikel und Verfärbung überprüft werden.
ELRC_2682 v1
Visually inspect for particulate matter and discolouration prior to administration.
Überprüfen Sie die Lösung vor der Verabreichung optisch auf Feststoffteilchen und Verfärbungen.
EMEA v3
Before administration, visually inspect the solution for particulate matter and discolouration.
Vor der Anwendung muss die Lösung optisch auf Schwebeteilchen und Verfärbungen untersucht werden.
EMEA v3
Visually inspect Fasenra for particulate matter and discolouration prior to administration.
Untersuchen Sie Fasenra vor der Anwendung visuell auf sichtbare Partikel oder Verfärbungen.
ELRC_2682 v1
Inspect vial contents for discolouration and particulate matter prior to dilution.
Den Inhalt der Durchstechflasche vor der Verdünnung auf Verfärbungen und Partikel überprüfen.
ELRC_2682 v1
Inspect the syringe for signs of leakage.
Überprüfen Sie die Spritze auf Dichtigkeit.
ELRC_2682 v1
Inspect each vial for particulate matter prior to dilution.
Vor der Verdünnung jede Durchstechflasche auf Partikel untersuchen.
ELRC_2682 v1
Visually inspect the vial for particulate matter.
Untersuchen Sie die Durchstechflasche auf Partikel.
TildeMODEL v2018
Until two weeks ago, I used to inspect the aircraft for Sun Airways.
Ich hab bis vor zwei Wochen die Flieger für Sun Airways überprüft.
OpenSubtitles v2018
Our professional QC team will inspect the goods for every cargo.
Unser professionelle QC-Team prüft die Ware für jede Ladung.
CCAligned v1
How can we inspect regimails for viruses and spam?
Wie können wir regimails gegen Viren und Spam prüfen?
ParaCrawl v7.1
These two-axis solutions are used to print or inspect surfaces, for example.
Diese Zwei-Achs-Lösungen werden beispielsweise zum Bedrucken oder Prüfen von Oberflächen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

further inspection inspect for to be inspected under inspection
during inspection inspecting inspect inspected for
inspection an inspection