Translation of "Installation level" in German
By
what
methodology
has
the
allocation
been
determined
at
installation
level?
Anhand
welcher
Verfahren
wird
die
Zuteilung
auf
Ebene
der
Anlagen
bestimmt?
TildeMODEL v2018
Lastly,
at
the
installation
level,
it
is
necessary
to
distinguish
between
electrical
and
mechanical
contracting.
Schließlich
sei
auf
der
Anlagenebene
zwischen
elektrischer
und
mechanischer
Anlagenerrichtung
zu
trennen.
DGT v2019
At
the
installation
level,
a
distinction
can
be
made
between
electrical
contracting
and
mechanical
contracting.
Auf
der
Anlagenebene
kann
zwischen
elektrischen
und
mechanischen
Gebäudeanlagen
unterschieden
werden.
DGT v2019
The
invention
relates
to
a
lighting
unit
for
installation
at
one
level.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Beleuchtungskörper
für
den
Einbau
in
einer
Ebene.
EuroPat v2
Control
and
coordination
at
the
installation
level
are
thus
carried
out
by
the
control
station
2
.
Eine
Steuerung
und
Koordination
auf
Anlagenebene
wird
also
durch
die
Bedienstation
2
wahrgenommen.
EuroPat v2
The
installation
of
a
level
encoder
may
be
omitted,
of
course.
Auf
den
Einbau
eines
Höhenencoders
kann
selbstverständlich
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Emissions
are
accounted
in
aggregate
rather
than
at
installation
level.
Die
Emissionen
werden
auf
aggregierter
anstatt
auf
Anlagenebene
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
The
floor-level
installation
also
has
a
positive
effect
on
the
driving
quality
of
your
motor
home.
Der
bodennahe
Einbau
wirkt
sich
zudem
positiv
auf
die
Fahreigenschaften
Ihres
Reisemobils
aus.
ParaCrawl v7.1
The
normal
shower
setting
therefore
results
in
an
installation
noise
level
of
22
db(A).
So
beträgt
der
Installationsschallpegel
bei
normaler
Duscheinstellung
22
db(A).
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
force
majeure
has
to
be
demonstrated
at
installation
level
and
on
a
case-by-case
basis.
Das
Vorliegen
von
Umständen
der
höheren
Gewalt
ist
auf
Anlagenebene
jeweils
im
Einzelfall
nachzuweisen.
TildeMODEL v2018
At
the
installation
level,
it
is
only
in
Austria
that
there
are
any
overlaps
worth
mentioning
between
VA
Tech
and
Siemens.
Auf
der
Anlagenebene
kommt
es
nur
in
Österreich
zu
nennenswerten
Überschneidungen
zwischen
VA
Tech
und
Siemens.
DGT v2019
In
the
following
videos
the
installation
of
our
level
measurement
devices
is
explained
in
detail:
In
den
folgenden
Videos
wird
Ihnen
die
Installation
der
einzelnen
Füllstandsensoren
im
Detail
beschrieben:
ParaCrawl v7.1
The
current
opsi-client-agent
has
no
UAC-Level
Property
and
after
the
Installation,
the
UAC-Level
with
no
changes
whatsoever.
Der
aktuelle
opsi-client-agent
hat
keine
Property
UAC-Level
mehr
und
läßt
bei
der
Installation
den
UAC-Level
unverändert.
ParaCrawl v7.1
The
measurements
taken
by
the
Fraunhofer
IBP
resulted
in
an
installation
noise
level
of
just
12
dB(A)
here.
Die
Messung
des
Fraunhofer
IBP
ergaben
hier
einen
Installationsschallpegel
von
nur
12
dB(A).
ParaCrawl v7.1