Translation of "Inspection check" in German
Visual
inspection
and
check
before
and
after
the
use
is
recommended.
Sichtprüfung
und
Kontrolle
vor
und
nach
dem
Gebrauch
wird
empfohlen.
CCAligned v1
Most
electrical
contractors
can
offer
you
an
inspection
to
check
for
both
of
these.
Die
meisten
elektrischen
Vertragspartner
bieten
Ihnen
eine
Inspektion
zu
überprüfen,
für
beide.
ParaCrawl v7.1
During
inspection,
we
check
your
machine
visually.
Bei
einer
Inspektion
unterziehen
wir
Ihre
Maschine
einer
optischen
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Altendorf
Inspect
is
our
service
for
inspection
and
check-up
of
your
Altendorf.
Altendorf
Inspect
ist
unser
Service
für
Inspektion
und
Check-up
Ihrer
Altendorf.
CCAligned v1
Each
product
goes
through
a
thorough
inspection
and
quality
check
before
delivery.
Jedes
Produkt
durchläuft
eine
gründliche
Inspektion
und
Qualitätskontrolle
vor
der
Auslieferung.
ParaCrawl v7.1
Who
can
carry
out
the
repeated
inspection
(technical
safety
check
/
TSC)
and
when?
Wer
kann
die
Wiederholungsprüfung
(Sicherheitstechnische
Kontrolle
bzw.
STK)
durchführen
und
wann?
ParaCrawl v7.1
With
our
360°
inspection
we
check
your
mounted
PCB
all
around.
Mit
der
360°-Inspektion
prüfen
wir
Ihre
bestückte
Leiterplatte
rundum.
ParaCrawl v7.1
Designated
inspection
bodies
check
the
ingredients,
their
production
and
processing.
Ausgewiesene
Kontrollstellen
überprüfen
die
Inhaltsstoffe,
ihre
Herstellung
und
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
inspection
agencies
check
the
compliance
with
the
provisions
of
the
Code
of
Professional
Conduct.
Die
Prüfstellen
prüfen
die
Einhaltung
der
Bestimmungen
der
Standesregeln.
ParaCrawl v7.1
Fast
go
/
no-go
inspection:
Quickly
check
if
a
part
or
component
conforms
to
specifications
or
not.
Soll-Ist-Vergleiche:
Überprüfen
Sie
schnell,
ob
ein
Bauteil
den
Spezifikationen
entspricht
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
During
this
closing
or
sealing
process
an
optical
inspection
can
check
whether
the
stoppers
are
actually
present.
Bei
diesem
Verschließ-Vorgang
kann
eine
optische
Kontrolle
überprüfen,
ob
die
Stopfen
auch
wirklich
anwesend
sind.
EuroPat v2
Using
an
inspection
device
to
check
or
inspect
is
known
from
the
prior
art.
Aus
dem
Stand
der
Technik
ist
es
bekannt,
zur
Kontrolle
bzw.
Inspektion
eine
Inspektionsvorrichtung
einzusetzen.
EuroPat v2
A:We
especially
established
quality
inspection
department
to
check
the
every
process.
A:
Wir
haben
speziell
eine
Qualitätsprüfungsabteilung
eingerichtet,
um
jeden
Prozess
zu
überprüfen.
CCAligned v1
During
inspection,
we
will
check
all
relevant
components
and
we
will
report
the
current
status
of
your
line.
Bei
der
Inspektion
überprüfen
wir
alle
relevanten
Komponenten
und
dokumentieren
den
aktuellen
Stand
Ihrer
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Six,
uniform
inspection
check
whether
theadhesive
coating,
thickness
is
consistent,complete
curing.
Sechs,
einheitliche
Inspektion
prüfen
ob
Theadhesive
Beschichtung,
Dicke
entspricht,
komplett
heilen.
ParaCrawl v7.1
The
inspection
agencies
check
compliance
with
the
provisions
of
the
Money
Laundering
Act,
the
Statutes
and
the
Regulations.
Die
Prüfstellen
prüfen
die
Einhaltung
der
Bestimmungen
des
Geldwäschereigesetzes,
der
Statuten
und
des
Reglements.
ParaCrawl v7.1
Visual
inspection
to
check
surface
quality,
ensuring
without
any
flaw,
black
and
any
other
defects.
Sichtprüfung,
um
die
Oberflächenqualität
zu
überprüfen,
ohne
Fehler,
Schwarz
und
andere
Mängel
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1