Translation of "Inspection unit" in German
The
permissible
deviation
in
nominal
thickness
within
an
inspection
unit
is
±
8
%
of
the
nominal
value.
Die
zulässige
Abweichung
von
der
Nenndicke
innerhalb
einer
Prüfeinheit
beträgt
±
8%.
EUbookshop v2
The
inspection
unit
14
is
secured
to
the
frame
of
the
bottle
inspecting
machine
by
means
of
a
bracket
44.
Mittels
einer
Konsole
44
ist
die
Inspektionseinheit
14
am
Gestell
der
Flaschenprüfmaschine
befestigt.
EuroPat v2
The
following
samples
shall
be
taken
for
each
inspection
unit
and
thickness
range
for
yield
strength
in
accordance
with
table
3:
Je
Prüfeinheit
und
Dickenbereich
für
die
Streckgrenze
nach
Tabelle
3
sind
zu
entnehmen
:
EUbookshop v2
The
small
inspection
unit
is
equipped
with
soft
x-ray
technology
and
an
associated
sensor
for
image
creation.
Die
kleine
Inspektionseinheit
ist
mit
soft
X-ray
und
zugehörigem
Sensor
zur
Bilderstellung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
processing
tool,
e.g.,
the
exposure
or
inspection
unit,
is
located
here.
Hier
befindet
sich
das
Bearbeitungswerkzeug,
beispielsweise
die
Belichtungs-
oder
Inspektionseinheit.
EuroPat v2
The
inspection
unit
is
here
not
limited
to
a
camera.
Die
Inspektionseinheit
ist
hier
nicht
auf
eine
Kamera
beschränkt.
EuroPat v2
The
inspection
unit
is
preferably
arranged
upstream
of
the
first
container
treatment
unit.
Dabei
ist
die
Prüfeinheit
vorzugsweise
stromaufwärts
von
der
ersten
Behälterbehandlungseinheit
angeordnet.
EuroPat v2
Detection
of
the
detection
reaction
in
the
support
can
likewise
take
place
in
the
inspection
unit.
Die
Detektion
der
Nachweisreaktion
im
Träger
kann
ebenfalls
in
der
Inspektionseinheit
erfolgen.
EuroPat v2
Inspection
unit
4
can
also
be
brought
into
a
desired
position.
Die
Inspektionseinheit
4
kann
dabei
auch
in
eine
gewünschte
Position
gebracht
werden.
EuroPat v2
An
inspection
unit
can
then
include
several
cameras
and/or
light
sources.
Dabei
kann
eine
Inspektionseinheit
mehrere
Kameras
und/oder
Lichtquellen
aufweisen.
EuroPat v2