Translation of "Installation was successful" in German
This
installation
was
a
very
successful
test
of
the
new
ath(4)
driver.
Diese
Installation
war
ein
sehr
erfolgreicher
Test
des
neuen
ath(4)
-Treibers.
ParaCrawl v7.1
If
the
installation
was
successful
the
snap-in
is
now
available.
War
die
Installation
erfolgreich,
so
steht
das
Snap-In
jetzt
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
When
the
Installation
was
successful
screen
displays,
click
Close.
Wenn
die
Installation
erfolgreich
angezeigt
wird,
klicken
Sie
auf
Schließen
.
ParaCrawl v7.1
The
above
shown
window
will
be
displayed
if
the
installation
was
successful.
Verlief
die
Installation
ohne
Probleme,
erscheint
folgendes
Fenster.
ParaCrawl v7.1
If
the
installation
was
successful,
you
will
see
following
message:
Wenn
die
Installation
erfolgreich
war,
wird
die
folgende
Meldung
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
Finally,
check
if
the
installation
of
crossAnalytics
was
successful.
Prüfen
Sie
anschließend,
ob
die
Installation
von
crossAnalytics
erfolgreich
war.
ParaCrawl v7.1
After
reading
the
“
Installation
was
successful
”
message,
click
Finish
.
Klicken
Sie
nach
dem
Lesen
der
Meldung
„
Installation
war
erfolgreich
“
auf
Fertig
stellen
.
ParaCrawl v7.1
Check
the
version
number
in
the
VPU
itself
to
make
sure
that
the
installation
was
successful.
Die
Versions
-Nummer
kontrollieren,
um
sicher
zu
gehen,
dass
die
Installation
erfolgreich
war.
ParaCrawl v7.1
If
the
installation
was
successful
you
should
see
the
battery
icon
in
the
top
right
corner.
Wenn
die
Installation
erfolgreich
war,
solltest
du
das
Batterieicon
in
der
oberen
rechten
Ecke
sehen.
CCAligned v1
Tested
build
users
report
that
the
installation
was
successful
and
the
system
is
operational.
Getestet
bauen
Anwender
berichten,
dass
die
Installation
erfolgreich
war
und
das
System
ist
betriebsbereit.
ParaCrawl v7.1
If
the
installation
of
crossAnalytics
was
successful,
the
following
page
will
be
displayed
with
crossAnalytics
reports:
Wurde
crossAnalytics
erfolgreich
installiert,
wird
die
folgende
Seite
mit
den
Reports
von
crossAnalytics
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
If
the
driver
installation
process
was
successful,
the
receiver
unit
should
be
visible
as
a
USB
to
serial
converter.
Ist
die
Installation
erfolgreich
abgeschlossen,
so
soll
der
Empfänger
als
ein
USB-to-serial-Konverter
zu
sehen
sein.
ParaCrawl v7.1
If
the
leak
is
not
visible,
it
means
that
the
installation
was
successful.
Wenn
das
Leck
nicht
sichtbar
ist,
bedeutet
dies,
dass
die
Installation
erfolgreich
war.
ParaCrawl v7.1
This
applet
can
be
used
to
verify
whether
the
installation
was
successful
or
not.
Mit
diesem
Applet
kann
getestet
werden,
ob
die
Installation
von
Java
korrekt
ist.
ParaCrawl v7.1
To
make
sure
the
installation
was
successful
or
in
case
of
any
issues
with
the
installation,
use
Windows
Event
Viewer
to
check
the
Application
Log
(look
for
records
from
Source:
MsiInstaller).
Um
zu
überprüfen,
ob
die
Installation
erfolgreich
war,
oder
falls
Probleme
bei
der
Installation
auftreten,
öffnen
Sie
die
Windows-Ereignisansicht
und
überprüfen
Sie
das
Anwendungsprotokoll
(suchen
Sie
nach
Einträgen
von
der
Quelle
MsiInstaller).
ParaCrawl v7.1
To
see
if
the
installation
was
successful,
verify
that
the
service
is
running
by
executing
the
following
command:
Um
zu
überprüfen,
ob
die
Installation
erfolgreich
war,
überprüfen
Sie,
ob
der
Dienst
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
To
verify
that
the
installation
was
successful,
enter
'pihole
status'
in
the
console
or
go
to
the
web
interface.
Um
zu
überprüfen,
ob
die
Installation
erfolgreich
war,
geben
Sie
in
der
Konsole
pihole
status
ein
oder
rufen
Sie
das
Web
Interface
auf.
ParaCrawl v7.1
To
test
if
the
installation
was
successful
create
a
file
called
"test.avs".
Um
zu
testen,
daß
die
Installation
erfolgreich
war,
eine
neue
Datei
mit
dem
Dateinamen
"test.avs"
erstellen.
ParaCrawl v7.1
To
see
if
installation
was
successful,
verify
that
the
service
is
running
by
executing
the
following
command:
Um
zu
überprüfen,
ob
die
Installation
erfolgreich
war,
überprüfen
Sie,
ob
der
Dienst
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
sure
that
the
installation
was
successful,
you
may
want
to
run
the
self
diagnosis
of
the
program.
Um
sicher
zu
gehen,
dass
die
Installation
erfolgreich
war,
können
Sie
eine
Selbstdiagnose
des
Programms
durchführen
lassen.
ParaCrawl v7.1
If
the
installation
was
successful,
chances
are
good
that
there
is
only
a
relatively
minor
problem
that
is
preventing
the
system
from
booting
Debian.
Wenn
die
Installation
erfolgreich
verlaufen
ist,
stehen
die
Chancen
gut,
dass
nur
ein
relativ
kleiner
Fehler
vorhanden
ist,
der
das
System
daran
hindert,
Debian
zu
booten.
ParaCrawl v7.1
To
verify
whether
the
installation
was
successful,
use
the
following
command
to
verify
whether
the
service
is
running:
Mit
dem
folgenden
Befehl
können
Sie
überprüfen,
ob
der
Dienst
ausgeführt
wird
und
die
Installation
somit
erfolgreich
war:
ParaCrawl v7.1
The
following
topics
describe
the
steps
needed
to
complete
these
installation
and
configuration
steps
and
how
to
verify
that
the
installation
was
successful.
In
den
folgenden
Themen
werden
die
für
das
Ausführen
der
Installation
und
Konfiguration
erforderlichen
Schritte
beschrieben.
Zudem
wird
erläutert,
wie
Sie
überprüfen
können,
ob
die
Installation
erfolgreich
war.
ParaCrawl v7.1