Translation of "Installation height" in German
The
installation
height
of
the
saddle
coupling
is
not
affected
by
these
measures.
Die
Einbauhöhe
der
Sattelkupplung
wird
durch
diese
Maßnahmen
nicht
berührt.
EuroPat v2
This
construction
is
very
shallow
and
has
a
limited
installation
height.
Insgesamt
ist
dieser
Aufbau
sehr
flach
und
hat
eine
geringe
Einbauhöhe.
EuroPat v2
Thanks
to
the
lateral
cable
entry,
the
RSL
400
only
needs
a
short
installation
height.
Durch
die
seitliche
Kabelzuführung
benötigt
der
RSL
400
nur
eine
geringe
Einbauhöhe.
ParaCrawl v7.1
The
installation
height
is
only
60mm
-
consequently,
it
is
very
flat
and
compact.
Die
Einbauhöhe
beträgt
nur
60mm
und
ist
somit
sehr
flach
und
kompakt.
ParaCrawl v7.1
Both
deep
models
are
now
also
available
with
an
installation
height
of
480mm.
Beide
tiefen
Modelle
sind
jetzt
auch
in
einer
Einbauhöhe
von
480mm
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
a
pitching
angle
is
set
depending
on
the
installation
height.
Dafür
wird
ein
Nickwinkel
in
Abhängigkeit
von
der
Aufstellhöhe
eingestellt.
EuroPat v2
Due
to
an
arrangement
of
this
type
an
overall
lower
installation
height
of
the
electronic
circuit
arrangement
is
achieved.
Durch
eine
derartige
Anordnung
wird
insgesamt
eine
geringere
Bauhöhe
der
elektronischen
Schaltungsanordnung
erreicht.
EuroPat v2
A
greater
pitching
angle
is
chosen
at
a
greater
installation
height.
Mit
größerer
Aufstellhöhe
wird
ein
größerer
Nickwinkel
gewählt.
EuroPat v2
Greater
installation
height
of
the
heat
exchanger
located
outside
of
the
rows
of
screw
connections
is
thereby
also
made
possible.
Zudem
wird
hierdurch
eine
größere
Bauhöhe
des
außerhalb
der
Verschraubungsreihen
angeordneten
Wärmetauschers
ermöglicht.
EuroPat v2
Thus,
in
particular
the
installation
height
of
the
deflection
mirror
arrangement
can
be
reduced.
So
kann
insbesondere
die
Bauhöhe
der
Umlenkspiegelanordnung
reduziert
werden.
EuroPat v2
A
very
low
installation
height
thus
results,
and
small
radii
are
to
be
navigated.
Dadurch
entsteht
eine
sehr
geringe
Bauhöhe
und
es
sind
kleine
Radien
fahrbar.
EuroPat v2
A
large
region
of
the
installation
height
is
filled
in
by
the
counter
surface.
Ein
großer
Bereich
der
Bauhöhe
ist
vom
Gegenlager
ausgefüllt.
EuroPat v2
In
particular,
antenna
arrays
with
small
installation
height
can
be
produced.
Insbesondere
können
Antennenfelder
mit
geringer
Bauhöhe
realisiert
werden.
EuroPat v2
In
many
cases,
however,
a
large
installation
height
is
undesirable.
Eine
große
Bauhöhe
ist
aber
in
vielen
Fällen
unerwünscht.
EuroPat v2
This
leads
to
a
relatively
large
installation
height.
Dies
führt
zu
einer
relativ
großen
Bauhöhe.
EuroPat v2
The
pressure
reducer
has
a
significant
installation
height
compared
to
other
types
of
fittings.
Der
Druckminderer
hat
eine
im
Verhältnis
zu
anderen
Armaturen
große
Bauhöhe.
EuroPat v2
This
allows
installation
height
or
width
to
be
saved
when
the
condenser
is
installed.
Dadurch
kann
beim
Einbau
des
Kondensators
Einbauhöhe
bzw.
-breite
gespart
werden.
EuroPat v2
The
low
installation
height
of
the
light-emitting
diode
arrangement
means
that
comparatively
flat
illumination
systems
can
be
produced.
Durch
die
geringe
Bauhöhe
der
Leuchtdiodenanordnung
lassen
sich
vergleichsweise
flache
Beleuchtungssysteme
realisieren.
EuroPat v2
The
height
of
the
piezo
transformer
2
is
relevant
for
the
installation
height
of
the
light-emitting
diode
arrangement
1
.
Für
die
Bauhöhe
der
Leuchtdiodenanordnung
1
ist
die
Höhe
des
Piezo-Transformators
2
maßgeblich.
EuroPat v2
In
this
example,
it
is
not
only
the
low
installation
height
which
proves
to
be
advantageous.
Bei
diesem
Ausführungsbeispiel
erweist
sich
nicht
nur
die
geringe
Bauhöhe
als
Vorteil.
EuroPat v2
This
arrangement
offers
the
advantage
of
a
smaller
installation
height.
Diese
Anordnung
bietet
den
Vorteil
einer
kleineren
Bauhöhe.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
installation
height
of
the
combination
is
not
increased
by
this
arrangement.
Die
Bauhöhe
der
Kombination
wird
durch
diese
Anordnung
hingegen
nicht
erhöht.
EuroPat v2