Translation of "Inspire people" in German
Europe
must
again
be
able
to
inspire
people;
Europa
muss
wieder
in
der
Lage
sein,
Menschen
zu
begeistern;
Europarl v8
But
what
inspired
me
most
about
the
circular
economy
was
its
ability
to
inspire
young
people.
Mich
inspirierte
die
Kreislaufwirtschaft
vor
allem
dadurch,
wie
sie
junge
Leute
inspiriert.
TED2020 v1
And
hopefully
inspire
people
to
go
to
that
website.
Und
hoffentlich
regen
wir
Leute
dazu
an,
auf
die
Webseite
zu
gehen.
TED2020 v1
A
monarch
who
can
intimidate
the
high
lords
and
inspire
the
people.
Ein
Monarch
der
den
Adel
einschüchtern
und
die
Menschen
inspirieren
kann.
OpenSubtitles v2018
A
job
where
I
inspire
and
motivate
people?
Einen
Job,
in
dem
ich
Menschen
inspiriere
und
motiviere?
OpenSubtitles v2018
It
will
inspire
his
people.
Er
wird
sein
Volk
dadurch
inspirieren.
OpenSubtitles v2018
She's
going
to
inspire
people,
and
you
are
going
to
be
part
of
that.
Sie
wird
Menschen
inspirieren,
und
Sie
werden
sie
dabei
unterstützen!
OpenSubtitles v2018
That's
the
whole
purpose
for
people
like
me,
to
inspire
people
like
you.
Menschen
wie
wir,
wollen
Menschen
wie
dich
inspirieren.
OpenSubtitles v2018
To
inspire
people,
to
give
hope
to
some
people.
Menschen
zu
inspirieren,
einigen
Menschen
Hoffnung
zu
geben.
QED v2.0a
So
I
would
inspire
people
to
go
out
and
build
yourself.
Ich
möchte
also
Menschen
inspirieren
hinaus
zu
gehen
und
selbst
Dinge
zu
bauen.
QED v2.0a
So,
people
like
that
inspire
me,
people
that
make
things
happen.
Solche
Leute
inspirieren
mich,
Leute,
die
etwas
bewegen.
QED v2.0a
Make
life
easier,
save
the
environment
and
inspire
people.
Das
Leben
vereinfachen,
die
Umwelt
schonen
und
Menschen
begeistern.
ParaCrawl v7.1
You've
got
an
incredible
number
of
messages,
how
much
they
inspire
people.
Sie
habe
unglaublich
viele
Nachrichten
bekommen,
wie
sehr
sie
die
Menschen
inspiriere.
ParaCrawl v7.1
And
all
for
one
goal:
to
connect
and
inspire
people.
Und
das
für
ein
Ziel:
Menschen
zu
verbinden
und
zu
inspirieren.
CCAligned v1
Thereby
we
want
to
inspire
people
and
favour
the
stay
of
engaged
participants.
Damit
wollen
wir
Menschen
beflügeln
und
den
Aufenthalt
von
engagierten
Teilnehmern
begünstigen.
CCAligned v1
The
ability
to
inspire
people.
Vom
Vermögen,
Menschen
zu
begeistern.
CCAligned v1
We
inspire
people
with
our
events.
Wir
bewegen
Menschen
mit
unseren
Veranstaltungen.
CCAligned v1
We
want
to
inspire
people
to
live
differently.
Wir
wollen
Menschen
dazu
anregen,
anders
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Brooks’
purpose
is
to
inspire
people
to
run
and
be
active.
Unser
Ziel
ist
es,
Menschen
zum
Laufen
und
aktiv
sein
anzuregen.
ParaCrawl v7.1
Now
they
have
to
have
the
strength
to
inspire
people
all
year
round.
Sie
muss
vielmehr
die
Kraft
haben,
Leute
das
ganze
Jahr
zu
inspirieren.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
so
easy
to
inspire
people.
Es
kann
so
einfach
sein,
Menschen
zu
begeistern.
ParaCrawl v7.1
Let's
hope
this
space
goes
on
to
inspire
as
many
people
as
possible!
So
hoffen
wir,
dass
dieser
Ort
möglichst
viele
Menschen
inspirieren
wird.
ParaCrawl v7.1
Is
there
anyone
in
this
club
of
self-appointed
presidential
candidates
that
can
inspire
people
to
dream?
Denn
wer
in
diesem
Club
selbsterklärter
Präsidentschaftskandidaten
bringt
die
Menschen
schon
zum
Träumen?
ParaCrawl v7.1
He
knows
how
to
unite
and
inspire
people.
Er
versteht
es,
Menschen
zu
vereinen
und
zu
inspirieren.
ParaCrawl v7.1