Translation of "Inspection lamp" in German
Inspection
-
Using
the
lamp
and
spatula
examine
the
mouth,
throat
and
teeth.
Inspektion
-
Verwendung
der
Lampe
und
einer
Spachtel
untersuchen
den
Mund,
Hals
und
den
Zähnen.
ParaCrawl v7.1
Cordless
inspection
lamp
with
magnet
and
hook
for
simpler
attachment,
UK
plug:
White,
intensive
light,
up
to
6
000
K.
Bendable
180
degrees.
Kabellose
Inspektionsleuchte
mit
Magnet
und
Haken
fÃ1?4r
eine
vereinfachte
Befestigung,
UK-Stecker:
Weiß,
intensives
Licht
bis
6
000
K.
Biegsam
um
180
Grad.
ParaCrawl v7.1
Part
Description:
Cordless
inspection
lamp
with
magnet
and
hook
for
simpler
attachment,
EU
plug:
White,
intensive
light,
up
to
6
000
K.
Bendable
180
degrees.
Part
Description:
Kabellose
Inspektionsleuchte
mit
Magnet
und
Haken
fÃ1?4r
eine
vereinfachte
Befestigung,
EU-Stecker:
Weiß,
intensives
Licht
bis
6
000
K.
Biegsam
um
180
Grad.
ParaCrawl v7.1
Hence,
if
the
motor
vehicle
is
in
the
garage
for
inspection,
then
lamp
data
of
interest
for
the
inspection,
in
particular
the
stored
remaining
lifetime,
may
be
read
out.
Ist
das
Kraftfahrzeug
bei
einer
Inspektion
in
der
Werkstatt,
so
können
für
die
Inspektion
interessante
Lampendaten,
insbesondere
die
gespeicherte
Restlebensdauer
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
Hence,
if
the
motor
vehicle
is
in
the
repair
shop
for
inspection,
lamp
data
of
interest
for
the
inspection,
in
particular
the
stored
remaining
service
life,
may
be
read
out.
Ist
das
Kraftfahrzeug
bei
einer
Inspektion
in
der
Werkstatt,
so
können
für
die
Inspektion
interessante
Lampendaten,
insbesondere
die
gespeicherte
Restlebensdauer
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
Petzl
does
tests
regarding
lamp
watertightness,
mechanical
strength
of
lamps
(drop
tests,
impact
and
crushing),
the
mechanical
durability
of
moving
parts,
vibration
tests
and
finally
the
individual
inspection
of
each
lamp,
in
terms
of
manufacturing
quality
as
well
as
lighting
performance.
Die
von
Petzl
durchgeführten
Tests
betreffen
die
Dichtigkeit
der
Lampen,
die
mechanische
Festigkeit
der
Lampen
(Sturz-,
Stoß-
und
Druckprüfungen),
die
mechanische
Lebensdauer
der
beweglichen
Teile
der
Produkte,
Vibrationsprüfungen
und
schließlich
die
Kontrolle
jeder
einzelnen
Lampe
in
Bezug
auf
Fertigungsqualität
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Cordless
inspection
lamp
with
magnet
and
hook
for
simpler
attachment,
EU
plug:
White,
intensive
light,
up
to
6
000
K.
Bendable
180
degrees.
Kabellose
Inspektionsleuchte
mit
Magnet
und
Haken
fÃ1?4r
eine
vereinfachte
Befestigung,
EU-Stecker:
Weiß,
intensives
Licht
bis
6
000
K.
Biegsam
um
180
Grad.
ParaCrawl v7.1
Part
Description:
Cordless
inspection
lamp
with
magnet
and
hook
for
simpler
attachment,
UK
plug:
White,
intensive
light,
up
to
6
000
K.
Bendable
180
degrees.
Part
Description:
Kabellose
Inspektionsleuchte
mit
Magnet
und
Haken
fÃ1?4r
eine
vereinfachte
Befestigung,
UK-Stecker:
Weiß,
intensives
Licht
bis
6
000
K.
Biegsam
um
180
Grad.
ParaCrawl v7.1
The
WL280B
is
a
professional
inspection
lamp
with
the
latest
SMD
LED
technology
and
small
auxiliary
light
on
the
lamp
head
The
handy
and
reliable
lamp
integrates
itself
seamlessly
into
challenging
everyday
use,
for
work
on
lifting
platforms,
inspections,
in
workshops,
industry,
household,
yard
or
garage.
Die
IL280B
ist
eine
professionelle
Inspektionsleuchte
mit
neuester
SMD
LED
Technologie
und
kleiner
Zusatzleuchte
am
Lampenkopf.
Die
handliche
und
zuverlässige
Leuchte
integriert
sich
mühelos
in
den
anspruchsvollen
Alltag
für
Arbeiten
an
der
Hebebühne,
Inspektionen,
in
Werkstätten,
Industrie,
Haus,
Hof
oder
Garage.
ParaCrawl v7.1
Their
L.E.S.S.
light
will
be
installed
in
'inspection
lamps'
used
for
quality
control
purposes
in
the
precision
engineering
and
electronics
sector.
Ihr
L.E.S.S.-Licht
wird
in
«Inspektionsleuchten
»
zur
Qualitätskontrolle
in
der
Feinmechanik
und
Elektronik
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Their
L.E.S.S.
light
will
be
installed
in
‘inspection
lamps’
used
for
quality
control
purposes
in
the
precision
engineering
and
electronics
sector.
Ihr
L.E.S.S.-Licht
wird
in
«Inspektionsleuchten
»
zur
Qualitätskontrolle
in
der
Feinmechanik
und
Elektronik
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
presence
number,
colour,
arrangement
and,
where
applicable,
the
category
of
lamps
shall
be
checked
by
visual
inspection
of
the
lamps
and
their
markings.
Die
vorhandene
Zahl,
die
Farbe,
die
Anordnung
und
gegebenenfalls
die
Lampenkategorie
sind
bei
einer
Sichtprüfung
der
Leuchten
und
ihrer
Aufschriften
zu
überprüfen.
DGT v2019
The
presence,
number,
colour,
arrangement
and,
where
applicable,
the
category
of
lamps
shall
be
checked
by
visual
inspection
of
the
lamps
and
their
markings.
Das
Vorhandensein,
die
Zahl,
die
Farbe,
das
Anbauschema
und
gegebenenfalls
die
Leuchtenkategorie
sind
durch
eine
Sichtprüfung
der
Leuchten
und
ihrer
Aufschriften
zu
überprüfen.
DGT v2019
Compare
prices
'
Inspection
lamps'
Preise
vergleichen
'
Handlampen'
ParaCrawl v7.1